vingtième in Vietnamese

@vingtième
tính từ
- thứ hai mươi
=La vingtième année+ năm thứ hai mươi
danh từ
- người thứ hai mươi; cái thứ hai mươi
=Elle est la vingtième sur la liste+ cô ta là người thứ hai mươi trong danh sách
* danh từ giống đực
- phần hai mươi
- (sử học) thuế phần hai mươi, thuế năm phần trăm

Sentence patterns related to "vingtième"

1. Vers la vingtième semaine commence le “gazouillement”.

2. e séance Le Comité termine les travaux de sa quatre-vingtième session

3. Au vingtième siècle, on trouve dans le monde entier un exemple d’humilité d’esprit.

4. Invitation de tous les lauréats précédents au vingtième anniversaire, cette année, du Prix Sakharov

5. La première moitié du vingtième siècle a été un désastre absolu pour l'Humanité, un cataclysme.

Trong nửa đầu thế kỉ 20 là một thời kì thảm họa của nhân loại, một biến động lớn.

6. Cette vingtième façon révèlerait l' origine de son talent à l' épée

Cách viết thứ # sẽ cho biết kiếm thuật ẩn tàng của y cao siêu đến đâu

7. Le 10 octobre 2009, J.B.O. célèbre son vingtième anniversaire avec une tournée appelée 2000 Jahre J.B.O..

8. En ce moment, Meryl Streep y tourne un film d'après un de nos auteurs dramatiques du vingtième siècle.

9. La prophétie de Jésus sur “la conclusion du système de choses” a trouvé son accomplissement en notre vingtième siècle, depuis 1914.

10. Ils entrent en vigueur à la date qu'ils fixent ou, à défaut, le vingtième jour suivant leur publication.

11. Aujourd'hui, nous commémorons le vingtième anniversaire de la chute du mur de Berlin et de la percée à travers les fils barbelés.

12. Toutefois, comme part du revenu national brut (RNB), la contribution américaine représente 0,22 % et au vingtième rang de vingt-deux pays donateurs.

Tuy nhiên nếu tính theo tỉ lệ tổng lợi tức quốc gia (GNI), sự đóng góp của Hoa Kỳ chỉ là 0,22 phần trăm, đứng thứ hai mươi trong 22 quốc gia viện trợ tài chánh.

13. - la vingtième loi concernant l'adaptation des allocations de vieillesse, troisième section : adaptation des allocations de vieillesse dans le cadre de l'assistance vieillesse des agriculteurs;

14. Au vingtième siècle, la Russie a établi un record incontestable pour toutes sortes de bouleversements et expériences sociales qui ont attiré l'attention du monde entier.

15. A franchement parler, je pense que les choses vont plutôt mieux à l'aube du vingt-et-unième siècle qu'à l'aube du vingtième siècle.

16. Le jour de son vingtième anniversaire, le 2 avril 1946, Brabham quitte la Royal Australian Air Force avec le grade d'aviateur en chef.

17. Dans les domaines politique, religieux et économique, et à l’échelle nationale et internationale, l’homme du vingtième siècle est en désaccord avec ses voisins.

18. Vingtième Congrès de la Latin American Studies Association (LASA), en octobre 2004 à Las Vegas, pour lequel, cas sans précédent, aucun des 64 Cubains invités n’a reçu de visa.

19. Au cours de la vingtième minute de l'épisode, Pikachu arrête les missiles-vaccins en projetant dessus des éclairs, ce qui provoque une énorme explosion de flashs rouges et bleus.

Vào phút thứ 20 của tập phim, Pikachu làm ngừng tên lửa vắc-xin bằng đòn 100.000 Vôn của nó, gây ra một vụ nổ lớn với nhiều ánh chớp xanh và đỏ.

20. Puisque Yotham, un roi de Juda, n’a régné que 16 ans, pourquoi 2 Rois 15:30 parle- t- il de “ la vingtième année ” de son règne ?

Tại sao Ê-xê-chia triều cống cho San-chê-ríp và ông lấy những vật ấy ở đâu?

21. 3 Jusqu’au vingtième siècle, le ciel était le domaine des oiseaux et des créatures ailées, mis à part les cerfs-volants, les ballons et les dirigeables lancés par l’homme.

22. Ces bulles sont d'un quatre- vingtième au un huitième de pouce de diamètre, très clair et belle, et vous voyez votre visage reflète en eux à travers la glace.

