concis in Vietnamese

@concis
* tính từ
- ngắn gọn, súc tích
=Style concis+ lời văn súc tích
# phản nghĩa
=Diffus, long, prolixe, redondant, verbeux

Sentence patterns related to "concis"

1. Dans ce cas, soyez concis.

Vậy thì bạn nên nói một cách ngắn gọn.

2. Les articles étaient concis, instructifs et scientifiquement exacts.

3. L’hébreu primitif est concis ; sa structure linguistique favorise cette concision.

4. Donc les rythmes avaient aussi un bon rendu, assez concis.

Vậy nên nhịp điệu của bài nhạc được giữ lại khá trọn vẹn, rất ngắn gọn.

5. Le jeune lecteur comprendra sans peine cet ouvrage clair et concis.

6. “ Il est incroyablement concis, cohérent et convaincant, a- t- il écrit.

7. ▪ Les articles sont concis, instructifs, bien documentés, sans préjugés ni compromis.

8. Les fiches de renseignements offrent des conseils concis sur la gestion des documents.

9. Ce vers court et concis décrit peut-être le mieux le motif de la fenêtre des trois lièvres.

10. La Constitution présente en 54 articles concis les droits fondamentaux que nous garantirons à nos citoyens.

11. Le discours doit être: a) b) c) fluide (bon orateur); concis et précis; habile et convaincant.

12. Je dirai que, lors du sommet de 2003, il nous faudra avoir un rapport substantiel et concis sur ces questions.

13. Une des limitations pour les conversations était que les messages étaient généralement concis et limités au texte en ASCII 7-bit.

14. Néanmoins, ce «cheminement vers l'accident» doit être clair et concis et n'exagérer ni les détails ni le nombre d'étapes.

15. , le résumé concis des principales constatations et conclusions figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes

16. Nous soutiendrions des exposés oraux relativement concis, complétant la distribution de textes écrits, afin d’améliorer la cohérence et de promouvoir une interaction plus ciblée.

17. Le nouveau modèle a été dérivé d'un principe biologique concis qui, contrairement aux théories antérieures, se rapporte à l'accélération de la croissance.

18. Exigences en matière de calendriers de conservation des documents Fiches de renseignements Les fiches de renseignements offrent des conseils concis sur la gestion des documents.

19. Le livre La connaissance qui mène à la vie éternelle est un résumé concis de tous les enseignements bibliques fondamentaux que les nouveaux doivent comprendre.

20. Le résumé concis de la Bible est juste ce qu’il faut pour expliquer les points abordés et pour donner envie d’en lire davantage. ”

21. Nous soutiendrions des exposés oraux relativement concis, complétant la distribution de textes écrits, afin d'améliorer la cohérence et de promouvoir une interaction plus ciblée

22. Pour la fin de # et de # au plus tard, les États membres communiquent un rapport concis comprenant des informations sur la contribution des programmes cofinancés par les Fonds

23. Étant donné que je suis parvenu à la conclusion que la réglementation allemande n’est pas propre à atteindre les objectifs invoqués, je peux être plus concis à ce stade.

24. Dans l'analyse hiérarchique, la distribution de probabilité a priori des paramètres en ce qui a trait à la variation de l'inclinaison d'une population à une autre est déterminée par une structure de modèle concis.

25. Le constructeur doit fournir un dossier concis renseignant sur la conception de base du système et, le cas échéant, sur les moyens qui permettent de le relier à d’autres systèmes du véhicule.

26. se félicite du fait que le Secrétaire général a rédigé un document concis et facile à lire présentant le budget # et #, qui peut être consulté sur le site web du Parlement

27. Madame le Président, moi-aussi, je voudrais féliciter le rapporteur pour avoir rédigé un rapport très concis qui ne s'embarrasse pas du langage creux que l'on entend habituellement lorsque l'on parle de la réduction du chômage.

28. Il y a lieu de définir des conditions ex ante ainsi qu'un ensemble concis et exhaustif de critères objectifs pour leur évaluation afin de garantir la mise en place des prérequis nécessaires à l'utilisation efficace et performante du soutien accordé par l'Union.

29. Tout d’abord, nous nous sommes attelés à l’élaboration d’un manuel concis présentant les principes et les lignes directrices essentiels pour une intégration de la dimension hommes-femmes dans la pratique du développement, et elle vise les fonctionnaires de la Commission.

30. M. le Président, mesdames et messieurs, le groupe des Verts/Alliance libre européenne a toujours été un fervent partisan de la nécessité incontestable de disposer d'une constitution européenne, d'un texte fort, concis, une expression de la démocratie européenne et de la cohésion de ses peuples.

31. Le document final qui sera établi à l’issue de la conférence sera concis, ciblé, prospectif et axé sur l’action, et redynamisera l’engagement et le soutien de la communauté internationale en faveur du logement et du développement urbain durable ainsi que de la mise en œuvre d’un « nouveau programme pour les villes »;

32. Paul Collier signale dans sa revue « son diagnostique des récentes catastrophes des marchés financiers est concis et élaboré », et il poursuit « je salue sa courageuse alerte contre notre complaisance économique et sociale : ses préoccupations de base sont suffisamment proches de la triste vérité pour mériter notre attention ».

33. Un plan d’enquête clair et concis (présentant des objectifs précis, les résultats escomptés, une analyse des risques, les délais fixés, les critères de référence et l’allocation envisagée des ressources) est essentiel pour chaque enquête afin de guider et de structurer les travaux, et il convient de l’actualiser chaque fois que nécessaire

34. Vous me permettrez en même temps, avant de poser ma question, de remercier le groupe des conseillers pour la bioéthique présidé par Mme Lenoir, pour son bon travail, notamment dans l'assistance qu'elle a donnée aux institutions pour piloter la directive sur la brevetabilité des inventions biotechnologiques, par des avis précis, concis et motivés.

35. Évaluations réalistes des risques liés aux projets et meilleures stratégies d’atténuation des risques: la Commission devrait garantir un meilleur suivi des risques tout au long de la durée du projet, par exemple en demandant des rapports concis sur l’état d’avancement qui mettent en évidence tout risque potentiel se présentant durant la mise en œuvre du projet.

36. - Un résumé concis de la législation relative aux possibilités d'aide qui s'offrent aux PME, non seulement en matière de protection de l'environnement, mais également, par exemple, pour ce qui est de stimuler les activités de RDT ou d'innovation, les clusters ou les mesures de capital-investissement, figure dans le «Guide des règles communautaires applicables aux aides d'État en faveur des PME»[85].

37. C'est précisément ici qu'il faut reprendre directement la question des "publics clandestins", et cette fois dans un sens concis et très concret: lorsque l'on se réfère à ceux à l'existence desquels le mot "clandestin" a de plus en plus été associé ces dernières années et qui, depuis les premières occupations d'églises en France au milieu des années 1990, ont fait leur apparition sous le noms de "sans-papiers" au sein des luttes politiques de notre époque.

38. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-dixième session, un rapport concis sur la manière la plus économique et la plus efficace d’appliquer la présente résolution ainsi que sur les progrès spécifiques réalisés, notamment sous l’angle de la problématique hommes-femmes, concernant les mesures d’intégrité, la transparence, le renforcement des mesures de diligence, l’amélioration et l’application des Directives pour la coopération entre les Nations Unies et le secteur privé, la divulgation de l’identité des partenaires, les contributions reçues et les dons de contrepartie, y compris au niveau des pays, ainsi que le renforcement des réseaux locaux du Pacte mondial des Nations Unies.