исполин in Vietnamese

° испол́ин м. 1a
- (великан) người khổng lồ
- перен. vĩ nhân, cự nhân
= ~ м́ысли nhà tư tưởng vĩ đại

Sentence patterns related to "исполин"

1. Я всё ещё исполин?

Liệu tôi có còn là anh hùng?

2. Голиаф, филистимлянский исполин, выступает с вызовом.

Gô-li-át, một người Phi-li-tin khổng lồ ngạo mạn đang thách đố.

3. Знаю, кто-то думает: «Ага, поплачь ещё, глупая писательница-исполин».

Tôi biết có vài người sẽ nghĩ: "Bà anh hùng biên kịch vớ vẩn này than thở nỗi gì!"

4. Три моих дочери привыкли к правде о том, что их мама-одиночка — исполин.

Lúc đó ba cô con gái cũng đã quen với sự thật rằng mẹ chúng là anh hùng đơn thân nuôi con.

5. Я знаю, что хочу сказать вам, что я исполин, и не собираюсь подвергать это сомнению.

Tôi chỉ biết tôi muốn nói mình là anh hùng mà không mảy may nghi ngờ điều đó.

6. Показательный тому пример — ассирийский царь Асардан, который хвалился: «Я сильный, я всесильный, я герой, я исполин, я превосходный».

Một thí dụ điển hình là Vua Ê-sạt-ha-đôn của A-si-ri; ông khoe khoang tuyên bố: “Ta có đầy quyền lực, ta nắm hết quyền lực, ta là một anh hùng, ta thật vĩ đại, ta vô cùng to lớn”.

7. Ясно, солнце не утомлялось от своего путешествия, но, как «исполин», или сильный человек, было готово повторить свой путь.

Rõ ràng, mặt trời không hề mỏi mệt khi chạy từ đông sang tây như một “dõng-sĩ” sẵn sàng bắt đầu lại cuộc hành trình.