rembourrage in Vietnamese

@rembourrage
* danh từ giống đực
- sự nhồi
=Le rembourrage d'un matelas+ sự nhồi một cái nệm
- chất nhồi

Sentence patterns related to "rembourrage"

1. L'invention concerne une conformation de rembourrage comportant une couche de tissu et un rembourrage relié à la couche de tissu.

2. Revêtements, gaines, rembourrage et doublures de prothèses

3. Matières de rembourrage de coussins en matériaux floconneux et fibreux naturels

4. Les matériaux de rembourrage (capitonnage) doivent satisfaire à l'exigence 5.1.

5. Matériel de rembourrage en matières plastiques contenant des bulles d'air

6. Matériaux cellulaires de rembourrage en plastique contenant des bulles d'air

7. Ce n'est que du maquillage, un peu de rembourrage, et un acteur corpulent.

8. Matières de rembourrage ou de capitonnage en caoutchouc ou en plastique

9. Le rembourrage ne doit pas subir de déformation permanente entraînant la distension du revêtement.

10. Les gens font sécher ou aèrent le rembourrage de leurs matelas sur leurs toits.

11. Le rembourrage ne doit pas subir de déformation permanente entraînant la distension du revêtement

12. Matelas, matériel de couchage (à l'exception du linge de lit), oreillers (ni à usage chirurgical ni curatif), coussins et traversins (rembourrage), canapés-lits, divans, sofas, meubles de chambres à coucher et accessoires de rembourrage

13. Matières plastiques expansées (produits mi-ouvrés), matériaux en mousse (matériel de rembourrage) pour la confection et le rembourrage de matelas, coussins, oreillers, traversins, sommiers, lits, sofas, divans, sièges, fauteuils, chaises, couchettes, appuie-tête, dossiers et accoudoirs

14. Ce n' est que du maquillage, un peu de rembourrage, et un acteur corpulent

15. Matières de capitonnage, rembourrage, remplissage et étoupage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques)

16. Capitonnages et matières de rembourrage pour créateurs de textiles ou pour l'industrie du vêtement (compris dans cette classe)

17. La doublure est en contact avec le pied et sert de rembourrage, de protection ou simplement de décoration.

18. En outre, la ou les zones (3, 5, 7) ne sont pas visibles à partir de la face supérieure du rembourrage d'avant-pied (1) de sorte qu'on obtient une surface (9) plane non cambrée dans la partie supérieure du rembourrage d'avant-pied (1).

19. Poils synthétiques à des fins de rembourrage, poils d'alpaga, Crin, Poils de chameau, Poils de lapin, poils de chèvre angora, jarres d'animaux

20. Produits filtrants, couches filtrantes, y compris couches filtrantes profondes et produits filtrants sous forme de produits physico-chimiques ou chimiques, également dotés de matières de rembourrage organiques telles que le charbon actif et des matières plastiques organiques et en plus ou alternativement de matières de rembourrage anorganiques telles que le kieselguhr, la perlite, la bentonite, les poudres métalliques, le cellulose, les sels chimiques, y compris matières de rembourrage sous forme de fibres dont les surfaces extérieures ont été modifiées de façon physico-chimique et biologique

21. Matériaux d'emballage de remplissage et de rembourrage, en particulier flocons en amidon de maïs et films à bulles compris dans la classe 16

22. Produits et bandes en matières textiles pour matériaux d'isolation, de calfeutrage, d'étoupage, de remplissage, d'isolation, de calfatage, d'isolation, de rembourrage et d'étanchéité

23. les dimensions, la structure, les matériaux et le rembourrage des appuis-tête, bien que leurs coloris et garnissage puissent être différents;

24. Cordages, ficelles, filets, tentes, auvents, bâches, sacs (non compris dans d'autres classes), matériau de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques), textiles (fibres brutes), harnais

25. Matériaux de capitonnage et rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques) pour produits en rapport avec la pratique de la chasse

26. b) les vêtements et accessoires du vêtement dans lesquels les plumes ou le duvet constituent de simples garnitures ou la matière de rembourrage;

27. Mousse isolante pour l'isolation sonore, thermique et aux vibrations, mousse à froid sous forme de blocs pour utilisation comme bouchage dans l'industrie du rembourrage

28. Matières végétales des espèces principalement utilisées pour le rembourrage (kapok, crin végétal, crin marin, par exemple), même en nappes avec ou sans support en autres matières

29. Le no 6701 ne comprend pas : a) les articles dans lesquels les plumes ou le duvet n'entrent que comme matières de rembourrage et notamment les articles de literie du no 9404; b) les vêtements et accessoires du vêtement dans lesquels les plumes ou le duvet constituent de simples garnitures ou la matière de rembourrage; c) les fleurs, feuillages et leurs parties et articles confectionnés du no 6702.3.

