essere desolato in Vietnamese

• danh từ
  - {regret} lòng thương tiếc, sự hối tiếc; sự ân hận, rất lấy làm tiếc, thương tiếc, hối tiếc, tiếc

Sentence patterns related to "essere desolato"

1. mi ha reso desolato.

Khiến tôi phải bơ vơ.

2. ma dietro è un deserto desolato,

Nhưng phía sau là hoang mạc hiu quạnh,

3. Il nostro mondo e'freddo, desolato... ma innegabilmente bello

Thế giới của ta lạnh lẽo... khắc nghiệt... nhưng đẹp một cách không cần bàn cãi.

4. Sono desolato per i disagi, signora Sammler.

Vâng, tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, bà Sammler.

5. ed Èdom un deserto desolato,+

Ê-đôm sẽ thành hoang mạc hiu quạnh,+

6. Troppo spesso essi si trovano nel deserto arido e desolato della solitudine.

Thường thường họ được tìm thấy trong vùng hoang dã khô nẻ và tiêu điều của cảnh vắng vẻ được gọi là nỗi cô đơn.

7. Il paese di Giuda rimase desolato per 70 anni.

Giu-đa bị bỏ hoang trong 70 năm.

8. 9 Rivolgiamo di nuovo l’attenzione al paese desolato di Giuda e Israele.

9 Hãy xem xét lần nữa về đất bỏ hoang của nước Giu-đa và Y-sơ-ra-ên.

9. 18 È perché il monte Sìon è desolato;+ ora su di esso si aggirano le volpi.

18 Vì núi Si-ôn, nơi bị tiêu điều,+ nơi loài chồn cáo nhởn nhơ.

10. La città fu distrutta, il tempio fu dato alle fiamme e il paese rimase desolato. — 2 Cronache 36:17-21.

Thành bị hủy diệt, đền thờ bị đốt cháy và đất bị bỏ hoang (II Sử-ký 36:17-21).

11. Essere “pacifici” significa letteralmente essere “pacificatori”.

Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.

12. (Salmo 126:1, 2) Quando arrivano a Gerusalemme, trovano un paese soffocato da spine e ortiche: ricordate, il paese è rimasto desolato per decenni.

(Thi-thiên 126:1, 2) Khi về tới Giê-ru-sa-lem, họ thấy đất đai đầy dẫy bụi gai góc chằng chịt và cây tầm ma có gai đâm nhức nhối—nên nhớ là đất đã bị hoang vu nhiều thập kỷ.

13. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

14. Essere emozionati.

Sự bồn chồn.

15. Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.

Thông minh chỉ đơn giản là bạn có thể học và bạn sắn sàng

16. Devono essere nutrienti, e devono essere prodotti localmente.

Đó phải là những thực phẩm giầu chất dinh dưỡng, và phải sản xuất được ở địa phương.

17. Temo di essere rimasto l'unico ad essere stato curato.

E rằng tôi là người được chữa bệnh còn sống duy nhất.

18. Per essere un buon capo non basta essere stronzi.

Trở thành lãnh đạo nó khác với việc là một thằng đểu đó.

19. Anche tu dovresti essere orgogliosa di essere sua moglie!

Lẽ ra mẹ phải là vợ ông ấy!

20. Non essere ridicolo.

Đừng có lố bịch.

21. Meglio non essere.

Tôi chỉ là một thầy tu.

22. Voglio essere coraggioso... voglio essere altruista... intelligente, sincero e cordiale.

Anh muốn trở nên dũng cảm, vị tha... thông minh, chân thật và tốt bụng.

23. Disse: " Vuoi essere un culo, o vuoi essere uno stivale? "

Anh ta nói " anh muốn trở thành người chà đạp hay người bị chà đạp? ".

24. Non essere ridicola.

Đừng có ngớ ngẩn.

25. Non essere cosi'sorpreso.

Đừng ngạc nhiên thế chứ.