accusé in Vietnamese

@accusé
* danh từ
- (luật học, pháp lý) (kẻ) bị cáo
=Le banc des accusés+ ghế dành cho các bị cáo
=Accusé, levez-vous!+ bị cáo, đứng dậy!
= L'accusé a été confronté aux témoins+ bị cáo được cho đối chất với các nhân chứng
= L'accusé est condamné, acquitté+ bị cáo bị kết án, được tha bổng
=accusé de réception+ giấy báo (đã) nhận
=Lettre recommandée avec accusé de réception+ thư bảo đảm có hồi báo

Sentence patterns related to "accusé"

1. Accusé à tort !

Bị vu oan!

2. Accusé de réception

3. Qui est accusé ?

Ai đã bị cáo buộc?

4. Vous êtes accusé de piraterie.

Anh bị tình nghi tham gia hoạt động cướp biển.

5. accusé de réception positif;

6. J'ai accusé la maladie.

Ta đã đổ cho một căn bệnh.

7. i) accusé de réception positif «ACK»;

8. Notre fils est accusé de meurtre.

Con mình sẽ bị cáo buộc tôi giết người.

9. Personne d'autre ne sera accusé?

Có ai khác sẽ bị buộc tội không?

10. Il fut accusé et injurié.

Ngài đã bị buộc tội và chửi rủa.

11. Il a été accusé, injurié et frappé.

Ngài bị buộc tội, chửi rủa và đánh đập.

12. Il subit l’humiliation d’être accusé de blasphème.

Ông chịu nhục nhã khi bị buộc tội phạm thượng.

13. Je suis accusé et j'exige un procès.

Ta bị buộc tội và ta yêu cầu có 1 phiên xử!

14. Il est supposé être dérangé et déprimé, il est accusé d'avoir abandonné ses collègues républicains radicaux et est accusé d'irrégularités financières.

15. De plus, la présente invention concerne un procédé de transmission ACK/NACK (accusé de réception/accusé de réception négatif).

16. " Le fils Palmer accusé de meurtre ".

" Con trai ứng cử viên đối mặt với cáo buộc giết người. "

17. Celui que je suis accusé d'avoir essayé d'assassiner.

18. Accusé de réception d’une demande d’assistance

19. Le Gouvernement a accusé réception de ce cas.

20. Il est accusé d'avoir assassiné votre belle-fille.

21. Elle l'a accusé d'être un loup garou.

Cô ấy cùng lắm chỉ kết tội nó là người sói.

22. Article 8 Accusé de réception du transfert

23. Tu sais de quoi tu es accusé?

Anh biết lời cáo buộc rồi.

24. Ce n'était pas ce dont César avait été accusé ?

25. C'est le mémo que Harvey est accusé d'avoir caché.

Đó là bản ghi nhớ mà Harvey đang bị buộc tội che dấu.

26. Vous avez été accusé du meurtre de Corbin.

27. 2) par remise en mains propres avec accusé de réception,

28. Je suis accusé de Fraude par Travis Tanner.

Tôi đang bị tố cáo gian lân bởi Travis Tanner.

29. 30 Pour nos jeunes lecteurs — Accusé à tort !

30 Dành cho bạn trẻ —Bị vu oan!

30. Pourquoi cet ancien secrétaire du pape fut- il accusé d’hérésie ?

31. □ De quoi les trois “compagnons” de Job l’ont- ils accusé?

□ Ba “bạn-hữu” của Gióp buộc tội ông về điều gì?

32. À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.

33. La mère d’Ousmane a elle aussi accusé la fatalité.

Mẹ của anh Ousmane cũng cho việc anh thi trượt là do số mệnh đã an bài.

34. qui est accusé de violer, et de brutaliser cette jeune fille.

35. Cela fait bizarre d'être accusé d'avoir fondé cette organisation néo- nazie.

36. Cet accusé de réception mentionne la date de réception de la demande;

37. Carl Lundström, un des co- accusé était un militant d'extrême- droite avant.

Carl Lundström, 1 trong các bị cáo của vụ án trước đây là 1 tay cánh hữu cực đoan.

38. Il a été retenu pendant deux heures, et accusé d'avoir perturbé l'ordre.

Ông bị giam giữ 2 giờ và bị buộc tội gây rối an ninh trật tự.

39. Jake Wise a été accusé de choses qui l'auraient effrayé.

40. Les prêtres juifs avaient accusé Jésus de trahison contre l’empereur.

Các thầy tế lễ Do Thái tố cáo Chúa Giê-su tội phản nghịch hoàng đế.

41. Ensuite, le mari m’a accusé d’être l’amant de sa femme.

42. 12.2.3 par voie postale au débiteur, avec accusé de réception | |

43. • b) par courrier recommandé ou messager avec accusé de réception;

44. Accusé de réception retardé de demande de répétition automatique (arq)

45. Cette même nuit, il fut accusé de blasphème et condamné à mort.

Cũng trong đêm đó, Ngài đã bị cáo buộc tội phạm thượng và bị kết án tử hình.

46. Vous avez été accusé de ne choisir que les données qui vous arrangeaient.

Ông bị cáo buộc dùng cherry-picking để chọn dữ liệu.

47. 12.2.3 par voie postale au débiteur, avec accusé de réception X

48. Je veux que l'archonte voie le regard d'un innocent accusé injustement.

49. Toute demande d'autorisation fait l'objet, sur demande, d'un accusé de réception.

50. Puis-je savoir de quel crime je suis accusé, au juste?

Thần có thể được rõ tội trạng mà mình bị cáo buộc không?