Các bong bóng khí từ một thứ tám mươi đến một phần tám của một inch đường kính, rất rõ ràng và đẹp, và bạn nhìn thấy khuôn mặt của bạn phản ánh trong họ thông qua băng.

23. Dans un discours en mai 1965 commémorant le vingtième anniversaire de la défaite de l’Allemagne, Brejnev mentionne Staline d’une manière positive pour la première fois.

24. Mais malgré tous les progrès technologiques et architecturaux réalisés depuis son ouverture, rien en notre vingtième siècle n’a eu le même impact que la construction du vieux pont de Brooklyn.

25. Le théorème de l'indice d'Atiyah-Singer, pour lequel les deux collègues de longue date ont reçu le prix Abel, a été décrit comme "l'un des plus grands tournants des mathématiques du vingtième siècle".

26. Les pertes invoquées par les requérants dans cette vingtième tranche s’élevaient au total à 67 643 805 dinars koweïtiens («KWD») (environ 234 061 609 dollars des États‐Unis (USD)).

27. � Ce point de l’ordre du jour a été laissé en suspens et, conformément à l’article 16 du projet de règlement intérieur actuellement appliqué, sera examiné à la vingtième session de la Conférence des Parties.

28. À ce propos, un pasteur de l’Église anglicane a déclaré : “Au vingtième siècle, un homme intelligent pourrait- il croire (...) que Jésus est né d’une vierge sans l’intervention d’un père humain ?

29. L’État membre peut autoriser le prélèvement d’échantillons au cours de la période comprise entre le début de la floraison et le vingtième jour suivant le début de la floraison, à condition de veiller à ce que, pour chaque variété cultivée, d’autres prélèvements d’échantillons représentatifs soient effectués, selon les règles décrites ci-dessus, au cours de la période comprise entre le vingtième jour suivant le début et le dixième jour suivant la fin de la floraison.

30. 17 À notre époque, au vingtième siècle, alors que toutes les nations connaissent des troubles et l’agitation, ces exemples du passé peuvent- ils être utiles pour guider les jeunes gens dans le présent monde ?

31. Ceux qui prétendent que la diplomatie moribonde du vingtième siècle – telle qu’elle est décrite par les aficionados du réseau global – se faisait par les élites et toujours derrière des portes closes ont une mauvaise lecture de l’histoire.

32. En 1925 , Hergé est engagé comme employé au service des abonnements au journal catholique (et politiquement très à droite) Le Vingtième Siècle. En 1926 , il crée Totor, CP des Hannetons pour Le Boy-Scout belge.

33. 15 Mais comment Jéhovah considère- t- il la montée du nationalisme et de l’Organisation supranationale des Nations unies, qui a fait l’objet de louanges aussi ardentes de la part des chefs religieux du vingtième siècle ?

34. Brian Winston's dissertation sur le film à l'Histoire comme The Movies: Visions du vingtième siècle, une anthologie éditée par David Ellwood (publié par l'International Association for Media and History), est en grande partie une critique de l'analyse de Sontag, qu'il estime défectueux.

35. Un palais datant du début du vingtième siècle, proche du Corso Buenos Aires, dans un quartier du centre de Milan, calme et proche de la gare centrale et de la Città Studi, très bien desservi par les transports publics et regorgeant d'attractions en tout genre...

36. 24 – Vingtième considérant de la directive 92/12 (dix-neuvième considérant dans la version anglaise et dans quelques autres versions linguistiques dont le dix-neuvième considérant figurant dans la version française et dans la plupart des autres versions est curieusement absent).

37. C’est donc à juste titre que quelqu’un a dit : “Que l’homme du vingtième siècle se place sous la souveraineté de Dieu dans chaque domaine de sa vie et il aura commencé à comprendre toute la portée du livre du Deutéronome.”

38. Au milieu des idées brillantes de ce vingtième siècle, où des hommes recherchent consciencieusement des réformes sociales et sondent l’avenir en aveugles afin d’y lire la destinée de l’homme, l’Église resplendit comme le soleil dans le ciel, où les autres astres paraissent des satellites de moindre importance.

39. Le 10 janvier 1929 , dans le numéro onze du Petit Vingtième paraît le premier épisode de Tintin au pays des Soviets: c'est le début des aventures de Tintin et Milou . Le reporter et son fidèle fox-terrier parcourront le monde pendant plus de cinquante ans.

