légion in Vietnamese

@légion
* danh từ giống cái
- đàn, lũ
=Des légions de moustiques+ hàng đàn muỗi
- (sử học) quân đoàn (cổ Lam Mã)
=Légion d'honneur+ Bắc đẩu bội tinh (Pháp)
=légion étrangère+ đội lính lê dương

Sentence patterns related to "légion"

1. Légion Franche étrangère, 5 bataillons ?

Tần xuất binh, binh 5 nước bãi.

2. De tels exemples sont légion.

3. Commandeur de la Légion d'honneur (1974).

Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh đoàn (1974).

4. Légion 88 Légion 88 est un groupe de rock anticommuniste néonazi français, originaire de l'Essonne.

5. " La Légion de la Tempête de Sable "!

Binh đoàn Bão Cát?

6. Tu veux la Légion d'Honneur?

Em muốn Bắc đẩu Bội tinh?

7. La marque de la légion.

Dấu của binh đoàn La Mã.

8. Créé en 1796 par le marquis de Saint-Simon, le régiment de Bourbon regroupe des survivants de la légion de la Reine (ex-légion de Panetier), du bataillon de la Frontière, et surtout de la légion royale des Pyrénées.

9. Les archives de la Légion sur les Glaneurs.

10. Laisserais-tu vraiment la 13e légion attacher ses cimiers sans toi?

11. Les chômeurs sont légion, et l’argent n’a souvent plus aucune valeur.

12. Les pots de vin sont légion à Camelot.

13. Il devient Grand officier de la Légion d'honneur.

Ông trở thành một cán bộ Đại của Legion of Honour.

14. Les théories contradictoires, plus ou moins fondées scientifiquement, sont légion.

15. Nous venons juste d'être attaqués par la légion du diable.

Ta vừa bị tấn công bởi binh đoàn quỷ dữ đó.

16. Celui qui l'a élevé a dû le vendre à perte à la légion.

Người phối giống của cậu ta phải bán lỗ cậu ta cho quân đoàn.

17. Et puis ça peut aider pour avoir la Légion d'Honneur.

Nó còn có thể giúp anh có được Bắc đẩu Bội tinh.

18. Chaque commandant de légion a reçu ses ordres de bataille.

Mọi chỉ huy quân đoàn đều nắm được lệnh tấn công.

19. Dans les pays occidentaux, les poulets sont légion et bon marché.

20. J'ai servi dans la légion auxiliaire lorsque j'étais encore de Thrace.

Tôi từng phục vụ trong quân trợ chiến La Mã khi còn ở Thrace.

21. La Légion est censée protéger le désert, mais c'est une meute à présent.

binh đoàn bảo vệ sa mạc lại biến thành bọn cướp của giết người

22. Une légion n'habite pas dans une propriété de luxe, en touchant 22 as par jour.

Một lính lê dương không thể sống trong căn hộ xa xỉ, giá 22 đồng mỗi ngày được.

23. La légion était divisée en 60 centuries comptant généralement une centaine d’hommes chacune.

24. Malgré ses efforts largement médiatisés, les guerres (civiles, ethniques ou fratricides) sont légion.

25. Initialement, la légion était composée de trois bataillons commandés par un capitaine Gutmann.

26. Le soldat dans la Légion... est un rien du tout à 75 centimes par jour.

27. Les établissements d’enseignement sont légion, et “ à faire beaucoup de livres il n’y a pas de fin ”.

Có nhiều học viện, và “người ta chép nhiều sách chẳng cùng” (Truyền-đạo 12:12).

28. Bien entendu, la main-d’œuvre n’était pas un problème, car les bagnards étaient légion.

29. Le chef d'escadron Jankowski, félicité, est décoré de la Légion d'honneur par l'Empereur lui-même.

30. Après que la vingt-et-unième légion se fut livrée à des pillages dans la campagne environnante en 69, la garnison fut remplacée par la onzième légion (Legio XI Claudia), qui y resta jusque vers l'an 101.

