remboursable in Vietnamese

@remboursable
* tính từ
- có thể hoàn lại, có thể hoàn trả
=Emprunt remboursable+ tiền vay có thể hoàn trả

Sentence patterns related to "remboursable"

1. ▪ Dépôt remboursable ou avance à justifier.

2. La garantie était remboursable, en principal et intérêts capitalisés, au 31 décembre 2003.

3. Ce crédit d’impôt s’ajoute au crédit d’impôt remboursable de 37,5 % (ou, dans certains cas, de 17,5 %).

4. L’abattement du Québec remboursable a été demandé dans la zone 440 et la province ou territoire de résidence n’est pas le Québec.

5. La mesure concédée consiste en une avance de trésorerie remboursable faite par l'État français, actionnaire de Bull.

6. l'avance remboursable de la Région a été accordée au taux d'intérêt annuel de 4,08 % (correspondant au taux de référence communautaire applicable au moment de l'octroi) sous réserve du «bouclage» d'un plan de financement en élaboration auprès d'AFR. L'avance était remboursable par versements semestriels sur une période de trois ans à compter du 1er janvier 2006,

7. • Avis annuel sur le crédit d’impôt remboursable pour le soutien aux enfants pour la période de janvier à juin de l’année civile précédente

8. Abattement du Québec remboursable (ligne 45 de l'annexe 11 ou ligne 56 de l'annexe 12) Crédit d'impôt à l'investissement remboursable (formulaire T2038[IND]) Remboursement au titre des gains en capital (formulaire T184) Crédit d'impôt de la partie XII.2 (case 38 du feuillet T3) T3 DEC – 24

9. Il est ainsi tenu compte de l'instauration proportionnelle de l'impôt supplémentaire remboursable de 6 2/3 % prévu à l'article 123.3.

10. c) les revenus sont commptabilisés à leur valeur brute, la retenue à la source remboursable et les autres taxes étant comptabilisées séparément;

11. Un prépaiement équivalent au montant total du séjour sera prélevé par l'hôtel au moins 56 jours avant l'arrivée et il est remboursable selon les conditions d'annulation.

12. Un prépaiement équivalent au montant total du séjour sera prélevé par l'hôtel au moins 2 jours avant l'arrivée et il est remboursable selon les conditions d'annulation.

13. Ligne 45 - Abattement du Québec remboursable Une fiducie peut avoir le droit de déduire un abattement de 16,5 % de son impôt fédéral de base.

14. Ceux qui ont forgé de toute pièce une ‘monnaie non remboursable’ [papier-monnaie sans couverture or] n’ont jamais pu créer une prospérité saine et durable.”

15. Au lieu, elles offrent habituellement un appui aux tournées sous forme de dépense remboursable, dont une partie ou la totalité est éventuellement déduite des gains de l’artiste.

16. Q) Les frais de traversier constituent-ils une dépense remboursable à même la composante financière de base ou dois-je plutôt modifier le kilométrage que j'ai parcouru?

17. Ce crédit d'impôt non remboursable équivaut à 10 % du salaire et du traitement admissibles payables aux apprentis admissibles dans le cadre d'un emploi occupé après le 1er mai 2006.

18. Section 2 – Calcul du crédit remboursable Crédit gagné dans l'année courante Dépenses de la ligne 103 ci-dessus . . . . . Dépenses de la ligne 103 ci-dessus payées ou payable au Collège du Yukon . . ...... x 15 % = 120

19. Crédit d’impôt pour les entreprises qui signent un contrat avec un institut de recherche Les entreprises qui signent un contrat avec un institut de recherche ontarien admissible peuvent demander un crédit d’impôt de 20 % entièrement remboursable au titre de leurs dépenses en R-D.

20. Remédier aux lacunes sur le plan de la commercialisation La compagnie ASL Environmental Sciences de Sidney (Colombie-Britannique) a utilisé une contribution remboursable du PARI-PTC pour mettre à l'essai et évaluer le nouveau débitmètre à scintillation acoustique qu'elle avait développé pour mesurer la sortie turbine à une centrale hydroélectrique.

21. BUT Lorsque le paiement d'un dépôt remboursable à un établissement d'enseignement de niveau primaire ou secondaire est une condition d'inscription de l'enfant à charge d'un militaire qui est affecté à l'étranger, une avance comptable égale au montant du dépôt qui doit être comptabilisée dans les dix jours suivant la date à laquelle le remboursement doit être fait par l'école.

22. Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaire

23. «Un exemple d’instrument hybride est un instrument financier qui confère à son porteur le droit de revendre l’instrument financier à l’émetteur en échange d’un montant de trésorerie ou d’autres actifs financiers variant en fonction de la variation à la hausse ou à la baisse d’un indice de capitaux propres ou de marchandises (un “instrument remboursable au gré du porteur”).