vielleicht in Vietnamese

@vielleicht
- {maybe} có thể, có lẽ
- {perhaps}
- {possibly}
= es ist vielleicht zu spät {it may be to late}+

Sentence patterns related to "vielleicht"

1. Vielleicht ja, vielleicht nein.

Có lẽ chúng ta sẽ làm được, hoặc có lẽ không.

2. Vielleicht.

Hên xui thôi.

3. Nun, vielleicht stimmt das, vielleicht ists eine Übertreibung.

có thể điều đó là đúng có thể đó là sự phóng đại.

4. Vielleicht kommt nichts dabei raus, aber vielleicht doch.

Có thể sẽ chẳng đến đâu nhưng cũng có thể sẽ thành công.

5. Vielleicht ein Schwindler vielleicht, aber auch ein Künstler.

6. Vielleicht, ja nur vielleicht,... ist er unser Mann.

Dám lắm, rất có thể... hắn là kẻ ta đang truy lùng.

7. Vielleicht Angina.

8. Vielleicht Amphetamine?

9. Vielleicht später.

Có thể là lát nữa.

10. Vielleicht Epilepsie.

Có thể là động kinh hoặc rối loạn co giật.

11. Vielleicht Frieden?

Có lẽ là hoà bình!

12. Vielleicht weniger.

Thậm chí ít hơn.

13. Vielleicht ein Straight, vielleicht nichts, und ein Paar Achten.

Có thể là một cái sảnh, có thể mậu thầu, hay một đôi tám.

14. Zuckermelonen vielleicht.

15. Unterwäsche vielleicht.

Bất cứ thứ bà hầm bà lằng nào.

16. Vielleicht Psittakose?

Có thể là virus vẹt.

17. Silber vielleicht.

Có lẽ là màu bạc vậy.

18. Ja, vielleicht.

Có, có thể là như vậy.

19. Vielleicht Tabletten.

Có thể anh là loại " thuốc ngừa thai "

20. Morgen vielleicht.

Mai mốt thôi.

21. Vielleicht später?

Để lát sau nhé?

22. Vielleicht Drogendezernat.

Có lẽ là cảnh sát chìm.

23. Vielleicht Reiseleiter?

Oh, có thể là hướng dẫn du lịch?

24. Du vielleicht.

Nhìn lại mình đi, được chứ?

25. Vielleicht nichts.

Để tôi, có lẽ nó sẽ nín.

26. Ich meine, vielleicht nicht alles und vielleicht nicht sofort, und

27. Andy, du hast ihr vielleicht oder vielleicht nicht Herpes gegeben.

28. Ich habe vielleicht oder vielleicht nicht mit dem Barkeeper geschlafen.

29. Vielleicht ein Schlaganfall?

Có thể là một vụ đột quỵ?

30. Eine Strumpfmaske vielleicht!

31. Ungeweihte Erde, vielleicht.

Vùng đất không tín ngưỡng chăng

32. Vielleicht sogar Söldner?

Hay có thể là lính đánh thuê?

33. 10 Sekunden, vielleicht.

Khoảng chừng 10 giây.

34. Vielleicht die Ticks.

À, Ritalin có lẽ giải thích được cơn co giật, vài việc không chủ ý...

35. Vielleicht ist das Wissenschaft, Logik und Verstand oder vielleicht irgendetwas Anderes.

Có thể đó cũng là khoa học logic và nguyên nhân, hoặc có thể là thứ gì khác.

36. Vielleicht ein Anagramm?

37. Vielleicht bis dann.

38. Vielleicht Labor-Equipment.

39. Beim Gesundheitsamt vielleicht.

Đủ nếu tôi là thanh tra y tế.

40. Vielleicht über Psychoanalyse?

Phân tâm học thì sao?

41. Vielleicht nur Hagel.

Có thể chỉ là mưa đá thôi.

42. Ein kleines vielleicht.

Thuyền đồ chơi thì may ra.

43. Vielleicht eine Transfusion.

Có thể làm truyền máu.

44. Vielleicht ein andermal.

Có lẽ để khi khác.

45. Hast du vielleicht...

Cậu có lợi lộc gì à...

46. Und lächle, vielleicht?

Và có lẽ là cười lên nữa.

47. Vielleicht eine Hexe?

M-một phù thuỷ, có lẽ vậy?

48. Vielleicht als Portugiesen.

Nếu bạn là người Bồ Đào Nha, phải không?

49. Vielleicht einen Geflügelpfunder.

50. Vielleicht nur du.

Thật ra thì, có lẽ chỉ mình cậu thôi.