viking in Vietnamese

@viking
* danh từ giống đực
- (sử học) cướp biển Bắc Âu (thế kỷ 8, 9, 10)

Sentence patterns related to "viking"

1. Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti

2. Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti

3. On a trouvé un lieu prometteur avec des reliques Viking...

Chúng tôi tìm thấy 1 nơi có di vật Viking đầy hứa hẹn...

4. Viking Line ABP (ci-après «Viking Line») est un opérateur finlandais de ferries, dédié au transport de passagers.

5. Parce que les heaumes de Viking n'avaient pas de cornes.

6. Vers l'an 1 000, l'Anse aux Meadows accueillait un établissement Viking.

7. C'est également dans cette période que seront créés deux groupes d'ultras extrêmes : les Viking et le Nucleo Armato Bianconero (N.A.B.).

Hai nhóm cổ động viên ultras cũng đã được thành lập trong giai đoạn này là Viking và Nucleo Armato Bianconero (NAB).

8. Du coin de l'oeil, j'ai vu une Viking blonde... aux yeux bleus, collée contre toi.

9. En 1017, le dernier raid viking contre le Bas-Poitou atteint Saint-Michel-en-l’Herm.

Năm 1017: cướp biển Viking đánh phá vùng bờ biển Pháp tại Saint-Michel-en-l'Herm lần cuối cùng.

10. E. On dirait qu'une petite fripouille vient juste de gagner le droit de mettre le Casque Viking sur Bébé Jésus

11. Le premier viking à avoir délibérément pris la route de l'Islande serait Flóki Vilgerðarson, surnommé Hrafna-Flóki (« Flóki aux Corbeaux »).

Người Scandinavia đầu tiên chủ tâm tìm đường đến Iceland là Flóki Vilgerðarson (hay Hrafna-Flóki).

12. • Il y a eu une augmentation globale de l’activité culturelle et patrimoniale et elle est attribuable à l’initiative de la Viking Trail.

13. Dans l'affaire Viking, la Fédération internationale des ouvriers du transport (ITF) et l'Union des marins finlandais (FSU) ont menacé de mener une action collective à l'encontre des projets de la Viking Line, qui envisageait de changer le pavillon finlandais de l'un de ses navires et d’enregistrer celui-ci sous pavillon estonien, et de remplacer les membres d'équipage par des travailleurs estoniens, moins bien rémunérés

14. La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie d'une demande de décision à titre préjudiciel par ordonnance de la Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales), rendue le 23 novembre 2005, dans l'affaire 1) The International Transport Workers' Federation 2) The Finnish Seamen's Union contre 1) Viking Line ABP 2) OU Viking Line Eesti, et qui est parvenue au greffe de la Cour le 6 décembre 2005.

15. Cette forteresse viking de Scanie suédoise est la cinquième reconstitution du type Trelleborg ; quatre l'ont précédée au Danemark : Trelleborg sur l'île de Seeland, Nonnebakken sur l'île de Fionie, Fyrkat dans le Jutland oriental et Aggersborg dans le Jutland-du-Nord.

16. Visitez le fascinant centre d'exposition Reykjavík 871±2, sous l'Hotel Reykjavik Centrum, pour admirer les vestiges d'une maison viking et les plus vieux restes humains d'Islande, qui datent d'environ 870 après J.-C.

17. Les siècles passaient et les Grands- bretons parlaient l'anglais ancien avec bonheur, mais dans les années 700, une série d'invasions Viking a commencé, qui a continué jusqu'à ce qu'un traité divise l'île en deux.

Nhiều thế kỷ trôi qua với việc người Anh nói tiếng Anh cổ một cách vui vẻ nhưng tới thế kỷ thứ 8, dân Viking bắt đầu sang xâm lấn nhiều lần, và tiếp tục cho đến khi ra đời hiệp ước chia tách hòn đảo này thành hai nửa.

18. Si vous arrivez à Helsinki par ferry Viking, Nordic Jet ou Sea Wind, prenez le tram n° 4 et demandez au chauffeur de vous déposer au "Töölön Halli". Delà, environ 400 mètres à pied jusqu'à l'auberge.

19. “ Les restes d’un tapis et d’un étui de cuir laissent supposer qu’il avait été caché à dessein, peut-être pour le protéger d’un raid viking il y a 1 200 ans ”, rapporte le Times de Londres.

Tờ The Times của Luân Đôn nói: “Phần còn lại của tấm phủ bên ngoài và túi bọc bằng da cho thấy sách Thi-thiên này đã được giấu, có lẽ để bảo toàn khỏi tay bọn cướp biển Viking 1.200 năm trước”.

20. Parmi les trésors réunis se trouvent des ensembles de pièces monétaires en argent, des objets trouvés dans des tombeaux païens qui datent de l'an 800 à 1050 ap J.-C, des bijoux, fruit de pillages, des pierres gravées provenant d'églises médiévales datées de 1050 ap J.-C., et des manuscrits des 13e et 14e siècles relatant la saga du peuple viking.

21. Les plus anciens récits connus, les Sagas islandaises, traitent des rapports qui s'établirent entre les Vikings et les autochtones - rapports de force surtout -, au cours d'événements survenus vers l'an 1000 de notre ère. Longtemps considérés comme des légendes, les récits qui forment la trame de la Saga des Groenlandais et de la Saga d'Éric le Rouge ont été confirmés depuis quelques décennies par d'importantes découvertes archéologiques, notamment la localisation d'un établissement viking à l'Anse-aux-Meadows, à l'extrémité de la péninsule nord de l'île de Terre-Neuve.