habitation in Vietnamese

@habitation
* danh từ giống cái
- sự ở, sự cư trú
- chỗ ở, nơi cư trú, nhà
=Changer d'habitation+ đổi chỗ ở

Sentence patterns related to "habitation"

1. Décorations de pièces d' habitation, accessoires pour pièces d' habitation

2. Chloé a acquis son habitation admissible en mars 2007.

3. Meubles d' habitation, en particulier sièges, chaises, tables et dressoirs

4. Travail, habitation, ces choses... qui présente des avantages et des inconvénients

5. Assurance responsabilité civile, incendie, habitation, automobile, chômage, navigation, chasse, accident, risques divers

6. Meubles d' habitation, en particulier meubles capitonnés et lits rembourrés, chaises, table et dressoirs

7. VENTE DE L'HABITATION AU LIEU D'ORIGINE OU ACHAT D'UNE HABITATION AU LIEU DE DESTINATION DISPOSITION / VENTE Locataires

8. Même une habitation modeste pouvait avoir un toit solide, des murs et une porte équipée d’un verrou.

Ngay cả một ngôi nhà bậc trung cũng có mái và tường chắc chắn, cửa có then cài an toàn.

9. “Plusieurs jours plus tard, me trouvant à nouveau en prédication, je sonnai à la porte d’une grande habitation.

“Vài hôm sau đó tôi lại đi rao giảng và bấm chuông tại một ngôi nhà rộng lớn.

10. Assurez-vous que votre habitation soit bien isolée (double vitrage, joints étanches aux portes et aux fenêtres, etc.).

11. Selon les études archéologiques et génétiques, les Amériques ont été les derniers continents du monde à connaître une habitation humaine.

Theo bằng chứng khảo cổ học và di truyền học, Bắc và Nam Mỹ là những lục địa cuối cùng trên thế giới có con người cư trú.

12. Même le directeur d’une compagnie d’assurances a avoué qu’il ne comprenait pas tous les détails de son propre contrat d’assurance habitation !

13. Il s’agit de la police d’assurance habitation la plus globale; elle couvre tous les risques (bâtiment et contenu), sauf ceux qui sont expressément exclus.

14. Elle et son mari, le grand prêtre Yehoïada, cachèrent le jeune prince pendant six ans dans leur habitation au temple. — 2 Rois 11:1-3.

Giô-sê-ba và chồng là Thầy Tế Lễ Thượng Phẩm Giê-hô-gia-đa, đã giấu Giô-ách sáu năm tại nhà họ trong khu vực thuộc đền thờ.—2 Các Vua 11:1-3.

15. Après qu’elle est éclose et qu’elle a atteint le stade de larve, la bernacle s’établit dans (en réalité “sur”) une “habitation” par le moyen de son ciment permanent.

16. Pour parvenir à leur habitation, elle et sa compagne devaient marcher une journée entière à travers les cocoteraies, le long d’une côte où alternaient sable et rochers.

17. 24 Cette maison sera une habitation saine si elle est bâtie à mon nom et si l’administrateur qui lui sera désigné ne permet pas qu’elle soit souillée.

24 Ngôi nhà này sẽ là một chỗ ở lành mạnh, nếu nó được xây cất lên cho danh ta, và nếu người mà được chỉ định quản lý nó không cho phép một vật ô uế nào được lọt vào.

18. Assurance de personnes, assurance santé, assurance décès, assurance vie, assurance incendie, assurance accidents, assurance risques divers, assurance dépendance, assurances chiens et chats, assurance chasse, assurance automobile, assurance habitation

19. Comme le Haut Commissaire aux droits de l’homme l’a rappelé, approuver le droit à un logement décent n’implique pas que tout un chacun puisse revendiquer la propriété d’une habitation.

