обычный in Vietnamese

° об́ычн|ый прил.
- (постоянный, привычный) thông thường, thường thường, bình thường, thường lệ, thường
= ~ое вооруж́ение vũ khí thường
- (ничем не примечательный) bình thường, thường
= ~ое явл́ение hiện tượng bình thường (thông thường)
-
= ~ое пр́аво юр. pháp luật theo tập quán, tập quán pháp

Sentence patterns related to "обычный"

1. Сельдерей обычный!

Cần tây thường!

2. Я обычный китаец..

Tôi chỉ là một người Trung Quốc...

3. Ты обычный бледнолицый.

Ngươi chỉ là một tên da trắng!

4. Я обычный казначей.

Thần chỉ là tên kiểm toán.

5. Это обычный струйный принтер.

Đây là 1 chiếc máy in để bàn bình thường

6. Это обычный путь в Росинья, который называется «беко» — обычный здесь способ передвижения.

Đây là con đường điển hình ở Rocinha gọi là "beco" -- đây là cách bạn di chuyển quanh khu vực.

7. Это обычный метод Сатаны.

Đó là phương cách hành động điển hình của Sa-tan.

8. Раньше это был обычный подъемник.

Nó từng là máy lau cửa sổ.

9. Ваш покорный слуга - обычный бродяга.

Tôi chỉ là 1 lãng khách.

10. У меня один - сельдерей обычный.

Và tớ có duy nhất một, cần tây thường.

11. Обычный приемчик в секретных операциях.

Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.

12. Это не обычный, заурядный грипп.

Đây không phải là loại cúm thông thường.

13. Это обычный жест у русских.

Đó là một cử chỉ thông thường của người Nga.

14. Вы думаете, что это обычный телефон.

Và bạn nghĩ đó chỉ là một chức năng của điện thoại di động bình thường.

15. Но это был не обычный костер.

Nhưng đây không phải là đống lửa thường.

16. Я всего лишь обычный офисный работник.

17. Обычный поворот в войне с наркотиками.

Chỉ là một tổn thất nữa của cuộc chiến thuốc phiện.

18. Этот Некромант всего лишь обычный смертный.

Cái gọi là kẻ gọi hồn chẳng có gì ngoài 1 tử thi.

19. Чёрно-белая печать, обычный чёрный картридж

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

20. Это обычный мандраж перед свадьбой, сынок.

[ Tiếng bố Jim ] Đây chỉ là cảm giác bồn chồn trước khi cưới thôi con trai.

21. Это обычный рисунок пером, ведь так?

Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

22. Ну, иногда, обычный это желанная передышка.

Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

23. Для параметра "Обычный поиск в Play Маркете"

Hiển thị cho thứ nguyên "Tìm kiếm trong Cửa hàng Play (không phải trả tiền)"

24. Ты обычный головорез-выскочка, не более того.

Ngươi chỉ là 1 tên cắt cổ người mới phất thôi, chứ chẳng là ai cả.

25. Скажем так, он часто меняет обычный распорядок.

Hãy nói ông ta thay đổi mọi luật lệ.

26. Это обычный анестетик, полученный из хлористоводородной соли.

Đó là một loại gây mê phẫu thuật phổ biến có nguồn gốc từ muối clohydric.

27. Гидеон приготовила мне обычный стрептомицин для меня.

Gideon đã chế công thức kháng sinh đơn giản cho tôi.

28. И это не обычный обед: здесь нет газа.

Và không phải là một bữa cơm bình thường; chúng tôi không xài gas.

29. Сегодня обычный продовольственный магазин предлагает вам 45,000 продуктов.

Bạn biết đó, trung bình các cửa hàng tạp hóa ngày nay đưa ra cho bạn 45000 sản phẩm

30. Вы получили факс, подставные телефоны, весь обычный материал.

Máy fax, điện thoại nghe lén, mọi thứ như thường lệ.

31. Обычный бой " Смертельной Схватки " собирает 50 процентов аудитории.

Đây là " Trận đấu tử thần ", chiếm 50% lợi nhuận của công ty truyền thông.

32. Наоборот, советские власти превратили его в обычный рабочий день.

Trái lại, chính quyền Xô Viết còn hạ nó xuống thành một ngày làm việc bình thường.

33. Я обычный человек с низком уровнем сахара в крови.

Tôi chỉ là người đang bị hạ đường huyết đây này.

34. Я обычный пехотинец, посланный туда, где ждут одни неприятности.

Tôi thì chỉ là 1 thằng ngốc đang đi đến 1 nơi mà mình sẽ phải hối tiếc.

35. Да, я обычный фермер-овцевод. Но я коплю деньги.

Xem này, anh biết anh chỉ là gã chăn cừu, nhưng anh đang tiết kiệm tiền...

36. Террозавр разделался с ним, будто бы он обычный робот.

Terrorsaur thể hiện như hắn là người chỉ huy vậy!

37. Итак, перед вами обычный график смертности, организованный по возрасту.

Các bạn đang thấy ở đây một biểu đồ tỉ lệ tử vong điển hình sắp xếp theo độ tuổi.

38. Безликий человек, с которым вы ведёте дела, не обычный преступник.

Kẻ giấu mặt làm ăn với ông không phải là loại tội phạm cắc ké đâu.

39. В ее руках этот обычный инструмент звучал как две гитары.

Bà có thể làm cho cái nhạc cụ nhỏ bé này nghe như hai cây đàn guitar.

40. У местного точильщика обычный велосипед, только с несколькими важными доработками.

Chiếc xe đạp của ông thì bình thường nhưng có một số thay đổi đáng kể.

41. Чтобы добавить чуть- чуть динамизма, иначе получится обычный линейный рассказ

Khác một chút đi là thành một câu chuyện khác rồi

42. Чтобы добавить чуть-чуть динамизма, иначе получится обычный линейный рассказ.

Khác một chút đi là thành một câu chuyện khác rồi.

43. До внедрения книгопечатания это был обычный способ копирования любой книги.

Đây là cách thông thường để tái bản một cuốn sách trước thời có máy in.

44. Это самый обычный падальщик, подбирающий объедки за этим первоклассным хищником.

Nó là loài ăn xác thối tự nhiên, sống nhờ phần thừa của các động vật săn mồi ăn dư bỏ lại.

45. Бехукаль де Окампо не совсем обычный городок на юге Мексики.

Nằm ở phía nam Mexico, Bejucal de Ocampo là thị trấn khá đặc biệt.

46. «Как вы думаете, может ли обычный человек стать другом Всемогущего Бога?»

“Theo ông/bà, loài người có thể có được mối quan hệ mật thiết với Đức Chúa Trời không?

47. В обычный счет с НДС будут входить следующие предоставляемые вами сведения:

Những thông tin sau mà bạn cung cấp sẽ được in trên Fapiao VAT thường:

48. И встретишь противника более достойного, чем обычный пекарь, закованный в цепи.

và sẽ tìm được thử thách lớn hơn là một người làm bánh mỳ và đang mang một cái xích.

49. Каждые два месяца обычный референт по кредиту одобряет 35-40 ссуд.

Mỗi tháng thì một nhân viên điển hình sẽ chấp thuận từ 35 đến 40 vụ cho vay.

50. Потом она усмехнулась, но это не был ее обычный раскатистый смех.

Rồi bà cười một chút, nhưng đó không phải là tiếng cười lớn tràn ngập trong phòng như thường lệ.