30. Par "type d'appui-tête", on entend les appuis-tête de mêmes dimensions, de même ossature et de même rembourrage, dont les garnissages, les coloris et les revêtements peuvent être différents.

31. Matériel de rembourrage en matières plastiques ou en mousse destiné au revêtement intérieur, aux sièges (sièges, coussins, appuie-tête, dossiers et accoudoirs) et aux banquettes de mobilier de jardin, véhicules terrestres, aquatiques et aériens

32. Supports, renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 14, paragraphe 1, doublures.

33. La présente invention concerne un rembourrage présentant des connexions internes permettant d'empêcher qu'un matériau de remplissage, qui remplit des compartiments entre un revêtement interne et une enveloppe externe, ne s'échappe vers l'extérieur, et son procédé de fabrication.

34. a) Les objets du 81°, à l'exception des accumulateurs électriques inversables doivent être fixés avec du matériau de rembourrage inerte ou de manière équivalente dans des caisses en bois ou en plastique rigide ou dans une harasse en bois.

35. Mais je l’ai invité à aller avec moi à un magasin d’articles de sport où nous avons acheté du rembourrage en mousse pour la réception et des poteaux de saut en hauteur afin qu’il puisse pratiquer cette discipline à l’extérieur.

Thay vào đó, tôi rủ nó cùng đi với tôi đến cửa hàng bán đồ thể thao, nơi mà chúng tôi mua mấy tấm đệm mềm để đỡ sau khi nhảy xuống và những cái cột chống dành cho việc nhảy cao để nó có thể chuyển ra ngoài trời tập nhảy.

36. e) pour les produits textiles autres: supports, renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d’assemblage à moins qu’ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n’ayant pas une fonction isolante et, sous réserve de l’article 9, paragraphe 1, doublures.

37. Services de vente dans le commerce ou via des réseaux informatiques mondiaux d'ustensiles pour la pêche et l'aquiculture, en particulier, cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, chandelles, sacs, matières de rembourrage, matières textiles fibreuses à l'état brut, filets de pêche et fils à usage textile

38. Étoffes de base ou de support, raidissements et renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 11, paragraphe 2, doublures.

39. Étoffes de base ou de support, raidissements et renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 11, paragraphe 2, doublures

40. Connexions, manches, tuyaux, bouchons en caoutchouc, vulcanite, vulcanite pour fibres, tubage, matières à calfeutrer, matériaux d'emballage en caoutchouc ou en matières plastiques, matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques, manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines, moules en ébonite, moules en vulcanite

41. Une cale postérieure (12), des pièces profilées (14) dans le rembourrage (13), un galbe réglable, un écarteur (15) et une inclinaison du siège ajoutent, par ailleurs, au confort de la conduite et, principalement, à la protection de la zone du périnée (D) et, éventuellement, des parties génitales (G).

42. Plaques sans amiante, panneaux en graphite expansé, panneaux en PTFE (polytétrafluoroéthylène), produits semi-finis en PTFE, panneaux d'isolation, papier céramique destiné à l'isolation thermique, feutres pour l'isolation, panneaux en plastique-liège, panneaux en caoutchouc, joint de découpe, bandes de calfeutrage, joints spiralés, joitn cténoide, garnitures d'étanchéité, joints d'étanchéité en matières naturelles et synthétiques, joints d'isolation de basalte et joints en verre et fibres céramiques, textiles industriels d'isolation, joints en caoutchouc textile, tels que des cercles et des formes ovales, tuyaux souples composites, rembourrage mécanique

43. Le marché des produits incorporant des fibres discontinues de polyesters est divisé en trois secteurs: a) la filature (c’est-à-dire la fabrication de filaments destinés à la production de textiles, après avoir été mélangés ou non avec d’autres fibres, telles que le coton ou la laine), b) les produits non-tissés (c’est-à-dire la fabrication de feuilles et de toiles à partir de fibres qui n’ont pas été transformées en fils, à l’exclusion du papier) et c) le remplissage (c’est-à-dire le rembourrage ou le capitonnage de certains produits textiles, tels que des coussins ou des sièges de voitures).