rencontrer in Vietnamese

@rencontrer
* ngoại động từ
- gặp
= C'est à Capri que je l'ai rencontrée...+ Chính ở Capri mà ta đã gặp nàng....
=Rencontrer une occasion+ gặp dịp
- gặp phải
=Rencontrer une opposition+ gặp phải một sự chống đối

Sentence patterns related to "rencontrer"

1. Je veux la rencontrer.

Tôi muốn gặp cô ấy.

2. Rencontrer ses beaux-parents.

3. Allons rencontrer les autochtones.

4. Pour vous rencontrer! Fichtre!

5. J'aimerais le rencontrer, tante Ada.

6. Nous devons rencontrer l'abbesse bientôt.

7. Je peux rencontrer cette enflure.

8. Enchantée de vous rencontrer, Jim.

9. Franchement, on va rencontrer un vrai gangster.

10. Il ne veut même pas me rencontrer?

Ông ấy thậm chí không muốn gặp con ư?

11. Toujours sympa de rencontrer un autre vétéran.

Gặp lại một chiến binh kỳ cựu bao giờ cũng là điều hân hanh.

12. Enchantée de te rencontrer, Kiki Dee.

13. Le peuple doit rencontrer l'Arme Immortelle.

Mọi người cần phải gặp Vũ khí Bất diệt.

14. C'est un honneur de te rencontrer.

Rất vinh dự khi được diện kiến ngài.

15. Je dois rencontrer des amis ici.

Xin chào tôi có hẹn gặp bạn ở đây

16. On va juste rencontrer notre agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

17. Ah, ravi de vous rencontrer enfin

18. On va pouvoir rencontrer des gens.

19. Quand va- t- on la rencontrer?

Vậy bao giờ chúng Mình gặp nó?

20. C' est un plaisir de rencontrer un Fenton

21. Et je veux rencontrer Blondinette chez J.D. McFunnigan.

22. J'ai fait un long chemin pour vous rencontrer.

Tôi đã phải đi một chặn đường dài để gặp cô.

23. C' est un honneur de te rencontrer

Rất vinh dự khi được diện kiến ngài

24. Les cardinaux n'ont pas voulu me rencontrer.

25. J'ai toujours aimé rencontrer des hommes autodidactes.

Tôi luôn thích những người tự lực cánh sinh.

26. Vous devriez aussi rencontrer le rabbin supérieur.

Anh nên gặp giáo sĩ cao tuổi hơn, thật đấy.

27. Je dis qu'elle va rencontrer la mère et s'enfuir.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

28. Pourquoi voulez-vous me rencontrer dans un parking?

29. Ce serait bien de rencontrer une fée d'Été.

Chà, thế thì tốt chứ sao, được gặp Tiên Xứ Ấm mà.

30. J'ai dû me libérer pour rencontrer un actionnaire?

Không có trở ngại gì trong lịch trình của ông cho một cuộc họp với một cổ đông.

31. On y va pas pour rencontrer des femmes.

Chúng ta không tới đó chơi gái.

32. J'ai fait beaucoup d'efforts pour vous rencontrer, Docteur.

33. C'est assez bizarre qu'on continue à se rencontrer.

Thật lạ khi chúng ta cứ chạm mặt nhau hoài.

34. Nous ne tardons pas à rencontrer un gardien à cheval.

Không lâu sau, chúng tôi gặp một chú cao bồi đang cưỡi ngựa.

35. Enchanté de vous rencontrer officiellement en cette nuit merdique.

Thật tuyệt vì được chính thức làm quen với hai người trong cái đêm chó má này.

36. Tu avais le courage de demander à me rencontrer.

Cậu có sự can đảm để dám yêu cầu ta.

37. Avant de rencontrer Kaori, j'étais une garce qui s'évanouissait.

Tôi chỉ là như một con chó bên lề đường cho tới khi tôi gặp Kaori.

38. Mais personne ne refuserait de rencontrer une Première dame.

Nhưng không có một cá nhân đại biểu Quốc hội nào, dù là Cộng hoà hay Dân chủ, có thể từ chối một cuộc gặp với Đệ nhất Phu nhân.

39. T'as qu'à rencontrer un gentleman comme mon Jung-woo.

40. Tous les morts restant se lèveront pour rencontrer Dieu.

Tất cả những người chết còn lại sẽ chỗi dậy để diện kiến Thượng Đế.

41. Je doute d'en rencontrer un au-dessus de l'eau.

42. Quel plaisir de rencontrer la fondatrice d'un tel projet.

Rất vui vì được gặp những người sáng lập công ty kinh doanh những thứ thật thú vị

43. Maintenant, alors rencontrer notre mère dans sa bulle de plastique.

44. Certains membres de la famille meurent d'envie de vous rencontrer.

Có nhiều thành viên trong gia đình rất khao khát được gặp cậu.

45. Je dis, "Je suis là pour rencontrer le premier ministre."

Tôi nói, "Tôi đến gặp ngài Bộ Trưởng."

46. Tu fricotes avec un garçon que tu viens de rencontrer?

47. Personnellement, je ne suis pas impatient de rencontrer cet aventurier.

48. De rencontrer sa famille. Sa grand-mère et ses enfants.

Vui vì gặp gia đình cô ấy... bà cô ấy và các cháu.

49. Tout Hollywood était en émoi à l'idée de rencontrer des têtes couronnées.

50. Venez voir du cricket et, à nouveau, rencontrer des personnes réelles!