essere esposto a in Vietnamese

• danh từ
  - {look} cái nhìn, cái ngó, cái dòm, vẻ, vẻ mặt, nét mặt, vẻ ngoài, không nên trông mặt mà bắt hình dong, nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý, mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn, ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý, mong đợi, tính đến, toan tính, hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về, có vẻ, giống như, đợi chờ, tìm kiếm; nhìn quanh, nhìn quanh, đắn đo, nghĩ kỹ trước khi có kế hoạch làm gì, nhìn theo, trông nom, chăm sóc, để ý, tìm kiếm, nhìn, ngắm, xem, xét, xem xét, quay đi, quay lại nhìn, ngoái cổ lại nhìn, ngần ngại không muốn tiếp tục công việc đã bắt đầu, ngừng tiến, ghé lại gọi lại, nhìn lại (cái gì đã qua), nhìn xuống, hạ giá, (+ upon, on) ra vẻ kẻ cả, tìm kiếm, đợi, chờ, mong, mong đọi một cách hân hoan; chờ đợi một cách vui thích, nhìn vào, ghé qua thăm, tạt qua, tạt vào, nhìn vào bên trong; xem xét kỹ, nghiên cứu, nhìn ram quay về, hướng về, đứng xem, đứng nhìn, nhìn kỹ, ngắm, (như) to look upon, để ý, chú ý cẩn thận, coi chừng, tìm ra, kiếm ra, chọn, lựa, để ý đợi chờ (một cái gì sẽ xảy đến), xem xét, kiểm tra, tha thứ, quên đi, bỏ qua, nhìn bao quát, bao quát, ở cao nhìn xuống, nhìn quanh, suy nghĩ, cân nhắc, nhìn qua, nhìn kỹ từ đầu đến chân, xem lần lượt, xem kỹ, đọc kỹ; nhìn thấu, biểu lộ, lộ ra, lưu ý, cẩn thận về, mong đợi, đợi chờ (ở ai); tin vào, trông cậy vào, chắc vào (ai), dẫn đến, đưa đến; nhìn trước thấy, (như) to look to, (thông tục) nâng cốc, chúc sức khoẻ (ai), nhìn lên, ngước lên, tìm kiếm, (thương nghiệp) lên giá, tăng giá, (thương nghiệp) phát đạt, đến thăm, tôn kính, kính trọng, xem như, coi như, nhanh lên, khẩn trương lên, hành động kịp thời, nhìn giận dữ; trông vẻ giận dữ, có vẻ đáng chán; có vẻ buồn bực thất vọng, (xem) dagger, nhìn với vẻ coi khinh, nhìn thẳng vào mặt; nhìn thẳng vào sự việc không chùn bước e ngại, (xem) gift,horse, (xem) needle, đề cao cảnh giác, hành động kịp thời, khẩn trương lên, hoạt động lên, nhìn sự việc không đúng với thực tế; nhìn sự việc qua cặp kính màu, trông có vẻ đã lại người, trông có vẻ đã lại hồn, (xem) small, nhìn ai từ đầu đến chân (một cách kỹ càng hay khinh bỉ), (xem) leap

Sentence patterns related to "essere esposto a"

1. Dovrebbe essere esposto alla National Gallery.

Nó phải ở trong bảo tàng quốc gia.

2. Il solfuro di bario impuro è fosforescente dopo essere stato esposto alla luce.

Bari sulfua không tinh khiết phát lân quang sau khi đặt dưới ánh sáng.

3. C'è qualche oggetto interessante esposto al museo.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

4. Mi sono esposto per appoggiarti in quest'operazione.

Tôi ủng hộ anh việc này mà không biết bấu víu vào đâu.

5. Nel museo è esposto qualche oggetto interessante.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

6. Un texano non è altro che un uomo esposto al pericolo.

Người Texas không là gì ngoài một con người bơ vơ trước đầu sóng ngọn gió.

7. Invita gli studenti a considerare in che modo possono applicare a se stessi il principio esposto alla lavagna.

Mời học sinh cân nhắc cách họ có thể áp dụng nguyên tắc ở trên bảng.

