встроенный in Vietnamese

° встр́оенный прил.
- [đã] xây vào trong
= ~ шкаф [cái] tủ xây vào tường

Sentence patterns related to "встроенный"

Below are sample sentences containing the word "встроенный" from the Russian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "встроенный", or refer to the context using the word "встроенный" in the Russian - Vietnamese.

1. Встроенный путь к библиотекам

Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện

2. Встроенный компас

La bàn sinh học

3. Встроенный текстовый редакторComment

Bộ Soạn thảo Văn bản nhúngComment

4. Встроенный текстовый редакторName

Bộ Soạn thảo Văn bản Cấp cao NhúngName

5. Встроенный стиль SGIName

6. Есть так же встроенный параметрический эквалайзер.

Nó còn có chức năng cân bằng các tham số.

7. Встроенный prefix для библиотек KDE

Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

8. Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор.

Bên trong đó có lắp đặt một máy tạo khí ô xy.

9. Встроенный exec_ prefix для библиотек KDE

Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE

10. Чтобы все посетители сайта видели встроенный календарь, сделайте его общедоступным.

Để cho phép tất cả khách truy cập nhìn thấy lịch của bạn, bạn phải đặt lịch ở chế độ công khai.

11. " Встроенный " не значит " неподатливый ", это значит упорядоченный до опыта ".

Cái có sẵn không có nghĩa là không thay đổi được, nó có nghĩa là được tổ chức trước khi có trải nghiệm. "

12. «Встроенный» не значит «неподатливый», это значит упорядоченный до опыта».

Cái có sẵn không có nghĩa là không thay đổi được, nó có nghĩa là được tổ chức trước khi có trải nghiệm."

13. Количество раз, когда встроенный ролик воспроизводится автоматически, не учитывается при подсчете просмотров.

Các video nhúng khi phát tự động sẽ không làm tăng lượt xem video.

14. Представьте, какой была бы жизнь, если бы у вас в организме был встроенный компас.

Hãy tưởng tượng đời sống sẽ ra sao nếu cơ thể bạn được trang bị la bàn sinh học.

15. Чтобы войти в аккаунт на компьютере, используя встроенный электронный ключ на устройстве Android, вам понадобятся:

Để đăng nhập trên iPhone hoặc iPad bằng khóa bảo mật tích hợp trong điện thoại Android của mình, bạn sẽ cần:

16. PolygonLib, C++ и COM библиотеки для 2D-многоугольников (оптимизирована для больших множеств многоугольников, встроенный пространственный индекс).

17. Если включено, digiKam спрашивает пользователя, применить ли профиль рабочего пространства, если у снимка встроенного профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства

Bật tùy chọn này thì trình digiKam hỏi người dùng trước khi áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh không có hồ sơ nhúng, hoặc nếu ảnh có hồ sơ nhúng khác với điều của Vùng làm việc

18. Если на вашем веб-сайте применяются теги Google Publisher Tag, то для устранения неполадок с показом можно использовать встроенный отладчик – Google Консоль для издателей.

Nếu đang sử dụng thẻ quảng cáo GPT trên trang web của mình, bạn có thể sử dụng công cụ gỡ lỗi trên màn hình gọi là Bảng điều khiển dành cho nhà xuất bản của Google để khắc phục sự cố với thẻ quảng cáo của bạn.

19. Встроенный в робот процессор определяет, какие движения надо выполнить, сопоставляет эти движения и решает, какие команды отправить на винты, посылая 600 команд в секунду.

Một bộ xử lý tích hợp sẽ đánh giá xem chuyển động nào cần được thực hiện và phối hợp với các chuyển động này, và tính toán các lệnh cần gửi tới động cơ, 600 lệnh một giây.

20. Сначала действует система позиционирования XY, затем фаза фокусировки, где действует механизм сгибания, встроенный в бумагу, который позволяет нам двигать и фокусировать линзы по микрону.

Nhưng tất cả các tiêu chuẩn đều được giữ lại để chuẩn đoán các bệnh khác nhau, Bạn bật nó lên Đây là bộ phận điều chỉnh và đây là tiêu điểm, một kĩ thuật uốn cong cho phép chúng ta có thể di chuyển nó tùy ý để nhắm vào đường kính từ những bước nhỏ xíu.

21. Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства

Bật tùy chọn này thì trình digiKam áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh, cũng không hỏi bạn về hồ sơ nhúng còn thiếu hay hồ sơ khác với điều của vùng làm việc

22. Это факт — в 1970-х немецкие орнитологи, супруги Вольфганг и Росвита Вилчко, подтвердили, что зарянка действительно ориентируется в пространстве по магнитному полю Земли, как будто у неё есть встроенный компас.

Đó không còn là nghi ngờ -- hai nhà khoa học Đức về loài chim, Wolfgang and Roswitha Wiltschko, vào thập niên 1970, đã khẳng định, chim robin tìm thấy đường của chúng bằng cách cảm nhận từ trường của Trái Đất, để có thông tin về hướng bay -- như có một la bàn bên trong.

23. Но если бы я мог высказать нечто типа TED-пожелания, то оно состояло бы в том, чтобы реально построить, чтобы начать строить пригодную для жилья стену, этот очень длинный, но очень узкий город в пустыне, встроенный в сам дюнный ландшафт.

Nhưng, nếu tôi có 1 thứ đó như là điều ước của TED, tôi sẽ mong cho dự án này thành công, để bắt đầu xây dựng nên bức tường cát này nó rất dài, nhưng những thành phố nhỏ bên trong, được xây dựng góp phần vào cảnh quan sa mạc ở đây.

24. Но если бы я мог высказать нечто типа TED- пожелания, то оно состояло бы в том, чтобы реально построить, чтобы начать строить пригодную для жилья стену, этот очень длинный, но очень узкий город в пустыне, встроенный в сам дюнный ландшафт.

Nhưng, nếu tôi có 1 thứ đó như là điều ước của TED, tôi sẽ mong cho dự án này thành công, để bắt đầu xây dựng nên bức tường cát này nó rất dài, nhưng những thành phố nhỏ bên trong, được xây dựng góp phần vào cảnh quan sa mạc ở đây.