促進する in Vietnamese

Kana: そくしん

• vs
• thúc đẩy

Sentence patterns related to "促進する"

1. 人間の健全な発達を促進する。

Phát triển bền vững của nhân loại.

2. 聖書教育は真の平和を促進する

3. 温和と辛抱強さは会衆の平和を促進する

4. 会衆の平和を促進するだろうか」と自問します。

Những lời ấy có tạo bầu không khí bình an trong hội thánh không?”

5. アクセス:高速で安価なネットワークへ誰もがアクセスできるよう促進する。

6. 結果として、独占的な宗教は宗教領域のみのボランティア活動を促進するが、包括的な宗教は宗教的かつ宗教に関連しないボランティア活動を促進することがわかった。

7. 栄養を十分に摂取し,頭皮の血流を促進するのは肝要です。

8. 一言で言えば、自由貿易制度は社会革命を促進するのです。

9. 諸国間の友好関係の発展を促進することが肝要であるので 、

10. より持続可能な高成長を促進するため、日本には以下が必要:

11. また,長老たちは謙遜さを示して,調和を促進することができます。

12. 17 長老たちは,会衆内の一致を促進することにも気を配ります。

17 Trưởng lão cũng phải cảnh giác để khuyến khích sự hợp nhất trong hội thánh.

13. 12 一致を促進する3つ目の方法は,他の人を進んで許すことです。

12 Cách thứ ba để đẩy mạnh sự hợp nhất là sẵn sàng tha thứ cho người khác.

14. そして冷淡で支配的な親は 脆弱型自己愛を促進するかもしれません

15. 教育制度において特に子供達に 英雄的想像力を促進することによって

16. 1つ目は、組織のあらゆる局面に組み込まれた包括的なイスラム教を促進する。

17. 創世記 2:24)さらに,霊的な関心事を促進するために引っ越す人もいます。(

18. 子供をあがめるように扱う親は 誇大型自己愛を 促進する場合があります

19. さらに、多国間貿易政策を促進する取り組みも困難を極め、停滞しています。

20. アクチベーター(英語版)は、RNAポリメラーゼと特定のプロモーターの間の相互作用を強化し、遺伝子の発現を促進する。

21. 偽造品の販売を促進する広告を見つけた場合は、申し立てを行ってください。

22. ロ)わたしたちは会衆内で愛情を促進するために何をすることができますか。

(b) Chúng ta có thể làm gì để phát huy tình yêu thương nồng thắm trong hội thánh?

23. 定款に記されている,この組織の目的の一つは,「霊的教育を促進する」ことです。

24. 同報告書はまた、労働者の移民を促進する政策も改善の余地があるとしている。

Báo cáo gợi ý rằng các chính sách hỗ trợ chuyển dịch lao động giữa các quốc gia cũng có thể được cải tiến.

25. このゾーンの中では雇用を促進する恩典以外に買い物客は消費税を3.5%少なくできる。

26. 割り引き券があればお金の節約になりますが,それも販売を促進するためのものです。

27. フランス・ソワール紙で行ったルフラーニの幸せ感を促進するキャンペーン「スマイルする時間を作ろう」で、スマイリーロゴは1972年1月1日に誕生。

28. 真のクリスチャンはその王国の関心事を促進するために肉の戦いの武器に訴えることはしません。

29. その他のビタミンの濃度は低いが、リンゴジュースは骨の健康を促進するホウ素を含め、さまざまな天然のミネラルを有する。

30. 国際信教の自由協会(IRLA)を,世界的なレベルで信教の自由を促進するための真に生きた機関とする。

31. 明らかに,メディアは『批判的思考と倫理的な推論』を促進する点で重要な役割を担うことができます。

32. 商業広告の掲示または営利目的の催しの主催を含む,投機事業もしくは投資事業を促進する。

33. 謙遜な態度を示し,自分自身ではなくエホバを誇るなら,会衆の一致を促進することができます。

34. その上,求婚期間中のセックスは有意義な対話を促進するどころか抑えてしまう傾向があります。

35. 遊び形式、組み立て形式の考え方を 促進するこれらの道具を、子供たちは失ってしまうのです

36. 準備には8年が費やされ,この計画を促進するために「優れた世界的市場キャンペーン」が行なわれました。

37. そして西暦前468年,エルサレムに住んでいたユダヤ人の間で清い崇拝を促進するために,その地へ赴きました。(

38. その当時すでに,国家の一致を促進するための,十分試みられた政治的術策となっていたのです。

39. わたしたちが自分の分を果たしてエホバの崇拝を促進するなら,確かにエホバは喜んでくださいます。(

40. これによって、広告に対するユーザーの関心を捉える要素や、サイトへのクリックスルーを促進する要素を把握できます。

41. コリント第二 6:6,7; 11:12‐14。 箴言 3:32)義の「武器」,つまり真の崇拝を促進するための手段を用いたのです。

Ông dùng “khí-giới”, hoặc phương tiện công bình để phát huy sự thờ phượng thật.

42. さらに、バルセロナを拠点として子供たちに芸術を促進する非営利団体、Arts Reliefの親善大使に任命されている。

43. 政治上の統一を達成できれば,それは世界の統一を促進する上で大いに役立つに違いありません。

44. 条約の目的は郵便に関する各国のサービスと規制を統一して、国際郵便の自由通行を促進することだった。

45. スーダンは、ダルフールにおける国連平和維持軍たるUNAMIDの完全な配備を率先して促進するよう義務付けられている。

46. ですから、まさにこの問題について国際的な協力と対話を促進することに、私たちは深く関与しています。

47. 各人がひとりを教える」というのが,読み書きのできる人を増やす運動を促進する合い言葉となりました。

48. 一般的に、Google ニュースの目的は、ユーザーに多様な視点を提供するだけでなく、オリジナル性の高いジャーナリズムを促進することにあります。

49. アダルト コンテンツ(ヌード、性的なものを暗示するコンテンツ、性的行為を促進することを目的としたコンテンツ)を含む商品の場合は必須です。

50. 栽培者に必要なのは,晴天の日の多い,しかもぶどうの房の初期の生長を促進する雨が十分に降る夏です。