essere classificato in Vietnamese

• danh từ
  - {rank} hàng, dãy, hàng ngũ, đội ngũ, hạng, loại, địa vị xã hội; địa vị cao sang; tầng lớp, cấp, bậc, sắp xếp (bộ đội) thành hàng ngũ, xếp (ai) vào loại, xếp (ai) vào hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ở cấp cao hơn (ai), được xếp vào loại, đứng vào hàng, có địa vị, (quân sự) (+ ogg, past) diễu hành, rậm rạp, sum sê, nhiều cỏ dại, có thể sinh nhiều cỏ dại, ôi khét, thô bỉ, tục tĩu; ghê tởm, hết sức, vô cùng, quá chừng, trắng trợn, rõ rành rành, không lầm vào đâu được

Sentence patterns related to "essere classificato"

1. Quindi ero classificato, più o meno, come un " niente ".

Vậy nên tôi gần như được xếp vào loại " kẻ bất tài. "

2. Il mio uomo laggiu', e'quarto classificato al mondo, con la Glock 30.

Chàng trai kia đứng thứ 4 thế giới về Glock 30 đấy.

3. L'assolo di chitarra della canzone è classificato ottavo dalla rivista Top 100 Guitar Solos.

Phần ghita solo của bài hát cũng nằm ở vị trí 8 trong Top 100 Guitar Solos của Guitar Magazine.

4. X-41 Common Aero Vehicle è la designazione di uno spazioplano militare statunitense ancora classificato.

X-41 là tên định danh dành cho một tàu không gian quân sự của Hoa Kỳ hiện vẫn đang được giữ bí mật.

5. L'aeroporto è classificato come un aeroporto di entrata da NAV CANADA ed è gestito dal Canada Border Services Agency.

Sân bay này được xếp loại như một sân bay nhập cảnh NAV CANADA và đội ngũ nhân viên của Cơ quan Dịch vụ biên giới Canada.

6. Nel 2013 è stato classificato al quarantatreesimo posto tra le serie televisive meglio scritte di sempre dalla Writers Guild of America.

Năm 2013, bộ phim đứng thứ 71 trong danh sách 101 kịch bản phim truyền hình hay nhất do Writers Guild of America bình chọn.

7. È classificato come gigante gassoso poiché gli strati esterni sono costituiti prevalentemente da gas e manca di una superficie definita, anche se potrebbe avere un nucleo solido.

Sao Thổ được phân loại là hành tinh khí khổng lồ bởi vì nó chứa chủ yếu khí và không có một bề mặt xác định, mặc dù có thể có một lõi cứng ở trong.

8. Essere “pacifici” significa letteralmente essere “pacificatori”.

Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

9. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

10. Essere emozionati.

Sự bồn chồn.

11. Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

12. Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

13. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

14. Contemporaneamente, non c’è quasi bisogno di dire che molto di quello che viene classificato come divertimento oggi in realtà è volgare, degradante, violento, avvizzisce la mente ed è una perdita di tempo.

Đồng thời, không cần phải nói rằng đa số thú giải trí ngày nay đều tồi tệ, thấp kém, hung bạo, làm tê liệt tâm trí và hoang phí thời giờ.

15. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

16. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!

17. Non essere ridicolo.

Đừng có lố bịch.

18. Meglio non essere.

Tôi chỉ là một thầy tu.

19. Voglio essere coraggioso... voglio essere altruista... intelligente, sincero e cordiale.

Anh muốn trở nên dũng cảm, vị tha... thông minh, chân thật và tốt bụng.

20. Disse: " Vuoi essere un culo, o vuoi essere uno stivale? "

Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

21. Non essere ridicola.

Đừng có ngớ ngẩn.

22. Non essere cosi'sorpreso.

Đừng ngạc nhiên thế chứ.

23. Devo essere svenuto.

Tôi vừa bị ngất.

24. Perche'deve essere lei?

Nhưng sao lại phải là con bé?

25. ● Non essere appiccicosa.

● Đừng đeo bám.