использовать in Vietnamese

° исп́ользовать несов. и сов. 2a‚(В)
- dùng, sử dụng; (пользоваться) lợi dụng; (применять) vận dụng, ứng dụng, áp dụng
= ~ сл́учай, возм́ожность lợi dụng cơ hội, khả năng
= ~ своё вли́яние dùng ảnh hưởng của mình
= ~ рез́ервы sử dụng dự trữ
= ~ ́опыт передовиќов áp dụng kinh nghiệm của những người tiên tiến
= ~ своё преим́ущество lợi dụng sự ưu việt của mình
= ~ зн́ания vận dụng kiên thức
= п́олностью ~ чт́о-л. tận dụng (sử dụng triệt để) cái gì

Sentence patterns related to "использовать"

1. Использовать открытки

Dùng bưu thiếp

2. Использовать & кэш

Bật bộ nhớ tạm

3. Использовать сглаживание шрифтов

Làm trơn phông chữ

4. Использовать & анонимный доступ

Truy cấp & vô danh

5. Использовать общие настройки

Dùng thiết lập toàn cục

6. Использовать & градиентную заливку

Dùng & màu chuyển tiếp

7. Использовать & линейную адресацию

Dùng chế độ & tuyến tính

8. Использовать & драйвер клиента

Dùng trình điều khiển của & khách

9. Использовать старый синтаксис отражения

Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ

10. Свежий навоз использовать нежелательно.

Sài Tái Dụng cậy có công nên không phục.

11. Как использовать вкладку "Сводка"

Xem cách sử dụng tab Tóm tắt hiển thị của bạn.

12. Вы должны использовать удобрения.

Dĩ nhiên phải dùng phân bón.

13. Использовать собственную цветовую палитру

Dùng bảng chọn màu riêng

14. Надо было использовать мышку!

Anh phải dùng chuột chứ!

15. Можно использовать следующие публикации:

Anh chị có thể dùng những công cụ sau:

16. Я решил использовать пружину.

Tôi đã chọn một cái lò xo.

17. И не будут их использовать, или же будут их использовать в качестве рыболовных сетей».

Họ sẽ ko sử dụng chúng, hoặc ít nhất họ sẽ ko dùng chúng như những chiếc màn thực thụ, mà có thể làm lưới đánh cá."

18. И не будут их использовать, или же будут их использовать в качестве рыболовных сетей ".

Họ sẽ ko sử dụng chúng, hoặc ít nhất họ sẽ ko dùng chúng như những chiếc màn thực thụ, mà có thể làm lưới đánh cá. "

19. Тогда можем использовать портативный рентген.

Vậy thì ta có thể dùng máy X-quang xách tay.

20. Использовать параметр из глобальной политики

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

21. Я мог бы использовать треугольники.

Tôi có thể sử dụng hình tam giác.

22. " Использовать мне рогатку или копье? "

Nhưng cái nào thực sự tốt hơn? "

23. Рекламодатели могут использовать внешние ссылки:

Chỉ cho phép các tham chiếu bên ngoài sau đây:

24. Использовать булыжник в разрушенном городе...

Thành phố đổ nát, công trình đổ nát.

25. Использовать только пустой хранитель экрана

Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng

26. Как возвещатели могут использовать «Пробудитесь!»

Người công bố có thể phân phát Tỉnh Thức!

27. Мы настоятельно рекомендуем использовать HTTPS.

Tốt nhất, bạn nên sử dụng HTTPS.

28. Оставшиеся приглашения будут использовать пионеры.

Nếu còn dư thì các người tiên phong sẽ tận dụng số giấy mời đó.

29. Использовать графический редактор регулярных выражений

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

30. Ты собираешься использовать принуждение на Мие?

Cô định dùng thuật ép buộc với Mia à?

31. Собственные креативы можно использовать при внедрении:

Một số lý do để sử dụng quảng cáo tùy chỉnh có thể là triển khai:

32. Как вы намерены использовать свободу воли?

Về sự tự do ý chí, bạn quyết tâm làm gì?

33. Использовать цвет & заголовка для рамки окна

& Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề

34. Какой язык использовать для отображения текста

Ngôn ngữ theo đó cần hiển thị văn bản

35. Шикарный ход, Кэрри, использовать моего брата.

Chơi đẹp quá Carrie, lợi dụng thằng em tôi.

36. Использовать для вывода звука систему ALSA

Đánh dấu ô này để dùng ALSA (Kiến trúc Âm thanh Linux Nâng cao) cho đầu ra âm thanh

37. Никто не захочет использовать домом мертвеца.

Không ai muốn vào nhà của một người đã chết.

38. Нельзя использовать людей для перевозки земли.

Không nên dùng sức người để đào đất.

39. Поэтому не обязательно использовать момент перезарядки.

Vì vậy không cần phải lấy đà.

40. Пришла пора использовать опыт Братца Кролика.

Đến lúc phải lợi dụng cái Bụi Hồng Hoang này rồi.

41. Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж.

Trong khi đó, vẫn có nhiều người sử dụng bãi biển.

42. Это очень простая игра имеет каждый игрок выбрать либо использовать, правильной реализации или использовать дефектные осуществление.

Trò chơi rất đơn giản này có mỗi máy nghe nhạc chọn hoặc sử dụng a, một thực hiện chính xác hoặc sử dụng một khiếm khuyết thực hiện.

43. Можно использовать глушители или еще что.

Hay ta có thể dùng ống giảm thanh.

44. Использовать значения "многоцветный" или "разноцветный" нельзя.

Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

45. Мне пришлось использовать алгоритм прогнозирования указателей.

Tôi phải xây dựng lại các phần sử dụng thuật toán dự đoán vân tay...

46. Это слово, которое ты стесняешься использовать.

là cái từ anh quá xấu hổ để nói ra.

47. Вдруг какие способности можно будет использовать.

Để tìm kiếm bất cứ sức mạnh nào có thể được khai thác

48. Я собираюсь использовать устройство компании Мобисанте.

Tôi sẽ sử dụng thiết bị từ một công ty có tên gọi Mobisante.

49. Хозяин хочет использовать его для войны.

Chủ nhân muốn nó cho trận chiến.

50. В некоторых случаях мы будем использовать лекарства.

Cụ thể là, ở vài cá nhân, chúng tôi sẽ cố chữa bằng thuốc.