vielzahl in Vietnamese

@die Vielzahl
- {multitude} vô số, đám đông, quần chúng, dân chúng
- {plurality} trạng thái nhiều, số lớn, phần đông, đa số, sự kiêm nhiều chức vị, chức vị kiêm nhiệm, sự có nhiều lộc thánh, lộc thánh thu được ở nhiều nguồn
= die Vielzahl [von] {host [of]}+

Sentence patterns related to "vielzahl"

1. d ) Vielzahl der Beratungsgruppen , Clubs und multilateralen Organisationen :

2. Eine Vielzahl an Möglichkeiten die Kostüme zu verändern.

3. Hefen werden für eine Vielzahl biotechnischer Verfahren verwendet.

Trypsin được sử dụng cho nhiều quá trình công nghệ sinh học.

4. SAC-Proteine aktivieren eine Vielzahl chemischer Kaskaden im Wachstumsprozess.

5. Auf dem Kongress wurde eine Vielzahl von Problemen angesprochen.

Chương trình thảo luận cách giải quyết nhiều vấn đề khác nhau.

6. Entropica kann auf eine Vielzahl von Gebieten angewendet werden.

Entropica được ứng dụng rộng rãi trong nhiều linh vực khác nhau.

7. Neben Lebensmitteln produziert es eine Vielzahl von schottischem Whisky.

Việc này mang lại hương khói đặc trưng của một số Whisky Scotland.

8. Moderne Computer benutzen tatsächlich eine Vielzahl von Speichertechnologien.

9. Das Softwarepaket enthält eine Vielzahl solcher Bibliotheken für verschiedene Anwendungen.

Bản thân gói phần mềm có chứa nhiều loại thư viện như vậy để dành cho các ứng dụng khác nhau.

10. Und die meisten Sicherheitsentscheidungen sind eine Vielzahl von Menschen involviert.

Và hầu hết những quyết định an toàn Có một lượng lớn người tham gia.

11. Es gibt eine Vielzahl von Techniken, um Regenwasser zu sammeln.

Có nhiều cách để thu nước mưa.

12. Sie gelten in diesem Universum und in einer Vielzahl weiterer.

Các luật pháp này chi phối vũ trụ này và rất nhiều vũ trụ khác.

13. Wie haben einige auf die erschreckende Vielzahl von Religionsorganisationen reagiert?

Vài người phản-ứng ra sao về việc ngày nay có quá nhiều tôn-giáo?

14. Mobilkrane, Autotransporter, Tieflader, Feuerwehrdrehleitern, Hubarbeitsbühnen und eine Vielzahl weiterer Sonderfahrzeuge.

15. Das magnetische Speicherarray weist eine Vielzahl von magnetischen Speichereinheiten auf.

16. Zu den Hauptvorteilen dieses Strandes záhlen die Vielzahl der gebotenen Servicele...

17. Er hatte enge Gemeinschaft mit Jehova und einer Vielzahl von Geistgeschöpfen.

Ngài có quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va và với vô số tạo vật thần linh.

18. Eine Vielzahl der bekannten Methoden kann Teilaspekte dieses Prozesses erfolgreich revidieren.

19. Zusätzlich zum Transport erbringt HOYER für Sie eine Vielzahl weiterer Logistikleistungen.

20. Diese Bibliothek beeindruckt mit einer Vielzahl seltener, vorwiegend altertümlicher Instrumente.

21. Inzwischen stellen eine Vielzahl von Anbietern die notwendigen Softwarebausteine bereit.

Hiện tại, có một số công ty cung cấp ống nghe điện tử.

22. Wir entsorgen eine Vielzahl von Abfällen, sofern sie die Annahmebedingungen erfüllen.

23. (494) Auch ACS vertreibt eine Vielzahl von Produkten auf diesem Markt [...].

24. Seitdem wirkte sie in einer Vielzahl von Low-Budget-Filmen mit.

Sau đó anh tiếp tục tham gia một số bộ phim điện ảnh kinh phí thấp.

25. Außerdem verfügt unser Körper über eine Vielzahl so genannter innerer Sinne.

Ngoài ra, cơ thể chúng ta còn có nhiều giác quan bên trong nội tạng.

