pascere le vacche in Vietnamese

• danh từ
  - {graze cows}
  - {pasture cows}

Sentence patterns related to "pascere le vacche"

1. Mutilando vacche.

Vụ tế gia súc.

2. E le vacche magre mangiavano quelle grasse.

Và các con bò gầy nuốt chửng mấy con mập.

3. Pascere il gregge era la sua vita!

Đời sống anh xoay quanh việc chăm lo cho bầy chiên!

4. I pastori non dovrebbero invece pascere il gregge?

Chẳng phải người chăn phải lo nuôi bầy sao?

5. I miei allevavano vacche, cavalli, polli e oche.

Gia đình tôi nuôi gia súc, gà và ngỗng.

6. Di chi si sarebbe servito Geova per pascere il suo popolo?

Đức Giê-hô-va chăn dắt dân ngài như thế nào?

7. Tua madre starebbe ancora a mungere le vacche se non ti avessi spruzzato dritto nella sua pancia.

Mẹ mày đáng ra vẫn còn vắt sữa bò nếu tao không đút mày vào bụng nó rồi.

8. Troppo grosso per andare a cavallo e badare alle vacche.

Quá bự để cỡi ngựa và lùa bò.

9. Secoli prima un faraone egiziano fece dei sogni in cui vide sette spighe di grano ben nutrite e sette vacche grasse in contrasto con sette spighe di grano malaticce e sette vacche smunte.

Nhiều thế kỷ trước, một Pha-ra-ôn Ai Cập nằm mơ thấy bảy gié lúa chắc, tốt tươi và bảy con bò mập tương phản với bảy gié lúa lép và bảy con bò gầy guộc.

10. 48 della Costituzione dell'India vieta la macellazione di vacche e vitelli.

Điều 48 của Hiến pháp Ấn Độ có uỷ quyền cho Chính phủ trong việc ngăn cấm việc giết mổ bò cái và bê và bò già và những con gia súc khác.

11. 18 Da ragazzo Davide si era trovato spesso all’aperto a pascere i greggi.

18 Lúc còn trẻ, Đa-vít thường chăn chiên ngoài đồng.

12. L’altopiano di Basan, situato a est del Mar di Galilea, era noto per gli animali di ottima razza, tra cui le vacche.

Cao nguyên Ba-san ở phía đông biển Ga-li-lê, nổi tiếng có nhiều giống thú chăn nuôi tốt, kể cả bò, nhờ những đồng cỏ phì nhiêu.

13. Ad esempio, le vacche da latte si nutrono di alimenti come il fieno o l ́erba medica, che sono ricchi di cellulosa.

Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

14. 12 Un giorno i suoi fratelli andarono a pascere il gregge del padre vicino a Sìchem.

12 Lần nọ, các anh Giô-sép chăn bầy của cha mình gần Si-chem.

15. Ma gli anziani sono ancora molto impegnati nell’evangelizzare, pascere e insegnare. — 2 Timoteo 4:2; Tito 1:9.

Nhưng các trưởng lão vẫn rất bận rộn trong công việc truyền giáo, chăn bầy và dạy dỗ (II Ti-mô-thê 4:2; Tít 1:9).

16. Questi fratelli si sono rivelati preziosi per pascere i molti nuovi che hanno accettato la verità della Bibbia.

Họ đã chứng tỏ rất hữu ích trong việc chăm sóc những người mới chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh!

17. Ed ecco, dal fiume Nilo salivano sette vacche grasse di carne e belle di forma, e pascevano fra l’erba del Nilo.

Nầy đâu bảy con bò mập và tốt dưới sông đi lên, đến ăn cỏ trong bưng.

18. “Prestate attenzione a voi stessi e a tutto il gregge, fra il quale lo spirito santo vi ha costituiti sorveglianti, per pascere la congregazione di Dio” (Atti 20:28).

“Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy mà thần khí thánh bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời”.—Công 20:28.

19. Paolo disse loro: “Prestate attenzione a voi stessi e a tutto il gregge, fra il quale lo spirito santo vi ha costituiti sorveglianti, per pascere la congregazione di Dio, che egli acquistò col sangue del suo proprio Figlio” (Atti 20:17, 28).

Phao-lô nói với họ: “Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy mà thần khí thánh bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời mà ngài đã mua bằng huyết của chính Con ngài” (Công 20:17, 28).

20. Egli disse loro: “Prestate attenzione a voi stessi e a tutto il gregge, fra il quale lo spirito santo vi ha costituiti sorveglianti, per pascere la congregazione di Dio, che egli acquistò col sangue del suo proprio Figlio”.

Ông bảo họ: “Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy mà thần khí bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời mà ngài đã mua bằng huyết của Con ngài” (Công 20:26-28).

21. “Prestate attenzione a voi stessi e a tutto il gregge, fra il quale lo spirito santo vi ha costituiti sorveglianti, per pascere la congregazione di Dio, che egli acquistò col sangue del suo proprio Figlio” (Atti 20:28).

“Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy mà thần khí thánh bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời mà ngài đã mua bằng huyết của chính Con ngài”.—Công 20:28.

22. Disse: “Prestate attenzione a voi stessi e a tutto il gregge, fra il quale lo spirito santo vi ha costituiti sorveglianti, per pascere la congregazione di Dio, che egli acquistò col sangue del suo proprio Figlio”.

Ông nói: “Anh em hãy tự giữ mình, và luôn cả bầy mà thánh linh đã bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn hội thánh của Đức Chúa Trời, mà Ngài đã mua bằng chính huyết Con mình”.

23. + 28 Prestate attenzione a voi stessi+ e a tutto il gregge, in mezzo al quale lo spirito santo vi ha nominato sorveglianti,+ per pascere la congregazione di Dio,+ che egli acquistò con il sangue del proprio Figlio.

+ 28 Hãy cẩn thận giữ mình+ và giữ cả bầy mà thần khí thánh bổ nhiệm anh em làm giám thị,+ để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời+ mà ngài đã mua bằng huyết của chính Con ngài.

24. Come le fanno, le bollono o le grigliano?

Người ta thường hấp hay là nướng?

25. Nel I secolo, agli anziani che servivano nella congregazione di Efeso, l’apostolo Paolo disse: “Prestate attenzione a voi stessi e a tutto il gregge, fra il quale lo spirito santo vi ha costituiti sorveglianti, per pascere la congregazione di Dio, che egli acquistò col sangue del suo proprio Figlio” (Atti 20:28).

Vào thế kỷ thứ nhất CN, sứ đồ Phao-lô nói với các trưởng lão ở hội thánh Ê-phê-sô: “Hãy cẩn thận giữ mình và giữ cả bầy mà thần khí bổ nhiệm anh em làm giám thị, để chăn dắt hội thánh của Đức Chúa Trời mà ngài đã mua bằng huyết của Con ngài” (Công 20:28).