essere figlio del proprio tempo in Vietnamese

• danh từ
  - {be the child of one's time}

Sentence patterns related to "essere figlio del proprio tempo"

1. Ma perché essere eccessivamente ansiosi o insoddisfatti del proprio viso o del proprio aspetto?

Nhưng tại sao quá lo lắng hay bất mãn về ngoại hình của mình?

2. È il genitore coerente che si guadagna la fiducia del proprio figlio.

Chính là người cha hay mẹ kiên định mới đạt được sự tin cậy của đứa con mình.

3. ma quel figlio di puttana e'entrato proprio adesso.

Không muốn nhìn... nhưng thằng chó đẻ kia đang đến kìa.

4. Per noi è proprio tempo di salutarvi.

Đã đến lúc bọn tôi kính chào tạm biệt!

5. Potreste essere davvero sicuri che esprime proprio i desideri del vostro amico?

Bạn có còn tin văn bản ấy thật sự là ý nguyện của bạn mình không?

6. Io stesso, Geova, l’affretterò al suo proprio tempo”.

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!”

7. 16 L’importanza del giusto calcolo del tempo di un discorso non dovrebbe essere sminuita.

16 Chúng ta không nên coi nhẹ tầm quan trọng của yếu tố thời gian.

8. Naturalmente nessun genitore vorrebbe vedere schernire o maltrattare il proprio figlio.

Dĩ nhiên, không có cha mẹ nào lại muốn thấy con mình bị chọc ghẹo và bị hành hung.

9. Quale altra carriera potrebbe essere più importante del ministero a tempo pieno?

Có nghề nghiệp nào khác lại có thể quan trọng hơn thánh chức toàn thời gian không?

10. Farai meglio ad essere tu, figlio di puttana.

Cái nắm xương này tốt hơn nên là anh, thằng chó.

11. Un tempo leggevo... Questo racconto a mio figlio, la sera.

Tôi đã từng đọc... câu truyện này cho con tôi vào buổi tối.

12. Potrebbe essere proprio Laerte, questa creatura tra noi.

Nó có thể là chính bản thân Laerte, sinh vật bên trong chúng ta.

13. A quel tempo Bàlac, figlio di Zippòr, era re di Mòab.

Vào thời đó, Ba-lác con trai Xíp-bô làm vua dân Mô-áp.

14. Non avrai tempo per essere triste

Bạn sẽ chẳng còn thời gian để buồn đau

15. Sei il figlio del sindaco?

Cháu là con thị trưởng?

16. Vasca del tempo!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

17. Puoi essere un missionario molto tempo prima di essere chiamato a servire una missione a tempo pieno.

Em có thể là người truyền giáo rất lâu trước khi em được kêu gọi đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian.

18. Proprio così, genietto del cazzo.

Đúng vậy, đồ ma lanh.

19. Questo è il tempo di essere attivi

Thức canh và bận rộn trong bao công tác ngài.

20. Io stesso, Geova, l’affretterò al suo proprio tempo”. — Isaia 60:22.

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!” (Ê-sai 60:22).

21. Tuttavia, potrebbe essere necessario un tempo più lungo a seconda del servizio postale locale.

Tuy nhiên, có thể mất nhiều thời gian hơn tùy thuộc vào dịch vụ bưu điện tại địa phương bạn.

22. Io stesso, Geova, l’affretterò al suo proprio tempo”. — ISAIA 60:22.

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!” (Ê-SAI 60:22).

23. “Io stesso, Geova, l’affretterò al suo proprio tempo”. — ISAIA 60:22.

“Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó” (Ê-SAI 60:22).

24. A seguito della presunta morte del diletto figlio Giuseppe, il patriarca Giacobbe rifiutò di essere confortato e disse: “Scenderò facendo lutto da mio figlio nello Sceol!”

Khi nghĩ con trai yêu dấu là Giô-sép đã chết, tộc trưởng Gia-cốp không chịu để người khác an ủi, ông nói: “Ta để tang luôn xuống chốn âm-phủ cùng con ta!”

25. Il tempo, come un fiume, può essere sfruttato

Thì giờ, như dòng nước chảy xiết, có thể khai thác để làm những việc hữu ích