remorquer in Vietnamese

@remorquer
* ngoại động từ
- kéo, lai, dắt
=Remorquer une voiture en panne+ kéo một cái xe hỏng máy
- (thân mật) kéo theo, kéo lê
=Remorquer toute sa famille+ kéo theo cả bầy đoàn thê tử
=Remorquer son ennui+ kéo lê nỗi buồn phiề

Sentence patterns related to "remorquer"

Below are sample sentences containing the word "remorquer" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "remorquer", or refer to the context using the word "remorquer" in the French - Vietnamese.

1. Véhicules pour remorquer les avions

2. Tracteur destine notamment a remorquer des aeronefs

3. Bon, Messieurs, J'ai quelques camions à remorquer.

Này, các quý ông, giờ phải đi chuyên chở mấy cái Huffy đế theo dõi đây.

4. Vous ne pouvez pas la remorquer avec la Terre.

5. En voyant notre détresse, les ouvriers nous ont proposé de remorquer la voiture.

6. Le lendemain, j'ai demandé à l'Amirauté le droit de le remorquer. Ils ont accepté.

7. Combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de quatre chalands de marchandises.

8. Nous avons pu les réconforter, leur donner une boisson chaude et remorquer leur bateau jusqu’au port de Corbin.

9. Toute machine utilisée pour remorquer ou destinée à être remorquée doit être équipée de dispositifs de remorquage ou d

10. À partir de 1940, la RAF utilisa les Hectors comme remorqueurs de cibles, ainsi que pour remorquer le planeur d’entraînement Hotspur.

11. ▪ Barre de remorquage (Remarque : dans certains endroits, il se peut que seule une dépanneuse agréée soit autorisée à remorquer votre voiture.)

12. Les méthodes actuelles consistent à remorquer un ensemble de canons à air à une vitesse d’environ 2,6 m/s (5 nœuds) et à produire une détonation toutes les 10 à 26

13. Le système de balayage pour inspection non intrusive comporte un dispositif de remorquage mobile (15), fixé au train moteur afin de remorquer l'aéronef inspecté à une vitesse constante à travers les cadres de balayage.

14. La présente invention concerne une fibre de polyester hautement résistante et fortement extensible pouvant être utilisée pour ancrer, amarrer ou remorquer un navire et, plus précisément, une fibre de polyester présentant un pourcentage de reprise élastique supérieur ou égal à 70 % dans le cas d'une déformation de 10 % sous la charge maximale mesurée à température ambiante, un pourcentage de reprise élastique supérieur ou égal à 50 % dans le cas d'une déformation de 20 % sous la charge maximale et un pourcentage de reprise élastique supérieur ou égal à 40 % dans le cas d'une déformation de 30 % sous la charge maximale.