léger in Vietnamese

@léger
* tính từ
- nhẹ
=Corps léger+ vật nhẹ
=Aliment léger+ thức ăn nhẹ
=Vin léger+ rượu nhẹ
=Châtiment léger+ sự trừng phạt nhẹ
=Terre légère+ đất nhẹ
=Toile légère+ vải mỏng nhẹ
- nhẹ nhàng
= D'un pas léger+ bước đi nhẹ nhàng
=Danse légère+ điệu vũ nhẹ nhàng
- nhẹ nhõm
=Se sentir léger+ cảm thấy nhẹ nhõm
- nhẹ dạ
=Une femme légère+ một người đàn bà nhẹ dạ
- hời hợt
=Esprit léger+ trí óc hời hợt
- phóng túng, quá trớn
=Anecdote légère+ giai thoại quá trớn
=à la légère+ bộp chộp; nhẹ dạ
=Parler à la légère+ nói bộp chộp+ với những vũ khí nhẹ
=Armé à la légère+ được trang bị vũ khí nhẹ
=avoir la main légère+ có hoa tay, khéo tay+ nhẹ tay+ đối xử nhẹ nhàng
= d'un coeur léger+ lòng nhẹ nhõm thanh thản
= d'une main légère+ nhẹ nhàng, dịu dàng
=poésie légère+ thơ phù phiếm
=que la terre lui soit légère+ mồ yên mả đẹp (câu ghi mộ chí)
=sommeil léger+ giấc ngủ chập chờn
# Phản nghĩa
=Lourd; accablant, embarrassant, encombrant, fort, gros, indigeste, pesant. Epais, dense. Important.
# Phản nghĩa
=Circonspect, posé, sérieux. Constant, fidèle. Raisonnable, sévère.

Sentence patterns related to "léger"

1. Trop léger, Rooster, trop léger!

Không chắc ăn, Rooster, không chắc ăn.

2. Naphta léger adouci (pétrole);

3. Il a été utilisé comme bombardier léger de nuit à courte distance et un transport léger.

Nó được sử dụng như một máy bay ném bom ban đêm hạng nhẹ và máy bay vận tải hạng nhẹ.

4. À cause de son touché léger.

Vì cách chạm trống nhẹ như lông hồng

5. 339 Solvant naphta aromatique léger 64742956

6. Léger comme un coucher de soleil.

Nó mềm mại, như cây cỏ.

7. Le piston présente une matrice en carbone qui est infiltrée dans un métal léger ou un alliage en métal léger.

8. LICENCE DE PILOTE D’AÉRONEF LÉGER — LAPL

9. Quand l’enfant rira dans l’air léger,

Bao tiếng hát trẻ thơ rộn vang đây đó.

10. Ça a été léger à la cantine.

Không có nhiều để chọn ở quầy bán đồ ăn.

11. Un peu léger, au chrono, non?

12. Je souffre d'un léger trouble cardiaque.

Tôi bị bệnh tim nhẹ.

13. Quand tu entends un léger bruissement

14. Extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger

15. Le découpage léger...Très " à la mode "

16. Toutefois, n’oubliez pas que c’est un laxatif léger.

17. Constructions en métal léger rivetées, soudées et collées

18. " Lorsqu'on est pur, le corps est léger. "

Một cơ thể tinh khiết rất nhẹ, bước đều, có lập trường vững chắc.

19. Plus léger que l'eau, la glace flotte.

Nhẹ hơn nước, đó là băng trôi.

20. Le léger bruit est l'herbe haute et fraîche.

Ở tông giữa là cỏ tươi vươn cao.

21. 3) Difficultés à s’endormir; sommeil léger; cauchemars terrifiants.

22. Te vexe pas, mais c'est un peu léger!

Không có tội phạm, nhưng đó không phải là một chút chi tiết?

23. Vous êtes si léger, on dirait casse-noisettes.

24. Il y a un léger transfert de cuisson.

Khi nướng bánh có 1 một bước chuyển giao nhỏ.

25. C'est léger et pratique, ainsi je peux voyager plus rapidement.

26. Un cas léger de déchirure à mort dans une caverne.

27. Solvant naphta léger (charbon); distillat d'huile légère, bas point d'ébullition

28. Aux stades précoces de la rosacée, les caractéristiques principales sont un léger œdème, des veinules dilatées et un léger infiltrat lymphocytaire périvasculaire du derme qui n’est pas spécifique.

29. Un léger froncement de sourcils, un regard suffisaient généralement.

30. Il sent un toucher léger jusqu'à un gramme force.

Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram.

31. Puis étude de 16h30 à 18h30, suivie d'un dîner léger.

Phòng tự học sẽ bắt đầu giữa 4:30 và 6:30, kèm theo một bữa ăn nhẹ.

32. Il faudrait régler les détecteurs sur un poids plus léger.

Trong tường hợp này thì chúng tôi đề nghị điều chỉnh lại bộ phận cảm ứng cho nó phản ứng với trọng tải nhẹ hơn.

33. Véhicule blindé de combat d’infanterie/véhicule d’assaut amphibie/véhicule blindé léger

34. La variété Katja possède un arôme léger et faiblement aigre-doux.

35. La variété Katja possède un arôme léger et faiblement aigre-doux

36. Cela est dû à un léger relâchement, ou distension, des ligaments.

37. La variété Karin possède un arôme léger et faiblement aigre-doux.

38. La variété Bonita possède un arôme léger et faiblement aigre-doux

39. Cette petite fille a le pas léger ; elle avance et progresse. »

40. Solvant naphta aliphatique léger (pétrole); naphta à point d'ébullition bas

41. C'est plus léger qu'un accordéon et plus endormant qu'un somnifère.

42. Au début, il y a eu un léger bruissement dans la forêt.

43. Il double sur 10 en lourd, pas sur 11 en léger.

Hắn đặt gấp đôi 10 khi bàn mạnh nhưng lại không đặt 1 1 khi bàn nhẹ.

44. Le Beechcraft Baron est un avion léger bimoteur de grand tourisme et d'affaire.

45. C' est censé être # fois plus léger et solide que de l' acier

46. l) «aéronef LSA», un aéronef léger de sport ayant toutes les caractéristiques suivantes:

47. Le goût est franc, caractérisé par un goût caprique et un léger piquant.

48. En trafic léger, le trajet aéroport-centre-ville dure 40 à 45 minutes.

49. Naphta léger (pétrole), craquage thermique, hydrodésulfuration; naphta hydrotraité à point d'ébullition bas

50. La variété Stella I possède un arôme léger et faiblement aigre-doux.