accueil in Vietnamese

@accueil
* danh từ giống đực
- sự đón tiếp, sự tiếp đãi
=Accueil cordial/chaleureux/froid+ sự đón tiếp thân mật/nồng nhiệt/lạnh nhạt
=Le public a fait un accueil enthousiaste à cette pièce+ công chúng đã phấn khởi đón nhận vở tuồng này
- nơi đón tiếp
=centre d'accueil (des réfugiés politiques)+ nơi đón tiếp (người tị nạn chính trị)

Sentence patterns related to "accueil"

Below are sample sentences containing the word "accueil" from the French - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "accueil", or refer to the context using the word "accueil" in the French - Vietnamese.

1. Un accueil inattendu

2. Merci de votre accueil chaleureux.

3. Ils appellent ça un accueil?

Họ gọi đây là chào mừng sao?

4. Utiliser un thème d' accueil

Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

5. Accueil » Jail the Oppressors: Stolen Lives ...

6. Accueil Collections Mémoriaux Recherche détaillée

7. Mesdames, votre accueil m'a profondément touché.

Quý cô khả ái, sự chào đón của quý vị làm cho tôi vô cùng cảm động.

8. Quel accueil enthousiaste et que de démonstrations d’amitié!

9. Cet accueil dépassait toutes les espérances raisonnables.

10. Merci à la Russie pour cet accueil si chaleureux!"

11. · Accueil des mineurs délinquants sans abri ou sans tuteurs qualifiés

12. Merci, Mgr Boutros Mouallem, de votre accueil cordial.

13. À notre sujet Thèmes Publications Météo Accueil Pneus

14. Accueil > Présentation des écoles > Grey Highlands Secondary School

15. Mesdames et messieurs, faites-lui bon accueil, Johan Ackermann!

16. • canada.gc.ca Accueil > Importateurs > IPEC Liens institutionnels

17. Son roman suivant, As Summers Die (1980), reçoit un meilleur accueil.

18. Nom du bouton Description / Contenu / Action ACCUEIL Informations publiques:

19. • canada.gc.ca Accueil > Importateurs > IPEC > Le mode aérien Liens institutionnels

20. Accueil à certains des meilleurs tireurs d'élite dans le monde.

Trang chủ để một số các tay súng bắn tỉa tốt nhất trên thế giới.

21. La qualité du personnel, très bon accueil et très serviable.

22. Lorsque vous lancez l'application YouTube Go, vous accédez directement à la page "Accueil".

Khi mở ứng dụng YouTube Go, bạn sẽ truy cập vào Màn hình chính.

23. Ses interprétations des chansons classiques de Robert Burns ont reçu un accueil favorable.

24. • canada.gc.ca Accueil > Pollution et déchets > Pluies acides Liens institutionnels

25. Accueil > Aide > Énoncé concernant les options d'accessibilité Liens institutionnels

26. À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de gestion des pneus

27. • Collectivités autochtones Accueil > Colombie-Britannique > ALKALI LAKE 1 ALKALI LAKE 1 Réserve :

28. • Collectivités autochtones Accueil > Colombie-Britannique > BELLA COOLA 1 BELLA COOLA 1 Réserve :

29. 2, 3. a) Quel accueil l’Éthiopien a- t- il réservé à la bonne nouvelle?

2, 3. a) Người Ê-thi-ô-bi phản ứng thế nào đối với tin mừng?

30. La famille Soetaert vous offre un accueil chaleureux à leurs Bed & Breakfast.

31. Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Informatique > Semi-conducteur et transistor Pour imprimer

32. Je vous salue tous affectueusement et je vous remercie de votre accueil chaleureux.

33. • canada.gc.ca Accueil CFP > Cadre de nomination > Responsabilisation >Archives Liens institutionnels

34. • canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > CGAFC > AÉROGRAMME > Index > Iran:

35. Prenez note que parfois vous ne pouvez pas accéder au menu Accueil.

36. • les établissements affiliés Avantages | Utiliser le Répertoire | Les universités | Table des matières | Commander | Accueil Répertoire

37. Accueil > L'Encyclopédie canadienne > Communications > Périodiques > Barre du jour, La Pour imprimer

38. Merci d'être venus par cette journée si froide pour un accueil si chaleureux.

Francis và tôi rất cảm kích vì tất cả các bạn đã tới đây trong một ngày lạnh giá và chào đón chúng tôi với một sự nồng ấm thế này!

39. Vous adaptez votre accueil téléphonique en fonction de vos besoins et de votre planning.

40. • canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > CGAFC > AÉROGRAMME > Index > Military Matters:

41. Il nous reste à enterrer nos frères et à leur faire un vibrant accueil à Rome.

42. À notre sujet Thèmes Publications Météo Accueil Programme d'incitations financières pour le recyclage des pneus usagés

43. • canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > CGAFC > AÉROGRAMME > Index > Intelligence Security Diary - Juin 2008

44. Qui voit- on converger vers Jérusalem, et quel accueil Jéhovah leur réserve- t- il ?

45. • canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > CGAFC > AÉROGRAMME > Index - Mars 2008 > Kosovo:

46. Scream & Shout a généralement reçu un accueil positif de la part des critiques musicales.

"Scream & Shout" chủ yếu nhận được những đánh giá tích cực từ phía phê bình âm nhạc.

47. • canada.gc.ca Accueil - Force aérienne > Aéronefs > Aéronefs historique > Bristol 170 Freighter Force aérienne

48. Accueil > S-T au Canada > Gens de S-T > Pietroniro, Alain

49. À notre sujet Quoi de Neuf Publications Météo Accueil Programme de recyclage des pneus

50. Je vous salue tous avec affection et je vous remercie de cet accueil chaleureux.