vinification in Vietnamese

@vinification
* danh từ giống cái
- kỹ thuật làm rượu vang

Sentence patterns related to "vinification"

1. Foulage et épreint avec vinification en blanc du moût.

2. Comme pour les Chablis, la vinification est traditionnelle.

3. 84.27 * PRESSOIRS , FOULOIRS , ET AUTRES APPAREILS DE VINIFICATION , DE CIDRERIE ET SIMILAIRES

4. 84.27 * PRESSOIRS , FOULOIRS ET AUTRES APPAREILS DE VINIFICATION , DE CIDRERIE ET SIMILAIRES

5. ex 84.27 * Pressoirs , fouloirs et autres appareils de vinification , de cidrerie et similaires : *

6. En vinification en rouge, elle permet des fermentations régulières, donnant des vins structurés, aux arômes fruités et épicés.

7. Blanc ou rosé, le «Crémant de Bordeaux» allie les cépages du bordelais aux méthodes de vinification de prise de mousse traditionnelle.

8. Les techniques de vinification modernes tels que la micro-oxygénation peuvent avoir des effets secondaires de vieillissement artificiel du vin.

9. Ces levures sont cultivées sur des milieux spéciaux en vue d'usages bien déterminés; elles sont acclimatées notamment pour la distillerie et la vinification.

10. Appareil et procede permettant de melanger et d'agiter a l'aide d'un gaz un jus en fermentation dans un reservoir au cours de la vinification

11. La fabrication de l'armagnac comporte trois stades : vinification et distillation, vieillissement en fûts de chêne d'une certaine variété, coupe et réduction au degré de consommation.

12. En particulier, la présente invention concerne l'inhibition de moisissures et de bactéries à gram-négatif, telles que des bactéries d'acide acétique, avec du Lactobacillus plantarum dans la vinification.

13. Un terroir unique, des rendements faibles et une vinification naturelle donnent naissance à des vins élégants, fins et racés. Vins de garde, ils sont commercialisés en quantité très limités.

14. La Société de Angelo Delea a été fondée en 1983, inspirée par la vinification du type bordelaise avec affinement en “carati » (barriques) de bois de qualité de chêne française d’Allier et Nevers.

15. Dans certaines conditions climatiques qui ont un impact positif sur le rendement obtenu en raison du potentiel de certaines variétés, les raisins récoltés dans les vignobles situés dans la zone délimitée peuvent être transformés aussi en dehors de la zone délimitée, dans la zone avoisinante qui comporte, dans ses centres de vinification, des capacités optimales pour la vinification rapide, la fermentation à température contrôlée et la préservation des arômes et couleurs potentiels des variétés.

16. Les caractéristiques organoleptiques et analytiques résultent de la combinaison du sol, du climat et des aspects humains (culture et vinification), qui donnent des vins rouges présentant une structure tannique complète et des vins blancs/rosés, qui sont essentiellement corpulents et fruités.

17. L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins susceptibles de bénéficier de l’appellation d’origine contrôlée «Bordeaux» complétée ou non par les mentions «clairet» et «claret», est constituée par le territoire des communes suivantes:

18. Bien que ne représentant qu’une partie de la production viticole de la région bordelaise, le «Crémant de Bordeaux» illustre la richesse des potentialités des cépages traditionnels et la capacité historique d’appropriation de techniques de vinification et d’innovation par les viticulteurs Bordelais.

19. Les quantités de vin de table à livrer par les caves coopératives, ainsi que par les groupements de producteurs ayant procédé à la vinification des raisins de leurs adhérents, sont déterminées sur la base de la déclaration de production pour la campagne 1984/1985.

20. Concernant l'interdiction d'importations de moûts en provenance de pays tiers destinés à la vinification, le commissaire Fischler a précisé qu'il était opposé à la position du Parlement européen, en argumentant sur les accords de l'OMC et en précisant qu'il mettrait en place une réglementation «étiquetage» appropriée.

21. Le vin pétillant, qui est toujours produit comme un vin jeune, le premier vin de la saison obtenu par fermentation secondaire en cave de vinification, issu de mélanges de raisins appartenant à différents cépages, doit désormais être reconnu à part entière avec des types permettant l'indication de deux cépages rouges ou blancs.

22. ’ ” (Tsephania 1:12). L’expression “ des hommes qui se figent sur leur lie ” (référence à un processus de la vinification) désigne les individus qui se sont installés, comme la lie au fond d’une cuve, et qui ne veulent pas qu’on les dérange avec la proclamation d’une intervention divine imminente dans les affaires humaines.

Câu “những kẻ đọng trong cặn rượu” (nói đến việc làm rượu) ám chỉ những ai đã ổn định cuộc sống, như bã rượu lắng xuống đáy thùng, và những người không muốn bị quấy rầy bởi lời công bố cho rằng Đức Chúa Trời sắp can thiệp vào công việc của loài người.

23. L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage est constituée par le territoire des communes suivantes du département de la Gironde: Barsac, Béguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets-en-Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian-sur-Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont et Sauternes.

24. L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage est constituée par le territoire des communes suivantes du département de la Gironde: Barsac, Beguey, Bieujac, Bommes, Cadillac, Castets en Dorthe, Fargues, Langoiran, Loupiac, Le Pian sur Garonne, Preignac, Rions, Saint-Loubert, Saint-Maixant, Saint-Pierre-d’Aurillac, Sainte-Croix-du-Mont et Sauternes.

25. L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins, est constituée par le territoire des communes suivantes du département de Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-surLoire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur et la section cadastrale E de la commune de Monthou-sur-Bièvre.

26. Quant au maintien des règles qui organisent les pratiques autorisées pour la vinification, la chaptalisation et les moûts, je dirais que le fait que certaines délégations nationales défendent ces dernières bec et ongles soulève le problème des intérêts nationaux par rapport aux intérêts de l'Union dans son ensemble et fait apparaître la nécessité de renforcer le concept d'une Europe unie, en évitant les distorsions qu'entraînent sur le marché les tendances nationalistes excessives.

27. considérant toutefois que les investissements concernant la modernisation et la création des installations relatives à la réception des raisins, à des cuveries, à l'équipement de vinification et à d'autres matériels appropriés pour la production de vin de table ne peuvent pas être admis à un financement au titre du règlement (CEE) no 355/77 s'ils concernent des vins dont le type et la qualité n'assurent pas des perspectives d'écoulement raisonnables et s'ils entraînent une augmentation de la capacité;

28. Le prix payé est fonction de la teneur en alcool des marcs de raisin et des lies de vin; (b)la distillation obligatoire de vins autres que les vins de table: cette mesure s'applique en France aux vins aptes à la fabrication de cognac et d'armagnac lorsque la production accuse un excédent de 100 hectolitres par hectare de vignes plantées, et, dans l'ensemble de la Communauté, aux vins issus de raisins de table ou d'autres variétés de raisins non reconnues comme variétés aptes à la vinification.

29. considérant que le règlement (CEE) n° 822/87 a prévu, à son article 21 paragraphe 3, d'exclure l'utilisation combinée pour un même produit des traitements oenologiques de l'acidification et de l'enrichissement; que, toutefois, une dérogation peut être décidée cas par cas en fonction des données fournies; que, en raison des conditions atmosphériques particulières qui se sont produites dans certaines régions de production en Italie et qui n'ont pas permis d'atteindre le degré d'acidité voulu, il convient de déroger à la mesure précitée en vue de permettre à certains producteurs de pouvoir acidifier leur vin qui a subi, au préalable, l'enrichissement avec l'utilisation en vinification des moûts concentrés ou des moûts concentrés rectifiés;