係 in Vietnamese

Kana: かかり

• n
• sự chịu trách nhiệm

Sentence patterns related to "係"

1. 動物科学学院 動物の栄養と飼料科学係、動物の生産と管理係、動物遺伝育種と繁殖係、水産養殖係、蚕糸科学係。

2. 値としての関係を関係値 (relation value) といい、関係値を値としてもつ変数を関係変数 (relvar, relation variable) という。

3. 通常、他のエンティティとの関係を持ち、その関係はオブジェクト/関係メタデータで表される。

4. 関係の全ての属性からなる集合は、その関係が基底関係であろうと導出関係(ビュー)であろうと、常にスーパーキーである。

5. さらにハウスとウィルソンの関係は、ホームズとワトソンの関係に対応する。

6. 関係として表現されたデータに対して行う演算体系としては、関係代数とこの項目で説明する関係論理 (関係計算) の2種類が知られている。

7. 仕事上の関係の一つは,雇用主と従業員の関係です。

Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.

8. 外国語学院 英語係、大学英語部、商務英語係、翻訳係、日本語科、外国言語学と応用言語学研究所。

9. それはお互いに協力の関係ですか? それとも競争の関係?

Đây là một sự hợp tác và bổ sung, hay là một cuộc cạnh tranh?

10. ● 乱れた性関係

• Tình dục buông lung

11. 小紅と白夜の関係を、両家の関係者以外で最初に知った人物。

12. ブラシ は 関係 な い

13. 血縁関係不明。

14. 芸術関係の人。

15. 対外関係では、ステファンは同盟関係の構築による和平政策を模索した。

16. ジャクリーンとは百合関係。

17. 最も大切な事柄について,わたしたちが天の御父に頼り,主の知恵を求めるとき,次の4つの鍵となる関係について繰り返し学びます。 神との関係,家族との関係,周囲の人々との関係,そして自分自身との関係です。

Khi chúng ta tìm đến Cha Thiên Thượng và tìm kiếm sự thông sáng của Ngài về những điều quan trọng hơn hết, chúng ta nhiều lần học được tầm quan trọng của bốn mối quan hệ chính yếu: với Thượng Đế của chúng ta, với gia đình của chúng ta, với đồng bào của chúng ta và với bản thân mình.

18. ※ 南朝関係に限る。

19. 焦電型ナノ発電機の出力は材料の圧電係数や熱変形と関係がある。

20. これ が 何 と 関係...

( Thở hổn hển ) Chuyện đó thì có liên quan gì tới Ma...?

21. デッキ の 関係 者 全員 !

Tất cả thủy thủ lên boong.

22. 確かに相関関係は因果関係ではないが、それらが等価でないことを単に述べると、両者の関係についての情報が欠落する。

23. 2. 公正さ/互恵関係

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

24. 養育係としての律法

25. もう一つ異例の協力関係と言えるのは,イソギンチャクとある種の小エビとの関係です。

26. それで,多くの医療関係者や教育関係者はコンドームを使うことを勧めています。

27. ......2国間の関係は,それ以前の長年にわたる関係よりも良いものだった」。

Sự liên lạc giữa hai chính phủ tốt đẹp hơn bao nhiêu năm trước”.

28. 花房と怪しい関係に...。

29. 得点には関係しない。

30. アリは協力関係の模範

31. 信頼関係を築く方法

32. ※鳥類・家禽関係の著書。

33. 政治 の 関係 は 小さ い

Và thứ 2, bọn chính trị gia là lũ cuối cùng phải quan tâm.

34. 目撃 者 は コミッショナー の 関係 者

Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.

35. 同じ象印である象印ベビー及び象印チェンブロックとは、資本関係及び人的関係は一切ない。

36. ガラスが割れる音は 恋愛関係や友人関係の終わりを 告げることができます

37. 2 偽りが無知と関係のあるのと同じほど,真理は知識と関係があります。

38. 帝国との関係は古く、高原に駐留する帝国軍の国境師団との関係も良好。

39. 8月下旬からは、300km/h速度域での騒音関係の試験とアクティブサスペンション関係の試験を実施した。

40. 防犯係苦情処理担当。

41. 関係(Relation) 関連性を持て。

42. 樹木と魚類との関係

43. 記録係(わたし) 語り手。

44. 血管性では関係しない。

Chúng không liên quan đến bệnh lao.

45. 真の国際的な兄弟関係

Đoàn thể anh em quốc tế thật sự

46. 支部の業務の関係者や役所関係の人々にも,招待状が個人的に渡されました。

47. 神 の 下 で まだ 婚姻 関係

48. 揺さぶられた夫婦関係

49. 奴 ら の 生死 は 関係 な い

50. オゾン破壊係数は0.04である。