便宜 in Vietnamese

Kana: べんぎ

  • n
  • sự tiện lợi; sự tiện nghi
  • adj-na
  • tiện nghi; tiện lợi

Sentence patterns related to "便宜"

Below are sample sentences containing the word "便宜" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "便宜", or refer to the context using the word "便宜" in the Japanese - Vietnamese.

1. 便宜上,プラハの中心部を五つのエリアに分けることができます。(

2. 2 大会は皆さんの便宜を計って取り決められています。

3. ネタと引き換えに住人たちに様々な便宜を図ることも多い。

4. イエスはまた,自分個人の便宜を後回しにして,他の人を助けました。

5. 私 の 地位 に 応 じ た 軍人 年金 と 付随 する 便宜 供与 を お 願 い し ま す 。

6. これはどっちがどっちか 一目で分かるようにという 便宜のためです

7. これらはすべて、上記の14 - 15枚のプレートのどれかのグループに便宜的に分類されている。

8. 以下の文中では、便宜上、この種類の音便を「動詞のテ・タ形」と呼ぶこととする。

9. ティリアンの野望のために数々の工作を行い、見返りとして商売上の便宜を受けている。

10. 近所の人たちの便宜を図って,拡声器をバルコニーに取り付けた会衆もありました。

11. それでエルサレムに住む商人たちはイスラエル人の便宜をはかって,犠牲用の動物や鳥を売ります。

12. 彼はこう言っています。「 僕はいつも雇い主の便宜をはかるように努力しました。

13. 輝かしい新空港ターミナルはおそらく多くの点でいっそう旅行者の便宜を図るものと言えよう。

14. この表中では加入時期は便宜上、中途加入者も小数点以下を切り捨てた数で表す(例:1.5期→1期)。

15. * 課題を変えたり課題のレベルを下げたりするような便宜を図ることは避けてください。

16. 兄弟たちの便宜を図って巡回区は五つに分けられ,それぞれが別個に大会を開きました。

17. 中国の官憲はペリオの流暢な中国語に驚き、探検準備のためにさまざまな便宜を図ってくれた。

18. 過ぎ越しの祝いのためにエルサレムに来る人々の便宜を図って,いろいろな家で宿舎が提供されました。

19. それとは対照的に現代の“専門家たち”は,しばしば結婚を社会内の便宜的な事柄として語ります。

20. 「#」は2曲を区別するため便宜上付けられているものであり、パッケージや歌詞カードには2曲とも「サイレン」と表記されている。

21. 陰険な便宜主義者であるサタンは,わたしたちが落胆すると弱くなり,無防備になることを知っています。(

22. 便宜上、末端部で全列車が乗り入れる室蘭本線苫小牧駅 - 沼ノ端駅間、函館本線白石駅 - 札幌駅間も合わせて掲載。

23. このような場合、オッカムの剃刀と呼ばれるヒューリスティック規則、便宜上の方針決定を持ち出してきて適用したがる人もいる。

24. 合法的なサービスを受けるためにチップや礼金を渡すのと,不正な便宜を図ってもらおうとするのとは全く異なります。

25. 集会へ行くための交通の便宜を図ることなど,病気の人やお年寄りの援助を自発的に申し出ることができますか。

26. 利己主義,便宜主義,貪欲,肉の快楽を愛すること,権力欲などへの誘惑や圧力が,今ほど強いときはありません。

27. 火の燃える祭壇は,通常,彼らの便宜を計って競技場に常設されていたが,信仰を撤回したクリスチャンはほとんどいなかった。

28. もちろん全員ではありませんが 一部の不遜な船主は 便宜置籍による匿名性の陰に 簡単に隠れる事が出来ます

29. この取決めは物質面での便宜を図るためのものと考えられていますが,表向きほど好都合ではないかもしれません。

30. 必要が生じたからではなく,便宜上の理由で彼らが老人ホームなどの施設に追い払われることは少しも珍しくありません。

31. また、日本仏教以外の宗教においても、例えば「バチカン市国はカトリックの総本山で...」のように便宜的に、また、日常的に使用されることがある。

32. 豚小屋をベビーサークルのようにしてやると,子豚は「そのような便宜を与えられていない仲間の豚よりも1日平均4%多く体重が増えた」。

33. ......クリスチャンの便宜のために,たいてい火の燃える祭壇が競技場内に設けられていたが,信仰を取り消したクリスチャンはほとんどいなかった。

34. 古代ギリシャや,第二次世界大戦終結後のヨーロッパ諸国で行なわれたように,為政者たちは政治的便宜主義でそのような決定をする場合があります。

35. 太平洋戦争中盤、航空戦艦に改造されたが、「航空戦艦」という呼称は便宜上のものであり、正式な艦籍は戦艦のままであった。

36. ヨハ 11:55)ほぼ1か月前には,巡礼者たちの便宜を図って橋を準備したり道路を整えたりする目的で,男子が派遣されたと言われています。

37. マタイ 6:33)姉妹にとって,義の原則に従うことは,性の不道徳によって便宜を図ってもらうことよりはるかに大切でした。 ―コリント第一 6:18。

38. 翌年,ドイツ語版「ものみの塔」誌の配布の便宜を図ってドイツに文書集積所が一つ設けられましたが,なかなか成果が上がりませんでした。

39. 参考までに1712年(正徳2年)刊行の「和漢三才図会」記載の官位昇進の順序を以下に示す(ただし、左の番号は、便宜的につけたものである。

40. のりば番号については都営バス公式サイト「tobus.jp」及び関東バス公式サイト「関東バスナビ」で表示されている便宜上の番号であり、実際は何も表記されていない。

41. しかし,貪欲な人々が金銭的利得を目的として,あるいは利己的な人々が便宜のために故意に汚染し続けるかぎり,改善は望めないでしょう。

42. 多くの人にとって,宗教とはものぐさな一種の習慣,もしくは儀式や家族の便宜あるいは個人的慰安のために用いられる部族独特の一種の投資物である。

43. 料金区の都合上で便宜上多良見 - 昭和をA区間(川平から分岐する関係で川平 - 昭和を指すことが多い)、川平 - 西山をB区間と称する(「西山バイパス」の通称がある)。

44. わたしが会った人々は教会に対して,また教会員に対して,好意を持ってくださっています。 また,協力的であり,いろいろと便宜を図ってくださいます。

45. ここで忘れてはならないのは,正当なサービスを受けるために贈り物を渡すのと,不正な便宜を図ってもらうために賄賂を渡すのとでは違いがあるということです。

46. しかし,イタリア産婦人科学会の会長カルロ・ロマニーニ教授は,「“予定表どおりの”出産は便宜上の選択ではなく」,予期せぬトラブルから母親と乳児を保護するための手段である,と主張している。

47. その日,13件の訴訟(審理と裁判官による意見の便宜上,すべてが四つの判決にまとめられた)のうち12件に関して,同裁判所は証人たちに有利な判決を下したのです。

48. 藩政において正精は、先代・正倫の始めた財政再建を継承し、経費削減と負債償還を目指して特定の豪商・豪農に便宜を図り、藩財政に寄与させ、鞆港(鞆の浦)の整備に力を入れた。

49. 中には,学校に通っている奉仕者で普段よりも多く参加したいと思う人たちの便宜を図って,放課後の時間に奉仕のために集まることを願う人たちがいるかもしれません。

50. 肉親の死などを契機にメモリージングされた情報を解放され、アルヴィスの存在を知った少年達が島の防衛活動に従事するため、便宜上中学を卒業して島を離れたという形をとってアルヴィスに入ることをさす。