accélérer in Vietnamese

@accélérer
ngoại động từ
- thúc mau lên
=Accélérer le pas+ rảo bước
nội động từ
- tăng tốc độ
# phản nghĩa
=Modérer, ralentir, retarder. Freine

Sentence patterns related to "accélérer"

1. Nous devons accélérer ces changements.

Chúng ta cần đẩy mạnh những bước chuyển đổi này.

2. Nous devrions accélérer un peu.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

3. Comment accélérer cette ouverture des marchés?

4. Juste un sort pour accélérer le temps.

5. Accélérer les progrès de l'éducation des filles

6. - accélérer l'adaptation de l'industrie aux changements structurels;

7. Additifs chimiques pour accélérer la prise du béton

8. Produits pour accélérer la solidification du ciment

9. Utilisez-la pour accélérer votre progression vers la perfection.

Hãy sử dụng công nghệ để giúp các em tiến triển đến sự hoàn hảo.

10. Accélérer la restructuration et la privatisation des entreprises collectivisées.

11. Produits chimiques destinés à accélérer la solidification du ciment

12. Le Comité estimait que l’UNU devait accélérer les préparations.

13. La question est comment accélérer l'avènement des transports électriques ?

Câu hỏi đặt ra là làm sao để chúng ta thúc đẩy sự phát triển của phương tiện giao thông chạy điện?

14. • accélérer la commercialisation des nouvelles technologies en matière de biocarburants,

15. Vois si tu peux faire accélérer sur ces plaques d'immatriculation.

Xem thử nếu anh có thể kiểm tra nhanh biển số xe.

16. Accélérer l'adoption des TIC et engager des actions de sensibilisation

17. 3.1 Accélérer le passage à une mobilité propre et durable

18. Additifs pour accélérer le durcissement et le séchage du ciment

19. Accélérer l'assainissement budgétaire et enrayer l'augmentation rapide des dépenses publiques

20. Pour accélérer le processus, on utilise parfois un sécheur.

21. Il faut en outre accélérer les progrès dans certaines régions d’Asie.

22. Accélérer la recherche et l'innovation européennes en matière de mobilité urbaine

23. Elle nous aidera à accélérer l’œuvre de témoignage auprès des sourds. ”

24. Un état pathologique peut provoquer une force anormale... accélérer les mouvements

25. Le NOPADA cherche à consolider et à accélérer ces gains.

26. Au contraire, je ressens un encouragement pour accélérer ce programme.

27. Donc faisons le tour et utilisons la gravité pour accélérer notre décrochage.

28. Ils cherchent à accélérer l'augmentation des forces en vue du 2ème arrangement.

29. Récapitulation des Coprésidents sur les propositions visant à accélérer l’élimination des HCFC

30. Système et procédé pour accélérer la proportion relative de catabolisme des graisses

31. Il faudrait envisager l’utilisation d’incitations économiques pour accélérer cette adaptation des véhicules;

32. Effacer votre cache peut faciliter ou accélérer l'accès à certaines fonctionnalités AdSense.

Xóa bộ nhớ cache có thể giúp việc truy cập vào một số chức năng AdSense được dễ dàng hơn hoặc nhanh hơn.

33. La pleine utilisation des recettes exceptionnelles pourrait aider à accélérer l'assainissement budgétaire.

34. Le levier, que l’on pousse pour freiner, se tire pour accélérer.

35. Un état pathologique peut provoquer une force anormale, accélérer les mouvements

36. Un état pathologique peut provoquer une force anormale, accélérer les mouvements.

37. Pour accélérer la production, un fabricant doit souvent sacrifier la qualité.

Để tạo ra một sản phẩm trong thời gian ngắn, các nhà sản xuất thường phải giảm bớt tiêu chuẩn chất lượng.

38. Désormais, utilisez-la pour accélérer les enquêtes et non pour résoudre vos fantasmes.

Kể từ bây giờ, chỉ được dùng nó cho mục đích chuyên nghiệp chớ không phải để giải quyết những mộng tưởng cá nhân.

39. L'installation préliminaire d'un booster de charge pour accélérer les masses spéciales a commencé.

40. Activités visant à accélérer l'adoption de modes de consommation et de production durables

41. La recongélation et la décongélation ultérieure de la viande peuvent accélérer le phénomène

42. Schemas et fichiers circuit imprimé Pour accélérer le développement de votre propre carte.

43. Appareil batterie à combustible pour accélérer l'écoulement d'air de surface de cathode

44. Accélérer la transition vers une agriculture intensive et industrialisée ne résoudra pas le problème.

45. Après quelques jours ou une semaine de cette phase, vous pouvez accélérer un peu.

46. Gels, lotions et crèmes médicinaux pour la peau pour accélérer ou étendre le bronzage

47. Cette transmission a une structure simple et peut démarrer et accélérer facilement et rapidement.

48. Et même les choses qui sont par nature lentes -- on essaie de les accélérer.

Và thậm chí những việc mà vốn sinh ra đã phải chậm chạp chúng ta cũng cố tăng tốc chúng lên.

49. Il existe depuis longtemps des moyens artificiels pour accélérer le processus de vieillissement naturel.

50. Premièrement, alors que l’autoritarisme peut accélérer les réformes, il peut aussi constituer un sérieux handicap.