40. Le prélèvement s’effectue au cours de la période comprise entre le vingtième jour suivant le début et le dixième jour suivant la fin de la floraison, pendant la journée, selon un parcours systématique permettant une collecte représentative de la parcelle, en excluant les bordures.

41. Ysobel est inspirée des polices de caractères Century ® et Century Schoolbook ® qui ont été créées au début du vingtième siècle. Elle reprend certaines lettres de formes légères et rondes, mais les fait ressortir avec des terminaisons et des empattements plus tranchants.

42. Elke Winter a donc reçu du CIEC une bourse de 10 000 $ pour l’aider à réaliser au Canada pendant six mois sa recherche qui portait sur la dernière décennie du vingtième siècle, celle du tournant différentialiste, qui a brusquement pris fin avec les attentats du 11 septembre 2001.

43. L’Histoire pointe également un doigt accusateur sur les croisades sanguinaires du Proche-Orient, sur la terrible Inquisition qui sévit dans beaucoup de pays catholiques, sur la guerre de l’opium menée contre la Chine ainsi que sur les guerres cruelles et les luttes religieuses de notre vingtième siècle.

Lịch sử cũng tố cáo những cuộc Thập tự chiến đẫm máu ở Cận Đông, Pháp đình tôn giáo tàn bạo tại nhiều nước bị người Công giáo thống trị, Chiến tranh Nha phiến tại Trung Hoa và các cuộc chiến tranh tàn khốc cùng những cuộc xung đột tôn giáo trong thế kỷ 20 này.

44. 47 Puisque Babylone la Grande (y compris la chrétienté) doit être détruite par la “chose immonde qui cause la désolation”, les Étudiants de la Bible, dès les premières années de l’après-guerre, ont cherché à savoir ce qu’était au vingtième siècle cette chose immonde ou abomination.

45. Il peut s'agir d'un ou de plusieurs chromosomes entiers ou d'une ou plusieurs portions centriques ou acentriques d'un ou de plusieurs chromosomes. Le micronoyau est habituellement défini comme un fragment dont la taille est moindre que le cinquième mais plus grande que le vingtième de la taille du noyau principal.

46. Puis il ajoute ceci, à titre d’avertissement particulier aux vrais chrétiens du vingtième siècle où se produisent ces choses: “Et le dragon s’est courroucé contre la femme et s’en est allé faire la guerre au reste de sa postérité, ceux qui observent les commandements de Dieu et possèdent l’œuvre consistant à rendre témoignage à Jésus.”

47. relative à la position à adopter, au nom de l’Union européenne, lors de la vingtième réunion ordinaire des parties contractantes à la convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée, à l’égard d’une proposition d'amendement de l’annexe II du protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée

48. D'une part Cervia avec son histoire millénaire, une belle et la nature sauvage, la passion de la culture et de tradition, de l'autre Milano Marittima, la fille du vingtième siècle, est devenue la capitale de ce monde, protagonosta incontesté des soirées plus "dans" la Côte d'Azur , Aimé et choyé par les personnages de la haute société.

49. 24 Et il arriva que la quatre-vingtième année du règne des juges sur le peuple de Néphi, il y eut un certain nombre de dissidents néphites qui, quelques années auparavant, étaient passés aux Lamanites, et avaient pris sur eux le nom de Lamanites, ainsi qu’un certain nombre de vrais descendants des Lamanites, excités à la colère par ces dissidents, qui entamèrent une guerre contre leurs frères.

24 Và chuyện rằng, đến năm thứ tám mươi dưới chế độ các phán quan của dân Nê Phi, có một số người ly khai khỏi dân Nê Phi, là những người mà mấy năm trước đã đi theo về với dân La Man, và đã lấy tên là dân La Man, cùng với một số người thuộc dòng giống dân La Man và vì bị bọn họ hay là nhóm ly khai đó xúi giục nổi lên tức giận, vậy nên chúng lại bắt đầu gây chiến với đồng bào chúng.

50. Invite le Président du Conseil d’administration du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l’homme à présenter tous les ans au Conseil des droits de l’homme, à partir de sa vingtième session, un rapport complet sur les travaux du Conseil d’administration, et encourage les présidents des conseils d’administration des autres fonds administrés par le Haut-Commissariat visant à soutenir les activités menées dans le domaine de l’assistance technique et du renforcement des capacités à faire un exposé à la même session;