überwachen in Vietnamese

@überwachen
- {to control} điều khiển, chỉ huy, làm chủ, kiềm chế, cầm lại, kìm lại, nén lại, dằn lại, kiểm tra, kiểm soát, thử lại, điều chỉnh, qui định
- {to monitor} nghe và ghi các buổi phát thanh, nghe để kiểm tra chất lượng, giám sát
- {to observe} quan sát, nhận xét, theo dõi, tiến hành, cử hành, làm, tuân theo, chú ý giữ, tôn trọng
- {to oversee (oversaw,overseen)} trông nom, giám thị
- {to shadow} che, che bóng, làm tối sầm, làm sa sầm, đánh bóng, + forth) báo điểm trước, làm mờ hiện ra, dò
- {to superintend} coi sóc, quản lý
- {to supervise}
- {to watch} thức canh, gác đêm, thức, thức đêm, canh gác, rình, nhìn xem, để ý xem, chờ

Sentence patterns related to "überwachen"

1. • Diabetes überwachen

• Kiểm soát bệnh tiểu đường

2. Unterwassergleiter überwachen Arktis

3. Wir überwachen gewisse Aktivitäten.

4. Wir überwachen Hypothekenanleihen nicht mehr.

Bọn tôi không điều tra trái phiếu thế chấp.

5. Aber Jachten überwachen sie nicht.

Nhưng chúng không canh du thuyền.

6. Ich soll die Seismographen überwachen.

7. Ihr Onkel lässt Sie überwachen?

Bảo vệ của cô bao giờ cũng để mắt tới cô hả?

8. Und ich will sein Telefon überwachen.

Tôi muốn nghe lén điện thoại của hắn.

9. Sie überwachen die höflichsten Terroristen der Welt.

Họ đang giám sát những tên khủng bố lịch lãm nhất thế giới.

10. Unser Chefchemiker wird das Rekonversionsverfahren überwachen.

Chúng tôi sẽ cho nhà hoá học của chúng tôi đi theo để giám sát và chuyển đổi.

11. Es ist unsere Pflicht, S.H.I.E.L.D. zu überwachen.

Nhiệm vụ của Hội Đồng là giám sát S.H.I.E.L.D.

12. Weitere Informationen zum Überwachen von Anzeigen und Keywords.

Tìm hiểu thêm về theo dõi quảng cáo và từ khóa.

13. Wir überwachen das ganze Treffen durch Mikes Auge.

Ta sẽ quan sát suốt cuộc gặp bằng mắt của Mike.

14. Wir könnten das Gebiet bis zur Grenze überwachen.

Chúng tôi có thể đảm nhiệm một khu vực từ đây tới biên giới.

15. Die Waffenspezialisten Gruber und Halsey überwachen die Nuklearsprengsätze.

16. Sie haben Kuei eingeschaltet, um uns zu überwachen.

Vì thế Quân Quý chắc chắn được gửi đi... để canh chừng chúng ta

17. Steuereinrichtungen zum Überwachen und Regeln von Wechselstrom- und Gleichstrommotoren

18. Nur so lassen sich Ausgaben effektiv überwachen und beschränken.

Đây là cách thực tế duy nhất để bạn có thể quản lý, kiểm soát hoặc giảm bớt chi tiêu.

19. Sie werden die Flughäfen, die Busstationen und Bahnhöfe überwachen.

Chúng sẽ theo dõi ở xe lửa, bến xe buýt và sân bay...

20. Die Kommission wird die Lage bis zum Beitritt weiterhin überwachen

21. Steuern, Überwachen, Einstellen, Anpassen von Geräten und Systemen der Gebäudetechnik

22. Männer überwachen bereits die Eingänge und die Dächer sind sicher

Chúng ta đã cho người bảo vệ ở lối vào, nóc nhà cũng đảm bảo anh ninh

23. Ihre Aufgabe ist es, den Traffic zu überwachen und auszuwerten.

Hãy nhớ rằng trách nhiệm của bạn là theo dõi và đánh giá lưu lượng truy cập.