26. Angesichts der Vielzahl von Neuerscheinungen erhebt diese Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Vì số lượng tư thế là vô số, danh sách này không thể là đầy đủ.

27. Deshalb sind im BRH eine Vielzahl von unterschiedlichen Rassen einschließlich Mischlinge vertreten.

28. Die Weiterentwicklung der Technologie brachte eine Vielzahl weiterer Einsatzmöglichkeiten für technische Keramik.

29. Es gibt ihn in einer Vielzahl unterschiedlicher Auflösungen, Gradationen und Empfindlichkeiten.

30. Forschungsrahmenprogramm befasst sich mit diesen Fragen in einer Vielzahl von Projekten.

31. Ein piezoelektrisches Aktormodul (2) für ein Brennstoff einspritzventil (1) weist einen Aktorkörper (20) mit einer Vielzahl von keramischen Schichten und einer Vielzahl von zwischen den keramischen Schichten angeordneten Elektrodenschichten auf.

32. Patienten mit terminaler Nierenerkrankung leiden unter einer Vielzahl körperlicher und psychischer Beschwerden.

33. Jedes Mikrosporophyll trägt an seiner Unterseite (abaxialen Seite) eine Vielzahl von Pollensäcken.

34. Labels werden verwendet, um Objekte zu einer Vielzahl von Zwecken zu gruppieren.

Nhãn dùng để nhóm các đối tượng cho nhiều mục đích.

35. Die neuen optischen Sensoren ermöglichen eine Echtzeit-Überwachung für eine Vielzahl analytischer Wissenschaften.

36. Die von Gott stammenden Pläne schlossen die Verwendung einer Vielzahl kostbarer Gegenstände ein.

Đồ án mà Đức Chúa Trời ban cho đòi hỏi phải có nhiều vật dụng quí báu khác nhau.

37. Eine schöne Frau tritt die Leichen einer Vielzahl von Männern mit den Füßen.

38. Zum Beispiel haben eine Vielzahl angesehener Ökonomen die Finanzkrise von 2008 nicht erwartet.

Ví dụ như, một số nhà kinh tế học rất bất ngờ về khủng hoảng tài chính hồi năm 2008.

39. Die einer Vielzahl von Göttern der Weltreligionen dargebrachten Gebete werden offensichtlich nicht erhört.

Hiển nhiên những lời cầu nguyện cho nhiều thần thánh này nọ của thế gian không có hiệu nghiệm.

40. Also in meiner eigenen Arbeit, nutze ich eine Vielzahl von Materialen und Werkzeugen.

Thế nên trong công việc của cá nhân tôi, tôi sử dụng các vật liệu và thiết bị đa dạng.

41. Daneben gibt es eine Vielzahl von eigenständigen Programmen zum Lesen von Newsfeeds.

42. Eine Vielzahl von Fluggesellschaften ist in kurzen Abständen nacheinander in Konkurs gegangen.

43. Angst kann eine Vielzahl bedrückender Gefühlsregungen bei uns auslösen (Prediger 7:7).

Sự lo lắng có thể khiến chúng ta cảm thấy nhiều loại cảm xúc gây đau đớn (Truyền-đạo 7:7).

44. Die verschiedenen Arten von Finanzinstrumenten, die CCP clearen können, unterliegen einer Vielzahl spezifischer Risiken.

45. Sie können eine Vielzahl von IT-Zusatzlösungen als Ergänzung zur abas-Business-Software einsetzen.

46. Wir benutzen es, um eine Vielzahl von Dingen herzustellen, wie zum Beispeil dünne Filme.

Chúng được đem trở lại những khuôn mẫu.

47. Die Schaltungsanordnung weist eine Vielzahl von in Reihe geschalteten digitalen Regelkreisen mit Quantisierern auf.

48. Geräte der SCC-Serie konditionieren eine Vielzahl von Analogeingangs- und Digital-I/O-Signalen.

49. In den Bergen gibt es häufige Niederschläge, die eine Vielzahl von Bächen entspringen lassen.

Làng Thổ Hà trong dân gian: "Vạn Vân có bến Thổ Hà, Vạn Vân nấu rượu Thổ Hà nung vôi.

50. Es gibt eine Vielzahl von Lieferquellen in der Gemeinschaft und in nicht betroffenen Drittstaaten.