concision in Vietnamese

@concision
* danh từ giống cái
- tính ngắn gọn, tính súc tích
# phản nghĩa
=Prolixité, redondance, verbosité

Sentence patterns related to "concision"

1. La concision serait appréciée.

2. - Je vous remercie, tout particulièrement pour votre concision.

3. Exercez- vous à la concision par un choix judicieux des mots.

Bạn hãy tập diễn đạt ngắn gọn bằng những từ ngữ khéo lựa chọn.

4. L’hébreu primitif est concis ; sa structure linguistique favorise cette concision.

5. La simplification, la clarté et la concision du rapporteur sont utiles.

6. JÉSUS CHRIST enseignait avec concision, prenant en compte les idées de ceux qui l’écoutaient.

7. Vous avez vous-même exposé votre rapport et les propositions d'amendement avec concision.

8. M. Liikanen a répondu avec beaucoup de concision et je n'ai rien à ajouter à ses propos.

9. Le livre Connaissance permet d’enseigner la vérité plus en détail, mais avec simplicité, clarté et concision.

10. C'est une réussite dont je le félicite, car il n'a pas sacrifié le contenu à la concision souhaitée.

11. Pour qui voudrait en savoir plus sur de tels chrétiens, ces bribes de renseignements sont étonnantes de concision.

12. Par souci de concision, ce ne sont pas tous les commentaires exprimés par les participants qui sont consignés ici.

13. Dans un souci de concision, nous utiliserons, au lieu de l' expression "dispositions normatives de portée générale publiées", les termes "dispositions normatives ".

14. Dans un souci de concision, l'exemple de tableau ci-dessous ne contient que certaines colonnes de données d'entreprise mentionnées dans les exemples précédents.

15. Adresses : aspect fonctionnel et concision Les adresses figurent sur les en-têtes, les enveloppes, les cartes de visite, les formules, les annonces et les panneaux.

16. Je n’examinerai donc pas séparément, par souci de concision, les arguments susceptibles de se rapporter à l’absence de nécessité des renseignements demandés.

17. Parmi les propriétés importantes attendues de ces représentations citons la capacité de description, la concision, l’invariance au regard des transformations et l’insensibilité aux modifications.

18. Malgré sa brièveté et sa concision, le Psaume 116 saisit le coeur de la prière, qui consiste dans la rencontre et dans le dialogue vivant et personnel avec Dieu.

19. Pour des raisons de concision, de précision et de lisibilité, il convient de laisser une possibilité d’allonger le quatrième élément pour y intégrer le mois et le jour.

20. Pour assurer la clarté et la concision du prospectus simplifié, il est souhaitable que les renseignements concernant le régime fiscal soient limités au régime applicable à l'OPCVM dans son État membre d'origine

21. Communication : savoir transmettre des informations avec clarté et concision à des groupes ou des personnes, par oral ou par écrit, de manière à garantir la compréhension de l'information et du message.

22. C’est dans ce contexte que la Cour a relevé, avec concision, que l’article 9, paragraphe 4, de la convention d’Aarhus s’appliquait uniquement aux procédures visées à l’article 9, paragraphes 1 à 3, de ladite convention.

23. Je tenais donc simplement à souligner l'attitude de la commissaire aujourd'hui, ainsi que la brièveté et la concision de ses discours. Parmi ses collègues, beaucoup devraient suivre son exemple sur la façon de se comporter dans cette Assemblée.

24. Cela bénéficie d’une part à la concision du nouveau cahier des charges, et évite d’autre part que le cahier des charges doive être révisé en raison de modifications du cadre juridique qui ne sont pas du ressort des producteurs du «Gailtaler Speck».

25. Une difficulté, et non des moindres, liée à l’identification précise de ce que recouvre la notion de «rémunération normale» au sens de la jurisprudence est la concision des règles de l’Union dans ce domaine, qui constitue nécessairement un frein à l’interprétation de la Cour.

26. 5. La Commission tient à préciser que, dans un souci de concision et de clarté, le contenu du présent rapport a été circonscrit aux avancées en matière d'évaluation des substances actives existantes et que la quantité d'informations contenues dans ce type de document est donc limitée.

27. [24] Les critères suivants avaient servi pour évaluer la qualité Cap4 ("capacité de communiquer efficacement par écrit et verbalement") : - clareté : le message est clair, direct et facilement compréhensible; - concision : le message est bref et à propos; - logique : les idées sont conçus de façon logique et exprimées dans une suite rationelle; - précision : le message est précis, informatif et complet.

28. Elle a estimé ensuite que, à l’exception des produits pour lesquels elle présente un caractère descriptif, à savoir les « huiles de massage, gels » et les « lubrifiants à usage pharmaceutique », cette marque jouissait, pour les autres produits, d’un caractère distinctif, dès lors que, en dépit de sa vague connotation positive, la concision du signe empêcherait le consommateur de le confondre avec un slogan publicitaire (points 36 à 41 de la décision attaquée).

29. En effet, malgré sa concision, la demande de décision préjudicielle décrit non seulement la nature du litige à trancher et la procédure en cause ainsi que le problème relatif à l’éventuel défaut d’information de la cliente en ce qui concerne le prix, mais également les fondements juridiques de l’action en paiement d’honoraires ainsi que les doutes du secretario judicial au sujet de sa conformité aux règles de droit de l’Union dont il demande l’interprétation.

30. Engage les États Membres, les organes de l’Organisation et le Secrétariat à continuer de se consulter sur la rationalisation de la documentation, afin d’éviter les doublons, à faire preuve de la plus grande discipline possible, en recherchant la concision dans les résolutions, les rapports et les autres documents, notamment à renvoyer aux documents antérieurs au lieu d’en reproduire des passages, et à s’en tenir aux principaux thèmes, et leur demande de respecter les dates limites de soumission des documents afin que ceux-ci puissent être publiés à temps pour être examinés par les organes intergouvernementaux ;

31. Par souci de concision et de clarté, une version consolidée de l’annexe IV du règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux figure à l’annexe III du présent document d’orientation, laquelle omet les références aux produits précédemment couverts par la directive 82/471/CEE du Conseil, du 30 juin 1982, concernant certains produits utilisés dans l’alimentation des animaux (qui a été abrogée) ainsi que les références aux antibiotiques en tant que facteurs de croissance, car ces références indiquées à l’annexe IV ne sont plus pertinentes au vu de la législation en vigueur.