remue-ménage in Vietnamese

@remue-ménage
* danh từ giống đực (không đổi)
- (thân mật) sự đi lại ồn ào lộn xộn, sự di chuyển ồn ào lộn xộn
- sự nhộn nhịp, sự náo động

Sentence patterns related to "remue-ménage"

1. Comment expliquer ce remue-ménage des cercueils ?

Bằng cách nào chim kền kền tìm được xác chết?

2. Il faut toujours improviser et s'adapter aux opportunités et aux incidents, au remue-ménage présent dans le monde.

Các bạn luôn phải tự thích nghi và tùy cơ ứng biến với các cơ hội và rủi ro xảy ra và với một thế giới náo loạn.

3. Tel un père qui ne prête plus grande attention au remue-ménage de son bambin, Kojo s’absorbe dans son étude.

4. En fait, à l'époque, si vous entriez dans une école pour personnes atteintes d'autisme, vous entendiez beaucoup de bruit, de remue-ménage, de gens qui bougent, qui font des choses, mais ils faisaient toujours ça dans leur coin.

5. Mais, avant de nous intéresser au passé, oublions le remue-ménage de la ville moderne et empruntons les allées de gravier qui traversent les silencieux vestiges de marbre, les pierres taillées et les porches en ruine recouverts d’herbes, mauvaises ou sauvages.

Để tìm hiểu quá khứ của agora, chúng ta hãy bỏ lại đằng sau những tiếng ồn ào náo nhiệt của thành thị tân thời mà đi dọc theo các lối có trải sỏi, giữa các di tích lặng lẽ bằng đá cẩm thạch, giữa các tảng đá có chạm trổ và các cổng đền đổ nát khuất sau những đám cỏ dại và thảo mộc hoang dã.