implacable in Vietnamese

@implacable
* tính từ
- khôn nguôi, không thể dịu được
=Haine implacable+ mối thù khôn nguôi
- khắt khe; da diết
=Une chaleur implacable+ cái nóng da diết
# phản nghĩa
=Doux, indulgent

Sentence patterns related to "implacable"

1. Chaque mois, avec une régularité implacable.

Mỗi tháng, người này tiếp nối người kia, một cách đều đặn.

2. 15 La justice de Jéhovah n’est pas implacable.

15 Công lý của Đức Giê-hô-va không khe khắt.

3. C'est l'épéiste la plus implacable du pays.

4. Tu connais cette technique de défense implacable?

Cậu có muốn biết thế võ chết người không?

5. Quelquefois, il réfutait avec une logique implacable les accusations de ses adversaires religieux.

Có khi ngài dùng lập luận mạnh mẽ để bẻ bác lời vu khống của những kẻ chống đối về tôn giáo.

6. LA LISTE ressemble à un implacable réquisitoire contre les pit-bulls.

7. Pendant des générations, ils avaient subi un esclavage implacable et les privations.

Nhiều thế hệ chịu khốn khổ cay đắng làm nô lệ và thiếu thốn.

8. Le légat et abbé Arnaud-Amaury, à la tête de la croisade catholique, se montre implacable.

Theo như tường trình, khi lính của ông hỏi làm sao phân biệt người Công giáo với người theo dị giáo, ông đáp một cách bỉ ổi như được trích ở trên.

9. C'est derrière ces frontières que la guérilla des Fedayins Arabes maintient une implacable vague d'attaques sur des cibles civiles.

10. Premièrement, n'ayons pas dans tel pays un comportement de psychothérapeute affable et dans tel autre celui de procureur implacable.

11. Pour le moment, au cours de la huitième étape, concentrez-vous sur votre volonté d’être rigoureux et implacable dans votre honnêteté.

12. Il y a des milliards d'années, une race d'immortels dompta la force la plus implacable qui ait jamais existé.

13. 2:12). Son pouvoir, ou son autorité, réside dans sa force de persuasion, sa ténacité et son caractère implacable.

14. Nos frères continuaient d’accomplir l’œuvre en Angola en dépit des pires difficultés et sous la surveillance implacable de la police.

15. Les habitants de ces continents [l’Afrique, l’Asie et les Amériques] furent, en bref, les victimes d’une exploitation cruelle et implacable.

16. C' est derrière ces frontières que la guérilla des Fedayins Arabes maintient une implacable vague d' attaques sur des cibles civiles

17. Mû par la haine implacable qu’il nourrit contre la “femme” de Dieu, le Diable s’en prendra donc aux vrais chrétiens (Ézéchiel 38:2, 11, 12).

18. Reid décrit fort bien la confusion de la progression lente mais implacable dans l’obscurité et la poussière ainsi que la consolidation des objectifs à l’aube du 8 août.

19. Avec une insensibilité qui ne peut découler que du contact constant et implacable avec le mal, elle accepta le fait que chaque instant pouvait être le dernier de sa vie.

Với tình trạng chai đá mà chỉ có thể có được bằng cách tiếp xúc thường xuyên và liên tục với điều ác, nên cô đã chấp nhận thực tế là cô có thể chết bất cứ lúc nào.

20. Après tout, aux yeux de beaucoup, cet animal est un danger, une implacable machine à dévorer qui n’a d’autre idée en tête que celle de croquer à belles dents de la chair humaine.

21. Justin en particulier, notamment dans sa première Apologie, conduisit une critique implacable à l'égard de la religion païenne et de ses mythes, qu'il considérait comme des "fausses routes" diaboliques sur le chemin de la vérité.

22. Laissez- vous toujours guider par ces deux qualités, quel que soit le voyage que vous envisagez, car la mer est dure et implacable pour ceux qui la traitent avec légèreté et ne lui accordent pas la crainte et le respect qu’elle mérite.

23. Ils se cachent dans la noirceur qui envahit tout, ils font fuir le poisson et font disparaître la vie d'une île à l'autre jusqu'à ce que nous soyons tous dévorés par les mâchoires sanguinaires d'une mort implacable!

Ẩn mình trong bóng tối sẽ tiếp tục lan ra, xua đuổi nguồn cá, hút hết sự sống từ hòn đảo này sang hòn đảo khác... tới khi mỗi chúng ta bị nuốt chửng bởi những niềm vui khát máu của sự diệt vong không thể trốn chạy được!

24. Pour de nombreuses personnes le mot organisation fait penser à une enrégimentation, à une usurpation injustifiée de la liberté, à une machine implacable qui progresse pour son propre compte, sans prendre en considération le bien-être de ses membres.

25. « Malgré les tentatives du président Assad de prendre ses distances vis-à-vis de la brutalité implacable de son gouvernement, ses allégations selon lesquelles il n’a pas ordonné de réprimer les manifestations ne l’exonèrent pas de toute responsabilité pénale », a précisé Anna Neistat.

26. Si un nuage de tempête obscurcit l’horizon... si la coupe amère de la souffrance vous est présentée et que vous devez y boire, si Satan est déchaîné parmi vous avec tous ses pouvoirs séducteurs de ruse et de tromperie, si le bras puissant et implacable de la persécution est levé contre vous, alors, en cette heure, relevez la tête et réjouissez-vous d’être considérés dignes de souffrir ainsi avec Jésus, les saints et les saints prophètes et sachez que le moment de votre rédemption est proche.