accédant in Vietnamese

@accédant
* danh từ
- (Accédant à la propriété) người trở thành chủ nhân (của một chỗ ở)

Sentence patterns related to "accédant"

1. Confortable chambre, sobre et élégante, dotée d'un balcon privé accédant directement au jardin.

2. Il y eut au total 15 khans régnants, certains accédant au trône plusieurs fois.

Có tổng cộng 15 hãn đã cai trị, một số đã nhiều lần lên ngai vàng.

3. En accédant au tableau des URL, vous obtenez une vue d'ensemble de l'état et des paramètres de vos domaines.

4. Astuce : Vous pouvez également gérer ce paramètre en accédant à la page families.google.com et en cliquant sur le nom de votre enfant.

5. En accédant à ce site Web ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes Modalités d'utilisation.

6. Vous pouvez exclure des emplacements de groupes d'annonces et de campagnes spécifiques en accédant à la page "Emplacements".

Bạn có thể loại trừ vị trí khỏi nhóm quảng cáo và chiến dịch cụ thể khỏi trang "Vị trí".

7. Cet élément réseau comporte un système de commande qui contrôle l'utilisation du dispositif mobile accédant auxdits services de transmission de données.

8. Jésus a récompensé la persévérance de cette femme grecque en citant sa foi en exemple et en accédant à sa supplique.

Giê-su thưởng người đàn bà Hy Lạp có tính kiên trì bằng cách ngợi khen đức tin của bà và ban cho bà điều bà van xin.

9. Dès votre arrivée dans le couloir accédant à votre chambre, vous pourrez lire de brefs fragments de poésie peints sur les murs.

10. À distance, vous ouvrez les portières en accédant à l'ordinateur qui contrôle le verrouillage, vous démarrez le moteur, vous contournez l'antivol et vous avez votre voiture.

Bạn mở khóa cửa từ xa thông qua máy tính điều khiển cửa đó, khởi động máy, vượt qua phần mềm chống trộm, và bạn đã có cho mình một chiếc xe hơi.

11. Cette renonciation entraîne le déclassement de la créance (qui devient chirographaire) et la possibilité pour Nusam d'éviter la faillite en accédant à la procédure de concordato preventivo(3) (concordat judiciaire);

12. Un multiplexeur (15) comporte une extrémité d'entrée à largeur de mot accédant à la totalité des octet du registre d'index, et réagissant aux commandes de sélection d'octet (<PART>), remet l'octet spécifié à sa sortie (17).

13. La présente invention concerne un procédé de réduction autonome des seuils d'acquisition et de poursuite des codes d'étalement de spectre reçus en orbite par un récepteur accédant à un navigateur orbital interne ou externe audit récepteur, d'une boucle de phase et une boucle de code.

14. b) soit par un ou plusieurs organes de règlement agissant pour le compte d’un adjudicateur et d’un enchérisseur ou de son ayant cause, ces parties accédant à l’organe de règlement soit directement, soit indirectement via des membres de l’organe de règlement agissant en qualité d’intermédiaires entre leurs clients et ce dernier;

15. dans le cas d’un pilote exerçant pour un exploitant et jouissant des privilèges de deux annotations dans la licence, et promu accédant ensuite à la fonction de commandement de bord chez le même exploitant, sur l’un des types susvisés, l’expérience minimale requise en tant que commandant de bord est de 6 mois et de 300 heures, et le pilote doit avoir subi deux contrôles hors ligne de l’exploitant consécutifs avant d’être à nouveau en mesure de pouvoir exercer les privilèges de deux annotations dans sa licence;