impersonnel in Vietnamese

@impersonnel
* tính từ
- phi nhân cách
=Dieu impersonnel+ thần phi nhân cách
- không liên quan đến ai; khách quan
=Historien impersonnel+ nhà sử học khách quan
- không có bản sắc, không độc đáo
=Style impersonnel+ lời văn không có bản sắc
- (ngôn ngữ học) không ngôi
=Verbe impersonnel+ động từ không ngôi
# phản nghĩa
=Personnel. Original, personnalisé

Sentence patterns related to "impersonnel"

1. En héb. il s’agit d’un vb. à l’inf. construit, donc atemporel et impersonnel.

2. Certains hindous considèrent le Brahman comme un principe divin impersonnel, ou l’Ultime Réalité.

3. Tout comme le vent, l’esprit saint, immatériel et impersonnel, ne se voit pas, mais fait sentir ses effets.

Giống như gió là vô hình nhưng có thể gây ra lực tác động, thần khí là phi vật chất, vô cảm và vô hình nhưng có thể tạo ra những ảnh hưởng.

4. En héb. le vb. de cette expression est à l’inf. absolu, donc atemporel et impersonnel.

5. L’adultère n’est pas un crime impersonnel; on sait exactement qui l’on trompe et qui l’on blesse.”

6. 4:11). Nous n’avons pas été créés par hasard et nous sommes encore moins le résultat de quelque processus évolutif, aveugle et impersonnel.

7. Notons que Ruth n’emploie pas seulement le titre impersonnel « Dieu », comme le feraient de nombreux étrangers ; elle utilise également le nom de Dieu, Jéhovah.

Điều đáng chú ý, Ru-tơ không chỉ dùng tước vị xa cách là “Đức Chúa Trời”, như nhiều người ngoại bang có thể gọi, mà cô còn dùng danh riêng của Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.

8. Les renseignements recueillis peuvent être considérés abstraits, avoir un caractère impersonnel et toucher les terres ou les ressources.

9. Notons au passage que Ruth n’emploie pas seulement le titre impersonnel “ Dieu ” comme le feraient de nombreux étrangers ; elle utilise également le nom personnel de Dieu, Jéhovah.

Điều đáng chú ý, Ru-tơ không chỉ dùng tước vị xa cách là “Đức Chúa Trời”, như nhiều người ngoại bang hay gọi, mà cô còn dùng tên riêng của Đức Chúa Trời, là Đức Giê-hô-va.

10. Elle n’a pas été adoptée comme mesure preuves provenant de l’étranger et la nonL’équation se fonde sur la prémisse tacite d’urgence, mais dans le cadre d’un procesdivulgation au suspect dans le cadre de cerqu’il y a deux notions diamétralement sus législatif normal, quoique concentré, taines procédures. opposées et sans liens apparents entre qui reflète le dialogue général que les Il s’agit de mesures extraordinaires qui lesquelles il faut choisir : l’État monoCanadiens ont entamé après le 11 septempeuvent limiter temporairement les droits lithique impersonnel et le regroupement de bre.