généreux in Vietnamese

@généreux
* tính từ
- độ lượng, hào hiệp
=Homme généreux+ người độ lượng
=Sentiments généreux+ tình cảm hào hiệp
- rộng rãi, hào phóng
=Généreux donateur+ người cho hào phóng
- tốt; đậm; to, nở...
=Terre généreuse+ đất tốt
=Poitrine généreuse+ ngực nở
- (từ cũ; nghĩa cũ) cao thượng; dũng cảm
- (từ cũ; nghĩa cũ) (thuộc dòng) quý phái
# phản nghĩa
=Bas, lâche, mesquin, vil; avare, cupide, égoïste, intéressé. Aride, pauvre, stérile

Sentence patterns related to "généreux"

1. Le plus généreux des frères.

Một người anh hào phóng nhất.

2. Tu as été trop généreux.

Anh trả giá mà không cần bên bán yêu cầu.

3. Louons ce Dieu si généreux,

4. Il est si généreux.

Thôi được, coi như đại nhân vừa bán vừa cho.

5. Quel frère généreux c'était!

Người anh em hào phóng nhất từng có...

6. Vous êtes très généreux.

Anh rất hào phòng.

7. M. Corcoran a été le plus généreux.

8. L’homme généreux donne aux pauvres (9)

9. Le camarade commissaire est trop généreux

Đồng chí Chính uỷ khen quá lời rồi

10. C'est très généreux de votre part, M. Logan.

À, anh thật cao thượng, anh Logan.

11. En plus, Jésus est généreux, pour ce genre de truc.

Tôi biết Chúa không chấm điểm Trong mớ lộn xộn này.

12. 18 Notre Berger est- il également un hôte généreux ?

18 Phải chăng Đấng Chăn Giữ của chúng ta cũng là một chủ nhân rộng rãi?

13. ils étaient bruyants, exhibitionistes, amicaux, énergiques, sociables et généreux.

14. Tel un hôte généreux, Jéhovah nous fournit une abondante nourriture spirituelle.

Giống như một chủ tiệc hào phóng, Đức Giê-hô-va cung cấp cho chúng ta dư dật thức ăn thiêng liêng.

15. C'est très généreux et chevaleresque, Finsbury mais un bon conseil:

16. Généreux, cabochards, aussi agités que des matous dans un étang.

17. Ainsi, leurs enfants apprennent à se montrer bons et généreux toute l’année.

Nhờ thế, con cái học được cách thể hiện lòng tử tế và rộng rãi quanh năm

18. Ils étaient bruyants, exhibitionistes, amicaux, énergiques, sociables et généreux

19. Il fait des actions de grâce, il est plus généreux que nous.

20. Eh bien, je pourrais utiliser un compte et il a été généreux.

21. Être généreux ; travailler au bonheur des autres. — Actes 20:35.

Biểu lộ tinh thần rộng rãi và làm việc vì hạnh phúc người khác.—Công-vụ 20:35.

22. Et dans le cas d'un gars particulièrement compréhensif et généreux, mon mari.

Và một trường hợp cụ thể ở đây là chồng tôi, một người thấu hiểu và ga lăng.

23. L'espace généreux du parc, la vue apaisante sur le lac, tranquillité de l'endroit...

24. Les riches fanatiques qui, avant, sponsorisaient ce genre d'activités sont aujourd'hui moins généreux.

25. Sont- ils généreux ou égoïstes, partageurs ou accapareurs, charitables ou près de leurs sous ?

26. 2 Le Dieu généreux a appris à ses serviteurs à faire preuve de libéralité.

27. « Celui qui est généreux connaîtra l’abondance » (Proverbes 11:25, Bible du Semeur).

28. Ainsi, les enfants apprennent à se montrer bons et généreux toute l’année.

Nhờ thế, con cái học được cách thể hiện lòng tử tế và rộng rãi quanh năm.

29. Tous ceux qui donnent — même beaucoup — n’ont pas forcément un esprit généreux.

Không phải tất cả mọi người khi cho—dù rất nhiều—đều có tinh thần này.