31. Après la bataille de Munda en 45 av. J.-C. la légion retourna en Italie.

32. Les accordeurs de guitare sont légion sur le net, mais rares sont ceux qui sont complètement gratuits.

33. Chaque légion, comprenant entre 4 500 et 7 000 hommes, était une armée à elle seule.

34. Désormais, la Légion sera caractérisée à jamais par cette abnégation, cette impassibilité devant le feu, cela quelques en soient les sacrifices.

35. Viktor renforça son armée en créant une légion de vampires pour se protéger du clan principal des loups-garous:

Victor củng cố quân đội của hắn, Hắn xây dựng lãnh thổ của ma cà rồng để chống lại thế giới người sói.

36. Par jugement divin, toute cette légion de divinités antiques et leurs idoles furent vouées à la destruction. — Éz 30:13.

37. En 1885, il est décoré de la Légion d’honneur, et devient l'année suivante président de la Société nationale de musique.

Năm 1885, ông được trao Huân chương Bắc Đẩu Bội tinh và một năm sau đó, ông trở thành chủ tịch của Hội âm nhạc quốc gia.

38. Finalement, les elfes se brûlèrent aux feux arcaniques qu'ils pensaient contrôler. Leur usage imprudent de la magie finit par attirer la Légion ardente sur Azeroth.

39. 21 Jésus montra quelle était son attitude envers les démons en chassant plus d’une légion d’entre eux des personnes qu’ils possédaient.

40. Une légion était également subdivisée en 60 centuries, qui comptaient généralement 100 hommes chacune et qui étaient commandées par un centurion (officier, MN).

41. Une légion romaine, quelle que fût sa taille, était toujours divisée en 60 centuries ayant chacune à sa tête un centurion.

42. La Légion comprend huit bataillons portant les numéros 800, 802, 803, 831, 835, 836, 842 et 843, ainsi que le bataillon spécial de Bergmann Battalion (en).

43. En 1960, il reçoit les insignes de chevalier de la Légion d'honneur sur le plateau où il tourne Les Vieux de la vieille de Gilles Grangier.

Năm 1960, Gabin được thưởng Bắc Đẩu Bội tinh hạng "officier" khi đang đóng phim Les Vieux de la vieille của Gilles Grangier.

44. Les créatures ailées y sont aussi légion, de l’aigle qui, d’un puissant battement d’ailes, atteint les plus hautes cimes, aux myriades d’oiseaux chanteurs colorés qui remplissent l’air de mélodies enjouées.

Cũng có rất nhiều chim trời, từ những con đại bàng dũng mãnh, bay cao vút, cho tới vô số loài chim sặc sỡ, với tiếng hót, tạo nên những giai điệu thánh thót chan hòa không gian.

45. En 1965, il partagea le prix Érasme avec Ingmar Bergman, et en 1971, il fut fait commandeur de l'Ordre national de la Légion d'honneur par le gouvernement français.

Năm 1965 ông cùng Ingmar Bergman đồng nhận giải Giải Erasmus và vào năm 1971 ông nhận Bắc Đẩu Bội tinh từ Chính phủ Pháp.

46. Les nombreuses distinctions honorifiques de tous pays qui lui ont été décernées, entre autres la dignité de grand-croix de la Légion d’honneur en 1951, ont rendu hommage à ses mérites exceptionnels.

47. Les études et les publications consacrées à ce sujet sont légion et un scientifique réduit à ses seuls moyens aura les plus grandes difficultés à tirer des conclusions en la matière.

48. Il a servi pendant cinq années dans le Sahara dans la X Bandera de la Légion, dans le Bataillon de Montagne de Barbastro (Huesca) et plus tard dans la Brigade Parachutiste.

49. Le centre de documentation, dirigé par l'adjoint du conservateur du Musée, est un espace de travail permettant aux chercheurs, auteurs, conférenciers de puiser dans le fonds documentaire de la Légion étrangère.

50. Les sinistres agents de la Légion ardente, qui avaient été bannis lors de l'implosion du Puits d'éternité, furent de nouveau attirés vers ce monde par les incantations magiques et l'insouciance des mages de Dalaran.