légende in Vietnamese

@légende
* danh từ giống cái
- truyền thuyết
- lời thuyết minh (trên tranh ảnh...)
- (tôn giáo) truyện thánh; tập truyện thánh

Sentence patterns related to "légende"

1. Légende

Chú dẫn

2. Légende :

Chú giải:

3. " La légende écrite...

" Văn bản mang lời chú giải. "

4. Je vous explique la légende.

Để tôi giải thích về mấy con số..

5. Une légende parmi les usuriers.

Huyền thoại cho vay nặng lãi.

6. D'autres histoires du monde celtique s'associèrent à la légende d'Arthur, telle que la légende de Tristan et Iseut.

7. La légende, la clé...

Lời chú giải và chìa khoá...

8. Agents propulseurs & contenants sous pression Légende :

9. Légende : - pas de participation à l'épreuve.

0 - Bỏ thi: Không một thông tin nào để chấm bài.

10. On vient de recevoir une " légende ".

11. Voici l' homme devenu une légende!

Hãy chiêm ngưỡng người đàn ông đã trở thành huyền thoại

12. Tu peux mettre une légende.

13. La légende est en bas.

Các bạn có bản chú thích ở dưới kia.

14. Maintenu si longtemps cette légende en vie?

15. C'est devenu une vieille légende de l'ouest.

Và đó là lý do đây chỉ là câu chuyện thần thoại miền viễn Tây.

16. Une vraie légende au pays des abeilles.

17. Si ça renforce la légende, tant mieux.

18. La légende dit qu'il appartenait à l'Abor Atedi.

19. Sous-ministre adjoint (Finances et Services ministériels) Légende :

20. C'est une légende urbaine qui a été discréditée.

Nó bị vạch trần là chuyện tào lao.

21. C'était peut être une légende urbaine, mais quand même.

22. Néanmoins la légende grossit sa taille et sa richesse.

Tuy nhiên, huyền thoại phóng đại nhiều về quy mô và sự giàu có của nó.

23. C'est une légende, comme les farfadets et les trolls.

24. D'après la légende, il est né dans l'ancienne Sumérie.

Nếu anh tin vào những huyền thoại, thì hắn sinh ra ở Sumeria cổ đại.

25. Tu es à la hauteur de ta légende, Roi scorpion.

Anh có mọi huyền thoại rồi, Vua Bò Cạp.

26. Tout miracle doit relever de la légende ou du mythe.

[Đối với họ] phép lạ hẳn phải là chuyện thần thoại, hoang đường.

27. Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

28. Déluge : la légende à l’appui du récit biblique

29. Selon la légende, Hanuš parvint à atteindre l’horloge et la détruisit.

Kết cục của truyện huyền thoại nói rằng khi sắp chết Hanuš đã với tay vào trong các bánh răng cưa của đồng hồ để phá hủy nó.

30. Et d'après la légende Alexandre a parcouru ce désert.

Chuyện kể rằng Alexander đã đi bộ qua sa mạc.

31. Les gens d'ici racontent la légende d'une femme nommée Mary Shaw.

Quanh đây có một câu chuyện ma xưa về một người đàn bà tên là Mary Shaw

32. Selon G. Courty, le menhir est associé à la légende de Gargantua.

33. Cette légende très ancienne ressemble quelque peu au récit biblique du déluge.

34. La légende du Sourcier semble être plus grande que l'homme.

Truyền thuyết về Tầm Thủ coi bộ vĩ đại hơn người thật.

35. Si la légende du rapport ne peut pas être affichée entièrement en raison de sa grande taille, de nouveaux boutons s'affichent dans Search Ads 360 pour permettre le défilement jusqu'à la légende.

36. Je réfléchissais juste à notre adversaire borgne... et à la légende d'Homère.

37. Certains érudits mettent cette légende en doute parce qu’elle contient des anachronismes.

38. Contrairement à la légende babylonienne, le récit biblique du déluge inspire confiance.

39. Selon la légende, le poison de la rose d'hiver tua Alexandre le Grand.

Theo truyền thuyết thì chất độc từ hoa hồng giáng sinh đã giết chết Alexander Đại Đế.

40. Ce type est une légende et le meilleur pote de Steve.

Đây là huyền thoại ở khu này, và là bạn nối khố của Steve.

41. En 1990, Martha Graham, la légende de la danse moderne, est venue en Corée.

42. [Ouvrons le livre Connaissance à la page 85 et lisons la légende de l’illustration.

[Mở sách Sự hiểu biết nơi hình vẽ ở trang 85 và đọc lời chú dẫn.

43. L'album traitent de thèmes comme l'Europe médiévale et de la légende du Saint Graal.

44. Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG

45. La légende dit que seul le chef des gardiens peut être appelé " Aigle du Désert ".

Truyền thuyết nói rằng thủ lĩnh của nhóm này là người có tư cách tự xưng " Đại mạc phi ưng

46. Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».

47. Selon une légende, un bandit a dévalisé un train et enterré le magot à Smallville.

48. L’alcoolisme est vraisemblablement l’un des problèmes graves de santé le mieux masqué par la légende.

49. Selon la légende, c’était un demi-dieu, fils du dieu grec Zeus et de l’humaine Alcmène.

50. Bien qu’elle prétende que le récit de l’Exode soit “sous certains aspects une légende”, la Nouvelle Encyclopédie britannique admet que “des biblistes modernes tendent à croire que derrière la légende se trouvent des faits réels”.