30. Maintenant, tout le monde peut voir à quel point votre seigneur est magnanime et généreux,

Giờ, cả thế giới đều thấy chúa tể của anh rộng lượng và khoan dung thế nào,

31. Cet esclave sans pitié aurait dû se montrer aussi généreux que le roi.

Đáng lẽ người đầy tớ không biết tha thứ phải học được bài học từ vị vua tốt lành.

32. Mais notre Père céleste généreux m’a accordé la capacité de rendre témoignage de mon Sauveur.

33. Le Seigneur est très généreux avec ceux qui l’aiment et il vous ouvrira des portes.

Chúa rất rộng lượng đối với những người yêu mến Ngài và Ngài sẽ mở các cánh cửa khác cho các em.

34. Awlad Ali et les autres clans ont refusé les généreux bakchichs qui leur ont été proposés.

35. Quel bel exemple de générosité Jésus a- t- il donné, et comment pouvons- nous nous montrer généreux ?

36. La compagnie de chocolat danoise Anthon Berg a ouvert ce qu'elle appelle un "magasin généreux" à Copenhague.

Anthon Berg - một công ty sô-cô-la Đan Mạch đã khai trương một (tạm gọi là) "cửa hàng hào phóng" ở Copenhagen.

37. Peut-être le tribut généreux qu’il a présenté auparavant a- t- il mis Églôn de bonne humeur.

Có lẽ vì Ê-hút dâng nhiều cống vật trước đó nên Éc-lôn đang ở trong tâm trạng dễ chịu.

38. Notre Berger est vraiment un hôte des plus généreux ! — Isaïe 25:6 ; 65:13.

Đấng Chăn Giữ chúng ta quả là Đấng cung cấp rộng rãi!—Ê-sai 25:6; 65:13.

39. A Brunei, la monarchie absolue a réussi à consolider son pouvoir grâce à de généreux programmes sociaux.

40. 20 Nous évitons ainsi qu’on nous critique au sujet de ce don généreux dont nous nous occupons+.

20 Nhờ vậy, không ai bắt bẻ được chúng tôi về quà đóng góp dồi dào mà chúng tôi được giao nhiệm vụ phân phát.

41. La compagnie de chocolat danoise Anthon Berg a ouvert ce qu'elle appelle un " magasin généreux " à Copenhague.

Anthon Berg - một công ty sô- cô- la Đan Mạch đã khai trương một ( tạm gọi là ) " cửa hàng hào phóng " ở Copenhagen.

42. J'adresse également une pensée cordiale à tous les Trinitaires qui accomplissent leur apostolat généreux dans diverses nations.

43. J' ai oublié de mentionner qu' une voiture de fonction est incluse, ainsi qu' un acompte généreux

44. Bien qu’il sût se montrer chaleureux et généreux envers ses collaborateurs, frère Rutherford était également brusque et direct.

45. Nous savons également qu’un millionnaire a fait un don généreux pour permettre la tenue de ces assemblées.

46. Les organisateurs de Salt Lake ont été généreux et ont partagé leur temps et leur expertise pour aider le COVAN.

47. Pour en comprendre la raison, il est nécessaire de comprendre pourquoi les banquiers perçoivent des émoluments aussi généreux.

48. Soyez bons, soyez sages, soyez justes, soyez généreux [de vos biens] et, par-dessus tout, soyez charitables, abondant toujours en bonnes œuvres.

49. Que l’on considère l’État providence batave comme humain et généreux, ou hypertrophié et imprudent, sa prodigalité a sérieusement grevé l’économie.

50. 9 Beaucoup de gens banalisent les dons généreux que nous recevons grâce à l’action continue du soleil, de la pluie et des saisons.

9 Vì mặt trời, mưa và mùa màng nhiều hoa quả tuần tự tiếp diễn, nên nhiều người chẳng buồn để ý đến lòng rộng rãi tột bậc ban xuống đầy dẫy trên nhân loại.