übrigens in Vietnamese

@übrigens
- {incidentally} ngẫu nhiên, tình cờ, bất ngờ, nhân tiện, nhân thể, nhân đây

Sentence patterns related to "übrigens"

1. Schachmatt, übrigens.

Nhân tiện chiếu bí luôn.

2. Hübsche Harpune übrigens.

3. Das ist übrigens Rosskastanie.

À, đây là hạt dẻ cười.

4. Ist übrigens in B.

5. Übrigens nicht so toll.

Nhận tiện, không quá giật gân đâu.

6. Übrigens, er möchte Sie sehen.

Nhân đây, ông ấy muốn gặp ông đó.

7. Übrigens... ich bewundere Ihre Filme.

Tôi đây rất thán phục hãng phim của ông.

8. Slughorn macht übrigens eine Weihnachtsfeier.

Giáo sư Slughorn có tổ chức tiệc giáng sinh, bồ biết ko?

9. Übrigens, Ihr Kragen ist ausgefranst.

Sẵn tiện, cổ áo anh bị sờn kìa.

10. Ach, übrigens, Coyote kommt auch.

11. Übrigens, das ist echter Champagner.

12. Du siehst übrigens klasse aus.

Nhân tiện trông cô tuyệt lắm.

13. Übrigens, wo ist lhre Uniform?

Nhân tiện, quân phục anh đâu?

14. Übrigens, was ist Ihnen passiert?

Nhân tiện, anh bị sao vậy?

15. Übrigens, diese Ohrringe sind schön.

Dù sao thì đôi bông tai đó thật đẹp.

16. Das ist übrigens ein Kompliment.

Nhân tiện, đó là một lời khen.

17. Ich habe übrigens Ihre Pistole.

Nhân tiện nói luôn, tôi thu được khẩu súng của cô.

18. Deine Beerdigung war übrigens schön.

Nếu anh băn khoăn thì anh đã có một đám tang tử tế.

19. Er ist übrigens 8% kürzer.

Chiều dài cũng nhỏ hơn 8% nhé.

20. Ich heiße übrigens Andre Marek.

À, nhân tiện, tôi là Andre Marek.

21. Ach übrigens: Ich bin Wil.

Nhân tiện, tôi là Wil.

22. Übrigens, danke für das Aspirin vorhin

23. Übrigens, kann ich ein Autogramm haben?

24. Diese Massenprouktion ist übrigens keine Genmanipulation.

Nhân tiện xin nói là sản xuất hàng loạt, chứ không phải liệu pháp biến đổi gene nhé.

25. 'Übrigens, er vergewaltigt Mädchen im Kaplansbüro.'"

26. Übrigens, Sie sind ein schrecklicher Gauner.

Nhân tiện, ông là loại tội phạm gà mờ.

27. Übrigens, denken Sie an meine Provision.

Và đừng quên hoa hồng cho tôi nữa.

28. Übrigens, dein Auto riecht nach Rauch.

Dù sao thì, xe của bố như có mùi khói thuốc ấy.

29. Juden und Israeliten sind übrigens dasselbe.

“Do Thái” là một cái tên khác để chỉ dân Y-sơ-ra-ên.

30. Übrigens machst du den Papierkram dafür.

Về sở, cậu phải lo làm báo cáo giải trình nữa.

31. Übrigens, wo sind am Arsch Kieferknochen?

32. Sie steht übrigens genau hinter dir.

Cô ta ngay sau lưng cô đấy.

33. Übrigens ließen sich beide Ehepaare taufen.

Sau cùng, cả hai cặp vợ chồng đó đều trở thành anh chị thiêng liêng của chúng tôi.

34. Manche davon waren übrigens illegales Walfleisch.

Một số là thịt cá voi bất hợp pháp.

35. Übrigens, #proana steht für Pro-Anorexia.

Cho những ai chưa biết, #proana nghĩa là ủng hộ chứng biếng ăn.

36. Übrigens, Giovanna, ich liebe Ihre Schuhe.

37. Übrigens, wir werden eine Fiesta haben.

38. Das ist übrigens ein wunderschönes Kunstwerk.

Nhân tiện, sau lưng anh ấy là một tác phẩm nghệ thuật đẹp.

39. Übrigens, warum machen wir das nicht?

Như vậy, tại sao chúng ta lại không làm vậy?

40. Welchem Zweck würde das übrigens dienen?

Hơn nữa, hình phạt đó nhằm mục đích gì?

41. Übrigens hat das nicht Camus gesagt.

42. Ach, übrigens, danke für die Ananas.

Nhưng, cám ơn món mứt khóm của con nhé.

43. Mamas mag ich übrigens auch nicht.

Tui cũng không thích mấy bà mẹ luôn.

44. Ach übrigens, wo ist denn Professor Bienlein?

45. Übrigens, du kommst doch zu meinem Konzert?

Dù sao, Cậu cũng phải đến buổi biểu diễn của tớ đấy!

46. Übrigens, wo kommen die ganzen Motorradfuzzis her?

47. Übrigens ragt Ihre Waffe aus Ihrer Arschtasche.

Và tôi còn thấy súng của anh thòi ra từ túi sau.

48. Mir hat die Szene übrigens sehr gefallen.

49. Auf der Couch schläft übrigens ein Mädel.

50. Oh, übrigens, haben Sie die Transport-Dokumente?

Mà này, ông có giấy phép vận chuyển không?