parvenza in Vietnamese

  • danh từ
    - {appearance} sự xuất hiện, sự hiện ra sự ló ra, (pháp lý) sự trình diện, sự ra hầu toà, sự xuất bản (sách), diện mạo, dáng điệu, tướng mạo, phong thái, bề ngoài, thể diện, ma quỷ
    - {aspect} vẻ, bề ngoài; diện mạo, hướng, khía cạnh; mặt, (ngôn ngữ học) thể
    - {show} sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự), (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng, (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feather
    - {semblance} sự trông giống, sự làm ra vẻ

Sentence patterns related to "parvenza"

Below are sample sentences containing the word "parvenza" from the Italian - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "parvenza", or refer to the context using the word "parvenza" in the Italian - Vietnamese.

1. La Granderson offre ai suoi prescelti, sicurezza... una parvenza di normalità.

Granderson ra lệnh lựa chọn người cẩn thận, chuyện rất bình thường.

2. Però volevano che la sua esecuzione avesse una parvenza di legalità.

Họ rắp tâm loại trừ ngài, nhưng muốn việc này được ngụy trang dưới chiêu bài pháp lý.

3. Babilonia la Grande mascherava le loro azioni oppressive dietro una parvenza di religiosità.

Y thị dùng tôn giáo làm bức bình phong cho những hành động đàn áp của họ.

4. Molti conservano la parvenza della coppia sposata, ma non si rendono più il debito coniugale e non si rivolgono quasi la parola.

Nhiều người bề ngoài có vẻ là vợ chồng, nhưng không còn chung chăn chung gối và hầu như không nói chuyện với nhau.

5. Essere riuscito a dare ad Abernathy una parvenza di personaggio, persino con quella sua miniera di ricatti a riempire il grosso della sua materia grigia.

Làm cho Abernathy trông giống như một người chơi, với cả tấn " thông tin đen " lấp đầy chất xám của nó.