essere contiguo a in Vietnamese

• danh từ
  - {adjoin} nối liền, tiếp vào, gần kề với, tiếp giáp với, ở kế bên, tiếp giáp, nằm sát, sát vách

Sentence patterns related to "essere contiguo a"

1. Situato ai confini con la Birmania, è contiguo alla riserva naturale di Tanintharyi.

Nằm ở biên giới với Myanmar, vườn quốc gia này tiếp giáp với Khu bảo tồn thiên nhiên Tanintharyi.

2. Dobbiamo essere ragionevoli, a volte flessibili.

Có những lúc chúng ta phải tỏ ra biết điều, hoặc châm chước.

3. A volte, vorrei essere a casa mia a far baldoria...

Đôi khi tôi ước được trở lại đó để mài cùi chỏ, như người ta nói vậy.

4. I ragazzi tendono a essere impetuosi.

Thanh thiếu niên có khuynh hướng bồng bột.

5. Per essere abbattuto a sangue freddo.

Bị bắn hạ trong máu lạnh.

6. Pensate a quanto possa essere instabile.

Nên quý vị thử nghĩ xem một cái đầu gối như thế thì rất bấp bênh.

7. Essere mamma: una corsa a ostacoli

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

8. Come fanno a essere così svergognati?».

Sao họ lại nghĩ buồn cười thế nhỉ?".

9. Come fai a essere così abbronzata?

làm sao em có làn da rám nắng như thế?

10. Pensi sia lui a essere radioattivo?

Trừ khi cậu nghĩ hắn ta là người phóng xạ...

11. “Benedetti sono coloro che si umiliano senza essere costretti a essere umili”.

“Phước thay cho những ai biết hạ mình mà không vì bị bó buộc phải khiêm nhường”

12. (Giovanni dovrebbe/potrebbe essere già a Milano a quest'ora).

(Việt Nam đang trong thời kì chiến tranh lúc bấy giờ.)

13. Puoi essere un missionario molto tempo prima di essere chiamato a servire una missione a tempo pieno.

Em có thể là người truyền giáo rất lâu trước khi em được kêu gọi đi phục vụ truyền giáo toàn thời gian.

14. Continuo a pensare che deve essere cosi'.

Cha cứ dằn vặt như vậy hoài.

15. Lì iniziavo a essere un po'alla frutta.

Đến đoạn đó là tôi bắt đầu bí từ.

16. E'destinata a essere venduta per scopi politici.

Số phận của cô ta là bị bán đi vì mục đích chính trị.

17. rimase [...] sottomesso O “continuò a essere ubbidiente”.

tiếp tục phục tùng: Hay “tiếp tục vâng lời”.

18. Sono decisa ad essere pronta a tutto.

Tốt nhất quyết chuẩn bị cho bất cứ chuyện gì.

19. 4 Essere mamma: una corsa a ostacoli

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

20. Tu, li inciti a essere degli assassini.

Chính Cha đang kích động họ trở thành những kẻ sát nhân tàn bạo đấy!

21. Essere disposti a perdonare. — Matteo 6:14.

Có tinh thần tha thứ.—Ma-thi-ơ 6:14.

22. É difficile essere patrioti a pancia vuota.

Khó lòng trở thành một người yêu nước với cái bao tử lép kẹp.

23. Perché l’onestà ci obbliga a essere umili?

Tại sao lòng ngay thẳng bắt buộc chúng ta phải khiêm nhường?

24. Dobbiamo essere a casa prima di domani!

Bọn em phải đưa anh về trước khi Andy đi vào sáng mai.

25. A causa dell’imbarazzo, può essere difficile aprirsi.

Có lẽ vì xấu hổ nên bạn thấy khó thổ lộ cho một người bạn tâm tình.