essere collegato in Vietnamese

• danh từ
  - {interlock} sự cài vào nhau, (kỹ thuật) khoa liên động (tránh cho hai bộ phận máy cùng chạy), (điện ảnh) khoá chuyển (phối hợp máy quay và máy thu tiếng), cài vào nhau, khớp vào nhau (các bộ phận một cái máy), (ngành đường sắt) phối hợp chặt chẽ với nhau (ghi, hệ thống tín hiệu...)

Sentence patterns related to "essere collegato"

1. Collegato a scommesse, usure, ed estorsioni.

Hắn ta có liên quan tới các vụ đánh bài, cho vay nặng lãi.

2. La polizia di Las Vegas non l'ha mai collegato.

Cảnh sát Vegas chưa từng nghĩ có liên quan.

3. Riesco a vedere un cavo d'innesco collegato a del gas pressurizzato.

Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.

4. Sono collegato al canale della Polizia di Stato.

Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.

5. Nota: assicurati di aver collegato la tua stampante tramite Cloud Print o AirPrint.

Lưu ý: Hãy đảm bảo bạn đã kết nối máy in bằng Cloud Print hoặc AirPrint.

6. C'e'un solo uomo collegato con entrambi i termini di questa equazione.

Chỉ có một người liên quan đến cả hai vế của phương trình này.

7. È collegato ai rituali agricoli, alle preghiere della pioggia e al successo del pescatore.

Nó có liên quan tới các lễ nghi nông nghiệp, cầu mưa và ngư dân được mùa.

8. La definizione di amico è cambiata nel mondo di oggi, collegato dalla tecnologia.

Định nghĩa về một người bạn đã thay đổi trong một thế giới kết nối bằng công nghệ ngày nay.

9. Grazie al mio bravo dottore qui il sistema di lancio del missile è collegato al mio cuore.

Giờ bác sĩ của tôi đây, bộ điều khiển tên lửa đã được cài vào tim tôi.

10. Il Sumero è una lingua isolata, cioè non è collegato a nessun altro linguaggio conosciuto.

Basque là một ngôn ngữ cô lập, không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào được biết đến.

11. Le sue tane sono costruite in due strati, uno vicino alla superficie, e uno più in profondità, collegato all'altro.

Hang của nó có hai lớp, một trong gần bề mặt, và một sâu hơn tham gia bên dưới nó.

12. Essere “pacifici” significa letteralmente essere “pacificatori”.

Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

13. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

14. Essere emozionati.

Sự bồn chồn.

15. Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

16. Se seguiste il cavo collegato a un normale apparecchio fisso, trovereste che porta a una presa o a una scatola di derivazione, collegata a sua volta all’impianto della vostra casa.

Nếu lần theo dây gắn vào một điện thoại thường, bạn sẽ được dẫn tới một cái kích biến điệu hay hộp cáp, nối với mạng điện trong nhà bạn.

17. Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

18. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

19. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

20. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!

21. Non essere ridicolo.

Đừng có lố bịch.

22. Meglio non essere.

Tôi chỉ là một thầy tu.

23. Voglio essere coraggioso... voglio essere altruista... intelligente, sincero e cordiale.

Anh muốn trở nên dũng cảm, vị tha... thông minh, chân thật và tốt bụng.

24. Disse: " Vuoi essere un culo, o vuoi essere uno stivale? "

Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

25. Non essere ridicola.

Đừng có ngớ ngẩn.