replonger in Vietnamese

@replonger
ngoại động từ
- ngâm lại, nhúng lại
=Replonger une étoffe dans un bain de teinture+ nhúng lại vải vào nước nhuộm
- (nghĩa bóng) lại hãm vào
=Replonger un peuple dans l'ignorance+ lại hãm một dân tộc vào tình trạng dốt nát
nội động từ
- lại ngâm mình
=Il replongea dans la piscine+ nó lại ngâm mình trong bể tắm

Sentence patterns related to "replonger"

1. Ça pourrait faire replonger Coyote.

2. Je n’ai pas tardé à replonger dans la dépression.

Chẳng bao lâu sau tôi bị trầm cảm trở lại.

3. Des voyages confortables, quoique onéreux, à bord de trains de luxe permettent de s’y replonger.

4. Mais si la présidence de Kirchner ne contribue qu'à accroître le sentiment de frustration des Argentins, ceux-ci vont replonger dans leur travers en cherchant un nouveau caudillo qui leur fasse miroiter des lendemains qui chantent.

5. Après une séance de « course au Baron », rien de tel que de se replonger dans les méandres du passé de la ville de Stratholme . D’une cité importante de l’Alliance, à la plus grande forteresse des morts vivant sur Azeroth, le sang a bien coulé sous les ponts et l’on comprend mieux le fait que ses vieilles bâtisses soient désormais hantées.

6. Alors longue haleine était- il et si unweariable, que quand il avait nagé plus loin, il serait immédiatement replonger, cependant, et alors aucun esprit divin où pourrait en profondeur étang, sous la surface lisse, il pourrait soit en accélérant son chemin comme un poisson, car il avait le temps et possibilité de visiter le bas de la un étang dans sa partie la plus profonde.

Vì vậy, dài dòng là ông và unweariable như vậy, rằng khi ông đã bơi xa nhất, ông sẽ ngay lập tức sụt giảm một lần nữa, tuy nhiên, và sau đó không có wit có thể Thiên Chúa trong sâu ao, bên dưới bề mặt nhẵn, ông có thể được tăng tốc theo cách của mình như một con cá, ông có thời gian và khả năng truy cập vào dưới cùng của ao trong phần sâu nhất của nó.