essere fuori di sè in Vietnamese

• danh từ
  - {be out of one's mind}

Sentence patterns related to "essere fuori di sè"

1. Fuori di sè, Tai Lung devastò la vallata.

Bị sỉ nhục, Đại Long trút giận lên bá tánh ở thung lũng.

2. Non è in sè.

Như thế này không giống ngài ấy chút nào.

3. O si tiene tutto per sè?

hay hắn giữ kế hoạch cho riêng mình?

4. Da allora, torna sulle rive del fiume di notte e chiama i bambini a sè.

Những đêm sau đó, lũ trẻ thấy mụ ta đứng bên bờ sông, vẫy gọi chúng.

5. In un ospedale, questo apparecchio potrebbe portare con sè strumenti medici.

Còn trong bệnh viện, thiết bị này có thể được dùng để vận chuyển các thiết bị y tế.

6. Dal punto di vista del sè che vive l'esperienza, è chiaro che B ha sofferto maggiormente.

Từ góc nhìn của bản thân mang kinh nghiệm, rõ ràng, B đã có quãng thời gian tệ hơn.

7. Potresti anche essere un grassone sdraiato sulla poltrona con l'uccello fuori.

Ý tôi về những gì mình biết là cô có thể bị đìêu khiển bởi một ả béo múp sảnh sẹ nào đó mà ngoác mồm chối bỏ những tội lỗi.

8. Ero fuori di me.

Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.

9. Sono fuori di testa.

Tôi bấn loạn cả lên rồi.

10. E'pieno di Erranti fuori!

Đám thây ma đang ở ngoài kia.

11. E il sè non è l'unica cosa; non è neanche la più importante.

Và bản thân không phải là điều duy nhất, nó thậm chí không hầu hết mọi thứ.

12. Ai filippesi fu data questa esortazione: “Ciascuno con umiltà stimi gli altri come superiori a sè”.

Người ở Phi-líp được khuyến giục: “Hãy khiêm-nhường, coi người khác như tôn-trọng hơn mình”.

13. Shevchenko, ceppo fuori di voi?

Shevchenko, anh đã bật báo hiệu chưa?

14. Powell, ti è passato per la testa che potrebbe essere uno dei terroristi o uno fuori di testa?

Powell, anh nghĩ gì vậy..... anh ta là một tên trong bọn chúng đã bỏ ngũ..... hay một thằng điên nào đó?

15. Vorresti farmi fuori di nuovo?

Cô định làm tôi bẽ mặt nữa hả?

16. Quindi anche se qualcuno produce il genoma del vaiolo, il DNA in sè non causerà infezioni.

Vì vậy kể cả khi ai đó tạo ra gen đậu mùa, thì bản thân DNA không gây ra lây nhiễm.

17. Stava cominciando a dire essere fuori di casa, lei non è più odiava il vento, ma ci è piaciuto.

Cô bắt đầu muốn được ra khỏi cửa, cô không còn ghét gió, nhưng rất thích nó.

18. Quando risolvete la x, potete iniziare con una x, che di per sè è già una qualche altra immagine.

Khi tìm X, bạn có thể bắt đầu với X, bản thân nó đã là một hình.

19. Fuori, è verde- malattia carogne! fuori, bagagli!

Out, màu xanh lá cây- bệnh thối rữa! ra, bạn hành lý!

20. Se dicono di essere un po’ preoccupati, non scartare subito le loro osservazioni pensando che vivano fuori dal mondo.

Nếu cha mẹ nhắc nhở, đừng bỏ ngoài tai những lời họ nói.

21. Pensavo di portare fuori i cani.

Mẹ đang nghĩ đến chuyện đưa chó đi dạo.

22. Portali fuori, nella zona di lancio.

Cho họ ra ngoài bãi đáp đi.

23. Si tratta di Weathers'junkyard, fuori 112.

Bãi phế liệu Weathers, ngoài cao tốc 112.

24. Sto morendo di freddo qua fuori.

Tao suýt chết cóng ở ngoài đấy.

25. "Quelli di fuori li giudicherà Dio.

Đối với các Ông chúa được phong địa, sẽ xưng là Án ti gia na chí.