implantation in Vietnamese

@implantation
* danh từ giống cái
- sự đưa vào, sự du nhập; sự nhập vào
- cách mọc tóc; dường chân tóc
- (y học) sự cấy dưới da

Sentence patterns related to "implantation"

1. — Implantation des circuits résonants:

2. Collage par adhésion moléculaire activé par implantation ionique

3. Comme les grands immeubles étaient plus rares, leur implantation fut plus lente.

4. (3) Une implantation en aval d'autres valves relais n'est pas autorisée.

5. Implantation de la base de données Oracle et des applications SI2 et ADONIS [5];

6. Ce régime est ouvert aux sociétés qui investissent dans les régions les moins développées en y créant une nouvelle implantation industrielle ou en y réalisant d'importantes dépenses d'équipement en vue de l'extension ou de la diversification d'une implantation industrielle existante.

7. On laisse refroidir les lentilles dans cette configuration pour qu'elles restent déformées avant leur implantation chirurgicale.

8. L'invention concerne un procédé de collage par adhésion moléculaire de deux substrats activé par implantation ionique.

9. Une implantation plus élevée est possible dans certains cas pour les stations urbaines et dans les zones boisées.

10. Pour former les cavités, on procède par ablation au laser, par implantation ionique, par sablage, ou par gravure au plasma.

11. Le procédé proposé consiste à ajouter jusqu'à 0,5 % atomique de Hf pendant le coulage ou le moulage ainsi que par implantation ionique.

12. Applications : semiconducteurs, revêtements à haute température, revêtements anti-ablation spatiaux, matériaux à implantation ionique et couches de surface de toute sortes.

13. Après implantation de l'agencement de lentilles, tout astigmatisme résiduel peut être compensé par rotation d'au moins l'une des lentilles autour de l'axe optique.

14. Les deux produits ont été testés chez les animaux via une implantation directe dans le mésentère à l'aide d'une colle de fibrine ou un échafaudage biologique.

15. Implantation (nidation): la fixation du blastocyste à la muqueuse épithéliale de l'utérus, y compris la pénétration du blastocyste dans l'épithélium utérin et la nidation dans l'endomètre

16. Des cours de langue ou une introduction aux systèmes juridiques et économiques pourraient par exemple s'avérer utiles en vue de leur implantation future dans les pays candidats.

17. Ils restèrent un peu de temps en Iowa, dans une implantation appelée Garden Grove, où ils construisirent des cabanes de rondins pour les saints qui viendraient après eux.

18. Après implantation du clou dans le canal intramédullaire d'un os, les trous de vis distaux d'un clou intramédullaire sont d'abord alignés à l'aide d'un équipement de radioscopie classique.

19. Cet élément culturel déterminant, associé à des difficultés de communication séculaires, a conservé intactes les particularités de chaque implantation urbaine, cristallisant chaque noyau de population organisé dans cette aire géographique bien délimitée

20. L'implant peut être réduit dans sa largeur, en vue de l'implantation, de manière à permettre une implantation latérale entre les apophyses épineuses, sans qu'il y ait destruction du ligament des pointes d'apophyse.

21. Assistance et services médicaux, y compris en rapport la conception assistée, la génétique reproductive et les aspects de l'embryologie, l'andrologie, la biopsie embryonnaire, le diagnostic génétique pré- et post-implantation

22. Cette trisomie se traduit principalement par une arriération mentale, une hypotrophie, des anomalies oculaires, une fente palatine, une mal-implantation des oreilles, un micrognathisme, des anomalies du squelette et une cardiopathie.

23. Ils incluent une réduction du nombre des sites d implantation, une interférence avec la mise bas (dystocie) et une augmentation des anomalies viscérales (syndrome de la jonction pyélo-urétérale

24. Cet élément culturel déterminant, associé à des difficultés de communication séculaires, a conservé intactes les particularités de chaque implantation urbaine, cristallisant chaque noyau de population organisé dans cette aire géographique bien délimitée.

25. Dans une forme, le cotyle comprend aussi une surface d'implantation poreuse de l'os collé au cotyle à des fins de fixation sécurisée par implantation à un os naturel du patient.

26. La requérante n’ayant pas apporté la preuve d’une implantation de la marque en Grande-Bretagne et en Irlande, les motifs de refus existeraient non seulement dans les régions germanophones, mais aussi dans les régions anglophones.

27. Le plomb ou l'alliage au plomb présente, au moins en surface, une liaison par implantation ionique ou intégration atomique d'au moins une autre espèce atomique, telle que du titane, du cadmium ou du bismuth.

28. Liée au site géologique dit du Seuil du Poitou, la production s'est développée sur un terroir homogène de par ses terrains calcaires, sa tradition de l'élevage caprin, son implantation des producteurs et des transformateurs de Chabichou du Poitou.