24. Mit vermenschlichender Technik können wir die Qualität unserer Schlafzyklen überwachen.

Với công nghệ nhân bản ta có thể theo dõi chất lượng của chu kỳ giấc ngủ.

25. Gegebenenfalls überwachen sie auch die Fortschritte bei der Diversifizierung.

26. Verfahren und vorrichtung zum überwachen eines impulsladeventils einer brennkraftmaschine

27. Auch unterhalb der Boje überwachen Sensoren die Wasserqualität in Echtzeit.

28. Ich bin hier, um die Menschenrechte meines Klienten zu überwachen.

Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

29. 1343 sollte er die Einhaltung eines Waffenstillstands mit Schottland überwachen.

Năm 1338, Edward buộc phải đồng ý một thỏa thuận ngừng chiến với người Scotland.

30. Um die Umstände zu beherrschen, mußt du deine Lautstärke überwachen.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

31. Welches Alter Ego haben Sie angenommen, um Samantha Wabash zu überwachen?

32. Aus diesen Gründen definieren und überwachen Zentralbanken gewöhnlich mehrere monetäre Aggregate

33. Sie sollte den Abzug von ausländischen Truppen im Königreich Laos überwachen.

Kong Le đã ra lệnh cho các lực lượng ngoại quốc rút khỏi lãnh thổ Lào.

34. Als Erstes neutralisieren Sie die Kameras, die die Konvoi-Route überwachen.

Bây giờ, Charlie, trước hết anh vô hiệu hóa mấy cái camera trên đường đi của đoàn xe.

35. Zwei Radare überwachen eine Bergflanke unter welcher die Zufahrtsstraße durchführt.

36. Damit überwachen wir Ihre Daten in jedem Winkel der Erde.

Chúng tôi có thể giám sát dấu hiệu sự sống của anh bất cứ đâu trên hành tin.

37. Detective, ich gehe davon aus, dass Sie den Polizeifunk überwachen?

Thám tử, tôi tin rằng cô vẫn đang theo dõi tầng sóng của cảnh sát?

38. .3 Die Hafenanlage ist zu überwachen, insbesondere die Anker- und Liegeplätze.

39. Sie wollen Ihn überwachen lassen, weil er einen Donut gegessen hat?

Anh muốn điều tra vì anh ta ăn bánh rán?

40. Stromversorgungen zum Überwachen, nämlich Stromversorgungen für Spannungsmessgeräte, Strommessgeräte, Spannungsstabilisatoren und Stromregler

41. Es werden Computer eingesetzt, um deine Tätigkeiten am Arbeitsplatz zu überwachen.

42. Sie würden GAV jedoch überwachen und hätten kein aggressives Marktverhalten festgestellt.

43. Wir überwachen Inhalte nicht und fungieren bei Streitigkeiten nicht als Schlichter.

Chúng tôi không giám sát nội dung hay hòa giải tranh chấp.

44. Sie wurden aus der Hölle entsandt, um unsere Welt zu überwachen.

Họ đã được gửi từ địa ngục để giám sát thế giới của chúng ta.

45. Zu seiner Aufgabe gehörte es, bis zu 30 Fernsehprogramme zu überwachen.

Công việc anh bao gồm việc kiểm tra khoảng 30 chương trình truyền hình và truyền thanh.

46. die kontinuierliche Fortbildung, die Qualitätssicherungs- sowie die Untersuchungs- und Disziplinarsysteme zu überwachen.

47. Die Agentur sollte Forschungs- und Innovationstätigkeiten in diesem Bereich überwachen und unterstützen.

48. Wir müssen Sie überwachen, rund um die Uhr, sogar auf dem Revier.

Chúng ta cần tai mắt tới cô ta 24 / 7. ngay cả bên trong sở cảnh sát.

49. Nixon beauftragte ihn, uns zu überwachen, damit wir nicht für Aufruhr sorgen.

Nixon đã bắt hắn theo sát chúng ta, để đảm bảo rằng chúng ta không làm suy suyển con tàu.

50. Anscheinend ist es nicht ungewöhnlich, Cops der Gang Einheiten zu überwachen.