parto della mente in Vietnamese

• danh từ
  - {brainchild} (thông tục) ý kiến, sự phát minh, kế hoạch riêng của một người; con đẻ của trí tuệ; sản phẩm của trí óc
  - {product of one's thought}
  - {invention} sự phát minh, sự sáng chế; vật phát minh, vật sáng chế; sáng kiến, tài phát minh, tài sáng chế; óc sáng tạo, sự sáng tác; vật sáng tác, chuyện đặt

Sentence patterns related to "parto della mente"

1. Mori'durante il parto.

Bà ấy chết ngay khi sinh con.

2. Parto all'alba.

Tôi sẽ đi lúc bình minh.

3. Parto dalla nozione di ideogramma.

Tôi bắt đầu với khái niệm của chữ tượng hình.

4. Quante donne morivano durante il parto, prima della medicina moderna?

Có bao nhiêu người phụ nữ chết trong khi sinh trước khi có thuốc như bây giờ?

5. Adattarla a misura della mente umana.

Điều chính nó trong giới hạn của con người.

6. Le donne morivano di parto.

Phụ nữ trước kia thường chết khi sinh con.

7. Rachele morì di parto, non a causa di Satana, ma della fragilità umana.

Ra-chên chết trong lúc sinh nở không phải là lỗi tại Sa-tan, mà là do bản chất yếu đuối của con người.

8. □ tenere a mente il modello della verità?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

9. La trasformazione della mente, questo è il vero significato della meditazione.

Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.

10. Il pericolo di anemia, tossiemia, emorragia, travaglio prolungato e parto forzato, e anche di morte durante il parto è maggiore.

Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

11. Sono qui per parlarvi della meraviglia e del mistero della mente cosciente.

Tôi đến đây để nói về điều kì diệu và bí ẩn của tư duy ý thức.

12. La depressione è stata definita “il raffreddore della mente”.

Trên thực tế, trầm cảm được gọi là “chứng cảm cúm thông thường của tâm trí”.

13. Prima che avesse dolori di parto essa partorì.

Nó chưa ở cữ, đã sanh-nở; chưa chịu đau-đớn, đã đẻ một trai.

14. L'empatia è l'abilità della mente di provare quello che prova l'altro.

Đồng cảm là khả năng của trí não kết nối tâm trạng phù hợp với những bạn đồng hành.

15. Signore, solo il padre può entrare in sala parto.

Thưa ngài, chỉ có người bố mới được phép vào phòng hộ sinh.

16. Il dottor Hunter, in sala parto, per favore.

Ah! Bác sĩ Hunter, vui lòng, hãy đến khoa Phụ sản.

17. Nel mondo, ogni minuto e mezzo una donna muore di parto.

Trên khắp thế giới cứ mỗi 1 phút rưỡi thì có 1 phụ nữ chết vì sinh con

18. Camminando verso la classe le venne in mente un inno della Primaria.

Trong khi đi trở lại lớp học, một bài ca của Hội Thiếu Nhi đến với tâm trí nó.

19. Fudoshin... ( mente irremovibile )

Fudoshin Bất động minh tâm không bao giờ nao núng.

20. 2 Movimento del feto verso il canale del parto

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

21. Mia madre morì di parto quando ero in seconda media.

Mẹ tôi chết khi sinh con lúc tôi đang học lớp bảy.

22. Mi addentrai nei profondi recessi della sua mente e trovai quel nascondiglio

Đi vào những chỗ thầm kín trong đầu cô ấy và tìm được nơi bí mật đó

23. Svuota la mente.

Phóng khí bản thân

24. (Risate) Alla fine abbiamo lasciato l'ospedale quel giorno senza indurre il parto.

(Cười) Cuối cùng, chúng tôi rời bệnh viện, không sử dụng thuốc thúc sinh

25. Poi, quando gli effetti della droga svanivano, mi affollavano la mente pensieri suicidi.

Sau mỗi cơn phê, ý nghĩ tự tử choán lấy tâm trí tôi.