29. Des individus atteints d'achalasie sont traités par implantation d'un dispositif de stimulation dans le sphincter inférieur de l'œsophage du patient et par application d'une stimulation électrique au sphincter inférieur de l'œsophage du patient, conformément à certains protocoles prédéfinis.

30. Liée au site géologique dit du Seuil du Poitou, la production s'est développée sur un terroir homogène de par ses terrains calcaires, sa tradition de l'élevage caprin, son implantation des producteurs et des transformateurs de Chabichou du Poitou

31. Ils incluent une réduction du nombre des sites d implantation, une interférence avec la mise bas naturelle (dystocie), une augmentation des anomalies viscérales (syndrome de la jonction pyélo-urétérale) et dentaires chez la génération F# chez le rat

32. Conformément au point 3.2. c) de l’encadrement des aides au secteur automobile, l’évaluation des handicaps opérationnels de Ryton, par rapport à Trnava, porte sur une période de trois ans dans l’analyse coûts/bénéfices, puisque le projet ne concerne pas une implantation sur site vierge.

33. Le choix du développement d’installations de stockage en couche géologique, et en particulier de leur implantation, est un processus complexe et de longue haleine dans lequel des efforts soutenus en faveur de la transparence et de la participation du public jouent un rôle essentiel.

34. 15 L’annexe III, section C, de la directive 2008/50 prévoit des critères de micro-implantation des points de prélèvement, tels que la distance entre la sonde de prélèvement et le sol, sa situation par rapport aux rues et carrefours ainsi que d’autres exigences techniques.

35. L'accumulation de désordre induite par implantation ionique dans des cristaux InP implantés avec Si, ainsi que l'effet de cette accumulation sur l'activation électrique subséquente du Si ont été étudiés en fonction de la dose de Si, du flux et de la température de l'implant.

36. Le merrain qui s'est formé du côté gauche montre quelques déviations morphologiques conditionnées par son développement (absence partielle de la meule, implantation haute et fourchue du cor inférieur) qui trahissent un certain relantissement du potentiel de croissance du périoste au niveau du site de développement du pivot gauche.

37. L'invention concerne une prothèse pour l'arthrodèse d'un segment de la colonne vertébrale chez l'être humain selon une approche antérieure et postérieure (PLIF-ALIF), ce composant de deux parties qui sont assemblées pendant leur implantation chez un patient, dans l'espace intercorporel une fois le disque éliminé.

38. Dans les études de reproduction réalisées avec le népafénac chez le rat, des doses maternelles toxiques # mg/kg ont été associées à des dystocies, une augmentation de la perte post-implantation, une réduction du poids et de la taille du f tus et une réduction de la survie f tale

39. Fourniture de services médicaux. Soins d' hygiène, de santé et de beauté pour personnes, services de chirurgie esthétique, implantation de cheveux, salons de beauté, salons de coiffure, services de manucure, art dentaire, services hospitaliers, locations d'installation sanitaires, consultations de pharmacie, physiothérapie, chiropractie [chiropraxie], services de massage, services d'opticiens, services de psychologue, tatouage, services d'aromathérapie

40. considérant qu'il s'agirait pour l'entreprise bénéficiaire, une société ayant son siège social dans l'État du Delaware aux États-Unis d'Amérique et assurant la fabrication et la distribution de boissons rafraîchissantes non alcoolisées dans de nombreux pays, d'une implantation nouvelle dans la province de Brabant en vue de la fabrication, de l'embouteillage et de la distribution de ses produits;

41. Quelles mesures la Commission compte-t-elle proposer pour imposer ou renforcer des normes de sécurité éliminant les risques d' explosion dans ces entreprises, interdire toute implantation de ce type d' entreprises en zone habitée, éviter que les transports de matériaux explosifs puissent représenter un danger tant pour les convoyeurs que pour les habitants des régions traversées ?

42. Une surface électriquement conductrice (9) est déposée sur un support non conducteur (1) grâce à un procédé dans lequel le métal est évaporé par pulvérisation cathodique sous vide, pulvérisation cathodique à magnétron, pulvérisation cathodique à radiofréquence, pulvérisation cathodique à plasma diode, évaporation à arc cathodique, placage ionique, évaporation assistée par ionisation, implantation ionique ou alliage laser.

43. L'invention concerne une prothèse de hanche (20) qui comporte: une prothèse d'acetabulum (22) pour implantation dans un bassin (24); b. un ensemble prothèse fémorale (28) qui comporte: i. une tête fémorale en forme de balle (32) qui, pendant l'implantation, se place à l'intérieur de la cavité (22); et ii. une tige fémorale (34) fixée à une première extrémité (36) vers la tête (32), et ayant une seconde extrémité (38) à distance de la première extrémité (36) destinée à l'implantation dans un canal médullaire d'un fémur; et c. un ensemble garniture (26) destiné à être fixé à la cavité (22) et destiné à recevoir et à assujettir la tête (32) contre une luxation.