village in Vietnamese

@village
* danh từ giống đực
- làng, xã
=Revenir au village+ về làng
=Tout le village assistait à la fête+ cả làng đều dự lễ
=coq de village+ anh chàng hay ve vãn ở nông thôn
=être bien de son village+ ngớ nga ngớ ngẩn
# phản nghĩa
=Cité, ville.

Sentence patterns related to "village"

1. “Je suis allé de village en village et je les ai christianisés.

2. Le beffroi du village.

3. Une avorteuse du village?

Một... một công việc buồn tẻ nào đó ở một ngôi làng ở đâu đó chăng?

4. Combien dans ce village, Boran?

5. Pourquoi assaillir encore le village?

6. sur la route du village.

7. Ce bled était un village fantôme.

8. Elle a dû fuir son village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

9. Le village d'où il venait s'appelait

Nhưng ngôi làng nhỏ đó lại có tên là

10. J'ai vu tout mon village brûler

Tôi nhìn thấy ngôi làng của mình bị cháy rụi.

11. L'autoroute M0 conduit près du village.

Xa lộ M0 chạy gần làng này.

12. Vous êtes la concubine de votre village.

13. Un saut dantesque les ramène au village.

14. Le village dispose d'une dizaine de commerces.

Toàn thị xã khi đó có hàng chục công ty kinh doanh xuất nhập khẩu.

15. Les siens allaient de village en village, poussés par le vent... et dispensaient de vieux remèdes. Ils ne se fixaient jamais.

Bộ lạc của cô ngao du cùng những cơn gió phương Bắc... từ ngôi làng này sang ngôi làng khác... truyền bá những phương thuốc cổ... và không bao giờ định cư.

16. Quittez ce village et ne revenez jamais!

Cút khỏi đây và đừng bao giờ quay lại.

17. Vue aérienne du Village paralympique de Vancouver

18. Le village sera frappé de tels aveux.

19. Frère Kung est devenu maire du village.

Người anh Cung trở thành trưởng làng.

20. J' ai vu tout notre village brûler

Ta thấy cả làng cháy rụi

21. Tout le monde courait vers le village.

Mọi người đều chạy trở lại làng.

22. Tout le village connaît bien le bonhomme.

23. Un peu comme un des Village People.

24. Chaque village comprend environ 15-20 familles.

Mỗi bản người Cờ Lao có khoảng 15-20 nhà.

25. On trouvera peut-être des herbes au village.

Có thể ta xem được được cây thuốc trong làng.

26. Un village retiré, poussiéreux, au moins un an...

Vài ngôi làng hẻo lánh, bụi bặm ở rất gần nhau trong vòng ít nhất 1 năm?

27. Par la suite, le nom du village fut changé en celui de Russellpuram (Village de Russell). Il porte ce nom encore de nos jours.

28. Le village vient de perdre son dernier chef.

Nhà Thục mất đi danh tướng cuối cùng.

29. Tu veux jouer au coq du village, hein?

Mày muốn chơi trội hơn tao sao?

30. Certains chanceux parlaient Chiricahua avaient infiltré le village.

May mắn là trong số chúng tôi có người biết nói tiếng Chiricahua... và thâm nhập vào làng.

31. C'est les femmes du village qui le détruisent.

Chính phụ nữ trong làng đã làm điều đó.

32. La technologie a fait du monde un village.

Kỹ thuật giúp biến thế giới thành một cái làng có quy mô toàn cầu.

33. En empalant un village entier, j'en épargnais dix.

Cắm một làng lên cọc, tôi cứu được mười làng khác.

34. Le diseuse de bonne aventure de mon village.

Bà là thầy bói trong làng ta.

35. Elle a grandi dans un petit village crasseux.

36. De tout le village c'est toi le chouchou

♪ Không chàng trai nào trong làng này quyến rũ như anh ♪

37. Tu veux jouer au coq du village mec?

Mày định chơi trội tao hả, da đen?

38. Le village le plus important de Pašman est TKON.

39. Les écoles de village ne proposent qu’une instruction rudimentaire.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

40. C' est le Cheik et les vieux du village

41. “ Course de taureaux dans un village ”, de Francisco Goya.

42. Les autres légendes du village parlent plus souvent d’elfes.

43. Extraordinaire vision d ́un village dressé sur son rocher.

44. En 1908, le village est officiellement enregistré par l'État.

Năm 1908, thành phố được chính thức nâng lên hàng thị xã.

45. Elle a bifurqué et traversé le village de Spratling.

46. Un chien aboie toujours près de l'entrée du village

47. Ce que les personnes du village aimaient et haïssaient.

Cái mà dân làng trân trọng và cái họ coi khinh.

48. Je l'ai récupéré dans un village près de Bray.

49. Je suis né dans un petit village appelé Gando.

50. Et je pourrais quitter Jungle Village avec mon amour.

Và tôi có thể đưa người mình yêu cao chạy xa bay khỏi Đại Lâm thôn.