8. Sai se ha venduto quel bel tacchino che teneva esposto?

Cậu có biết họ từng bán con gà tây hảo hạng được treo lên ở đó không?

9. Precedentemente era stato esposto all'aperto presso l'US Army Ordnance Museum di Aberdeen, (Maryland).

Hiện nay, nó vẫn còn đang được trưng bày tại Bảo tàng Quân nhu Quân đội Mỹ ở Aberdeen, Maryland.

10. La tua aggressione al mondo in superficie ha esposto Atlantide, Orm.

Nỗi lo âu vô hình của con với thế giới trên cạn đã làm Atlantis bại lộ, Orm.

11. Come vedete, uno dei lati di Remus è sempre esposto al sole.

Như ta thấy, một bề mặt của hành tinh Remus luôn đối diện với mặt trời.

12. Il corpo di un fratello fu esposto pubblicamente come esempio ammonitore.

Các anh em khác đã chống án tử hình và được một tòa khoan dung hơn thả đi.

13. L'U-505 fu conservato ed è oggi esposto al Museum of Science and Industry di Chicago.

U-505 hiện đang được trưng bày tại Bảo tàng Khoa học và Công nghiệp (Chicago).

14. Come ammonimento e avvertimento, la Prima Presidenza e il Quorum dei Dodici Apostoli hanno esposto la seguente dichiarazione diretta a voi:

Với ý định cảnh cáo và báo trước, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã công bố lời phát biểu sau đây nhắm vào các em:

15. Esposto al sole e a un vento bruciante, Giona si crucciò e disse: “Morire è per me meglio che vivere”.

Bị nắng nóng và gió cháy, Giô-na bắt đầu tức giận và nói: “Về phần tôi chết còn hơn sống!”

16. Normalmente la forma β possiede la conducibilità elettrica tipica dei metalli, ma diventa un semiconduttore quando esposto a pressioni attorno a 16 000 atm.

Thông thường dạng beta có độ dẫn diện giống kim loại, nhưng nó trở thành bán dẫn khi ở áp suất khoảng 16.000 atm (1,6 GPa).

17. La mia ipotesi è che il meteorite abbia esposto tutti e tre alle stesse radiazioni.

Theo thuyết của tôi, cả 3 người đã tiếp xúc cùng bức xạ từ các thiên thạch.

18. ALL’IMPERIAL War Museum di Londra è esposto un orologio particolare con un contatore elettronico digitale.

TẠI Viện Bảo tàng Chiến tranh (Imperial War Museum) ở Luân Đôn, Anh Quốc, người ta trưng một cái đồng hồ đặc biệt và một máy đếm điện tử.

19. L’artista, Frank Bramley, aveva dipinto un cottage modesto affacciato sul mare esposto al vento.

Họa sĩ Frank Bramley đã vẽ một ngôi nhà tranh khiêm tốn nhìn ra mặt biển lộng gió.

20. In condizioni normali è un solido bianco che diventa bruno se esposto all'aria e alla luce.

Trong điều kiện bình thường nó là một chất rắn màu trắng sẽ hoá nâu khi tiếp xúc với không khí và ánh sáng.

21. Dobbiamo essere ragionevoli, a volte flessibili.

Có những lúc chúng ta phải tỏ ra biết điều, hoặc châm chước.

22. Il foglio e'stato esposto ai vapori di diversi odori da cucina, quindi dev'essere stato in cucina.

Mảnh giấy có mùi từ hơi khói của một loạt các hương vị nấu ăn khác nhau, nên chắn hẳn đã được để ở trong bếp.

23. A volte, vorrei essere a casa mia a far baldoria...

Đôi khi tôi ước được trở lại đó để mài cùi chỏ, như người ta nói vậy.

24. I ragazzi tendono a essere impetuosi.

Thanh thiếu niên có khuynh hướng bồng bột.

25. Per essere abbattuto a sangue freddo.

Bị bắn hạ trong máu lạnh.