20. Comme le Haut Commissaire aux droits de l'homme l'a rappelé, approuver le droit à un logement décent n'implique pas que tout un chacun puisse revendiquer la propriété d'une habitation

21. La formule tous risques « sauf » Il s’agit de la police d’assurance habitation la plus globale; elle couvre tous les risques (bâtiment et contenu), sauf ceux qui sont expressément exclus.

22. Q) Les employés qui louent leur habitation à destination ont-ils droit à des intérêts sur prêt à court terme relativement à l'acompte qu'elles doivent verser afin de réserver leur logement?

23. Pendant la phase active du conflit, l'activité de la zone du cerveau affectée est observée - dans la psyché: habitation compulsifs plus et recherche d'une résolution du conflit - à l'orgue un symptôme spécifique sympathicontonic.

24. Yehoïada et Yehoshéba tinrent leur neveu caché pendant six ans dans leur habitation au temple, jusqu’au jour où Yehoïada le présenta pour qu’il soit proclamé roi (2R 11:1-3 ; 2Ch 22:10-12).

25. • Le client répond aux annonces, et le constructeur et l'acheteur concluent une << convention d'achat >> relative au fonds et à une habitation que le constructeur construira sur le terrain avant la date précisée dans la convention.

26. Citadins connaissant l’une au moins des quatre conditions suivantes : accès insuffisant à une source d’eau de boisson améliorée, accès insuffisant à des infrastructures d’assainissement améliorées, surpeuplement (trois personnes ou plus par pièce) ou habitation faite de matériaux non durables.

27. Ils peuvent exiger que des normes d’hygiène convenables soient appliquées dans leur habitation et dans leur cadre de vie, dans les marchés et dans les magasins, dans les écoles, dans les usines, dans les cantines et dans les restaurants.

Họ còn có thể đòi hỏi để những biện pháp vệ sinh phải được áp dụng tại nơi cư ngụ, nơi khung cảnh sống, nơi chợ búa, trong các tiệm hàng, nơi trường học, nơi cơ xưởng, nơi các phòng ăn và các tiệm ăn.

28. Ils ne doivent pas permettre que les revers et les situations déplaisantes les aigrissent et les rendent chagrins et insociables chez eux, lançant des paroles pleines de violence et d’aigreur mordante... jetant leur habitation dans l’affliction et le chagrin, se faisant craindre plutôt qu’aimer de leur famille.

29. À titre de porte-parole national, l’ACAC représente auprès du gouvernement du Canada les intérêts de 25 000 courtiers d'assurance habitation, automobile et entreprise du Canada. L’ACAC développe des cours menant à l’obtention du permis de courtier ainsi que des programmes de perfectionnement professionnel offerts aux courtiers par les onze associations provinciales et régionales.

30. Outre le nombre total d'infractions, délits et crimes, deux formes spécifiques de criminalité enregistrées par la police seront examinées succinctement, à savoir les cambriolages domestiques (définis comme le fait de pénétrer dans une habitation par la force en vue d'y voler des biens) et les crimes et délits violents (définis comme la violence à l'égard d'une personne, le vol qualifié et les agressions sexuelles).

31. 138, no 29 — Le 17 juillet 2004 AVIS DIVERS AMERICAN BANKERS COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES DE LA FLORIDE COMPAGNIE D'ASSURANCE ING DU CANADA CESSION D'ACTIVITÉS D'ASSURANCE HABITATION Avis est par les présentes donné que, aux termes des articles 587.1 et 254 de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), la American Bankers Compagnie d'Assurances Générales de la Floride « American Bankers » et la Compagnie d'assurance ING du Canada « ING Assurance » ont l'intention de présenter une demande au ministre des Finances, le 16 août 2004 ou ultérieurement, soit après un délai de 30 jours à partir de la date de publication du présent avis, visant l'approbation de la prise en charge par la American Bankers, et de la cession à celle-ci, de certaines activités d'assurance habitation relatives à la garantie complémentaire actuellement exercées par la ING Assurance, tel qu'il est décrit dans la convention entre la ING Assurance et la American Bankers datée du 9 mars 2004.