concéder in Vietnamese

@concéder
* ngoại động từ
- nhượng, nhượng quyền
=Concéder un terrain+ nhượng một đám đất
- nhượng bộ (một điểm đang tranh cãi); cho là
=Concéder un point+ nhượng bộ một điểm
=Vous concéderez bien que j'ai raison+ chắc anh phải cho là tôi có lý
# phản nghĩa
=Contester, rejeter, refuse

Sentence patterns related to "concéder"

Below are sample sentences containing the word "concéder" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "concéder", or refer to the context using the word "concéder" in the French - Vietnamese.

1. L'Espagne ne pouvait concéder à personne le droit de s'emparer de Gibraltar.

Bồ Đào Nha không công nhận chủ quyền của Tây Ban nha đối với Olivenza.

2. Le client s'engage à concéder à Hallo Tuscany le temps nécessaire pour résoudre la question.

3. Par conséquent, elle dit que le Ministère n'est pas prêt à reconnaître ni à concéder l'ambiguïté alléguée.]

4. Les gouvernants de ces pays veulent tout au plus bénéficier des avantages du commerce et des subventions mais ne sont pas prêts à concéder l' ouverture et la démocratie.

5. Toutefois, en vertu de l'article 5, paragraphe 1, du RettDG 1991, l'autorité compétente peut concéder l'exécution du service à des «organisations sanitaires reconnues» (ci-après les «organisations sanitaires»), sans but lucratif, tout en exerçant un contrôle, en donnant des directives et en supportant les coûts, pour autant que ces organisations soient aptes et disposées à garantir en permanence l'exécution du service.

6. Mais à la question de savoir comment une administration démocrate gérerait les conséquences du plan de sauvetage de 700 milliards de dollars de Wall Street, posée lors du débat avec sa contrepartie républicaine Sarah Palin, la seule proposition spécifique du colistier d’Obama, Joe Biden, à été de concéder que la crise obligerait sans doute Obama à revenir sur sa promesse de doubler l’aide extérieure.

7. 20 La Cour a ainsi jugé que la directive 77/187 est susceptible de s'appliquer à une situation dans laquelle un organisme public, qui avait concédé son service d'aide à domicile auprès de personnes défavorisées ou attribué le marché de surveillance de certains de ses locaux à une première entreprise, décide, à l'échéance ou après résiliation du contrat qui le liait à celle-ci, de concéder ce service ou d'attribuer ce marché à une seconde entreprise (arrêt Hidalgo e.a., précité, point 34).