légal in Vietnamese

@légal
* tính từ
- hợp pháp, theo luật
=Représentent légal+ người đại diện hợp pháp
=Héritier légal+ người thừa kế theo luật
- (do) luật định
=Âge légal+ tuổi luật định
# phản nghĩa
=Illégal; arbitraire, clandestin. Conventionnel.

Sentence patterns related to "légal"

1. Certificat de commerce légal.

Biên lai kê khai thương mại.

2. Tout ceci était légal.

Tất cả các bước đều hợp pháp cả.

3. Ça n'a rien de légal.

4. C' est parfaitement légal et régulier

5. Notre avocat s'est assuré que tout était légal.

6. J'ai une camionnette pleine d'équipement pas vraiment légal.

Carrie, tôi có dụng cụ chất đầy trong xe, Có cả đống đồ bất hợp pháp.

7. C'est parfaitement légal et régulier.

8. J'espère que tout est légal.

9. Car c'est légal et honnête, pas vrai?

10. Le cancan de ce soir était légal

11. Tu blanchis de l'argent via notre business légal?

12. Vers une extension du dépôt légal Vers une extension du dépôt légal Il existe actuellement quatre façons aux États-Unis pour qu’une bibliothèque puisse augmenter sa collection.

13. Tout ce que nous faisons est honnête et légal.

14. Et ton magasin légal et sérieux, il vendrait quoi?

15. Et n'importe quelle revendication fera l'objet d'un précédent légal.

Và mỗi nét bút và tuyên bố đưa ra sẽ được trích dẫn như tiền lệ hợp pháp.

16. Vers une extension du dépôt légal Vers une extension du dépôt légal Il existe actuellement quatre façons aux États-Unis pour qu'une bibliothèque puisse augmenter sa collection.

17. Le directeur est le représentant légal de l’Agence et est responsable:

18. Il embaucha le tout premier toxicologue médico- légal affilié à une ville américaine.

19. 28 janvier 2002 : les pièces et billets en gulden perdent leurs cours légal.

20. L’alliance abrahamique fournit un cadre légal à ces différents aspects.

Giao ước Áp-ra-ham cung cấp bức tranh tổng thể về những điều này.

21. (Note : ces chiffres ne prennent pas en considération les Métis et les Indiens n’ayant pas statut légal ou les Indiens ayant statut légal qui ne bénéficient pas de l’aide de AINC.)

22. La loi précise la procédure à suivre pour subir un avortement légal.

23. C'était pas légal de servir des alcools forts, sauf dans les clubs.

Hồi đó bán rượu trong ly là bất hợp pháp, trừ khi anh mở một câu lạc bộ, thấy chưa?

24. Trouver des articles similaires dans Cinéma , Film , Internet , Logiciel , Routeurs & réseaux , Téléchargement légal , Web , publicité .

25. Le fait que votre nom légal est le chat botté fut une surprise

26. L'anthropologue médico-légal formellement brillant, qui se couperait un bras pour être votre assistant.

Nhà nhân chủng học pháp y vô cùng xuất sắc... Người có thể cắn cánh tay của mình để trở thành trợ lý của cô.

27. la nécessité de rapprocher l’âge effectif du départ à la retraite de l’âge légal,

28. Obligations des personnes chargées du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés

29. et selon le Serment d'Hippocrate, les soins des patients l'emportent sur n'importe quel accord légal.

30. L'épreuve d'aptitude porte seulement sur la connaissance adéquate qu'a le contrôleur légal des lois et des réglementations de l'État membre concerné, dans la mesure où cette connaissance est utile pour le contrôle légal.

31. Ce bornage créerait un obstacle légal à la poursuite du projet de barrage.

32. L’emploi des adjectifs “légal” et “illégal” au paragraphe 9 a suscité des inquiétudes.

33. Human Rights Watch a décelé plusieurs obstacles qui entravent l'accès à l'avortement légal.

34. Le concept d’âge légal de la majorité cependant s’est heurté à une forte résistance de la société patriarcale.

35. Dehors un monticule d'ordures formait la frontière entre Southland et le quartier légal voisin de Langata.

36. Tout cela est absolument légal voire nécessaire, car il s'agit d'un élément très important de l'accord.

37. Il faut ne pas oublier que le régime légal est, dans ce domaine, presque totalement indicatif.

38. L'audit légal est conçu pour garantir que ce privilège ne donne pas lieu à des abus.

39. Le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit tient un fichier de tous ses clients.

40. personnes chargées du contrôle légal des comptes des établissements, des entreprises d'assurance et des établissements financiers.

41. Les commerçants peuvent refuser la monnaie papier ayant cours légal au Canada sans violer la loi.

Các nhà bán lẻ ở Canada có thể từ chối giấy bạc của ngân hàng mà không vi phạm quy định của pháp luật.

42. La haute mer est un terme légal, mais en fait cela couvre 50% de la planète.

"Biển khơi" là một cụm từ hợp lí, nhưng thực tế, nó chiếm 50% hành tinh.

43. Ce que je suis en train de démontrer, c'est que l'édifice légal des autochtones est absolument inébranlable

44. Cumul avec les prestations d'accidents du travail - maladies professionnelles possible à concurrence d'un maximum légal.

45. Old-age UKRAINE 5. Âge légal de la retraite Pension différée Report autorisé (sans limite).

46. Au sens légal du terme, la validation signifie confirmer ou approuver officiellement un acte ou un produit.».

47. Bien qu’il s’agisse d’un droit légal fondamental, l’accès aux recours est régulièrement refusé aux victimes de traite.

48. le titulaire du compte est décédé sans laisser de successeur légal ou a cessé d'exister en tant que personne morale

49. e requérant affirme qu'il a été membre actif du Parti démocratique d'Azerbaïdjan (PDA), parti légal d'opposition au régime actuel

50. Par le biais de la désinformation et de la rhétorique, on vante les mérites de l’avortement « sûr et légal ».