viehs in Vietnamese

@das Zusammentreiben des Viehs
- {rodeo} cuộc tập trung vật nuôi để đóng dấu, nơi tập trung vật nuôi để đóng dấu, cuộc đua tài của những người chăn bò, cuộc biểu diễn mô tô

Sentence patterns related to "viehs"

1. Männer, die man zum Bewachen des Viehs bezahlt.

Những kẻ mà dân làng phải trả tiền để chúng bảo vệ gia súc.

2. Zum Verkaufspreis ab Hof veranschlagter Wert des während des Rechnungsjahrs eigenverbrauchten oder für Naturalleistungen verwendeten Viehs.

3. Im Sommer ziehen einige Bewohner dorthin und kümmern sich um die Aufsicht und Betreuung des Viehs, während die anderen Bewohner in ihrem Dorf bleiben und die Heumahd und -ernte übernehmen.

4. Mein Herr möge bitte seinem Knecht vorausziehen, doch laß mich selbst nach meiner Gemächlichkeit weitergehen, gemäß dem Schritt des Viehs, das vor mir ist, und gemäß dem Schritt der Kinder.“

Xin chúa hãy đi trước kẻ tôi-tớ chúa, còn tôi sẽ đi tới chậm chậm theo bước một của súc-vật đi trước và của các trẻ”.

5. In Gelehrtenkreisen denken manche, bei der Formulierung „Haut um Haut“ könnte mitschwingen, dass Hiob egoistischerweise bereit wäre, die Haut oder das Leben seiner Kinder oder seines Viehs zu opfern, solange er seine eigene Haut retten könne.

Một số học giả nghĩ rằng cụm từ “lấy da đền da” có thể ngụ ý Gióp sẽ ích kỷ, sẵn sàng để con cái và thú vật của ông mất da, hay mạng sống, miễn là ông có thể giữ được da hay mạng sống của mình.

6. 72 Im vorliegenden Fall sah das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums im französischen Mutterland, wie es von der Kommission genehmigt wurde, als Kriterium für die Bewilligung von Ausgleichszahlungen für naturbedingte Nachteile die in Großvieheinheit je Hektar ausgedrückte Beweidungsintensität vor, mit dem die Dichte des auf den Futterflächen vorhandenen Viehs geregelt werden soll, um Phänomene der zu schwachen Beweidung oder der Überweidung zu verhindern.