verlauf in Vietnamese

@der Verlauf
- {course} tiến trình, dòng, quá trình diễn biến, sân chạy đua, vòng chạy đua, trường đua ngựa race course), hướng, chiều hướng, đường đi, cách cư sử, cách giải quyết, đường lối, con đường )
- món ăn, loạt, khoá, đợt, lớp, hàng gạch, hàng đá, đạo đức, tư cách, kỳ hành kinh, ngựa chiến, con tuấn mã
- {current} luồng, dòng điện, chiều
- {efflux} sự tuôn ra, vật tuôn ra, cái tuôn ra
- {process} quá trình, sự tiến triển, sự tiến hành, phương pháp, cách thức, việc tố tụng, trát đòi, lệnh gọi của toà án, u lồi, bướu, phép in ximili, phép in ảnh chấm
- {progression} sự tiến tới, sự tiến bộ, sự phát triển, cấp số
- {tenor} phương hướng chung, ý nghĩa, tinh thần chung, nội dung chính, kỳ hạn, bản sao, giọng nam cao, bè têno, kèn têno
- {trend} phương hướng, khuynh hướng, xu hướng

Sentence patterns related to "verlauf"

1. Derselbe Verlauf in Japan.

Ở Nhật Bản cũng tương tự.

2. Wahrscheinlicher Verlauf der früheren Küste

3. Verlauf in der Titelleiste

Màu chuyển tiếp cho thanh tiêu đề

4. In der Einstellungsrubrik Verlauf können Sie festlegen, wie viele Adressen im Verlauf gespeichert werden sollen.

5. Der Verlauf erzählt uns eine Menge.

Quỹ đạo này cho chúng ta thấy nhiều điều.

6. Ich nehme nicht den gleichen Verlauf.

Tôi không áp dụng cùng một tiền sử bệnh nữa.

7. Davon hängt der Verlauf des Krieges ab.

Với câu trả lời này, cán cân chiến tranh sẽ được cân bằng.

8. Die im Verlauf ausgewählten Textpassagen werden gesprochen

Phát âm đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử

9. Das ist der natürliche Verlauf einer Reise.

Thế mới là nhịp điệu của chuyến đi.

10. Genügend Kräuselungen und man ändert den Verlauf.

Đủ nhánh rẽ và bạn có thể thay đổi dòng chảy.

11. Unser Gespräch nahm dadurch einen ganz anderen Verlauf.

Tầm nhìn xa đó đã thay đổi cuộc nói chuyện của chúng tôi.

12. Im Verlauf der Ereignisse wendet sich das Blatt.

Theo diễn tiến của sự việc, tình thế đã đảo ngược.

13. Im Verlauf des Gesprächs wurde er immer freundlicher.

Khi chúng tôi bắt đầu nói chuyện, càng lúc ông càng thân thiện hơn.

14. : Einfluss Bewegungsstereotyps auf den Verlauf Intraschadelhyperthension- Syndroms.

15. - Anzeichen von Toxizität im Verlauf des Versuchs;

16. Abtötungskurven zeigten den für Diplonten typischen Verlauf.

17. Ein detaillierter Verlauf dieser Begegnung ist nicht veröffentlicht.

Chi tiết của cuộc gặp gỡ này không được tiết lộ.

18. Neues Lesezeichen anlegen und mit dem Verlauf fortfahren.

Đánh dấu và quạy lại lịch sử

19. Die Proliferation der Zellen nahm einen typischen Verlauf.

20. Türen im Verlauf von Fluchtwegen müssen angemessen gekennzeichnet sein.

21. Der Verlauf wird mit einer logistischen Regressionsanalyse beschrieben.

22. KDE-Dienstprogramm für den Verlauf von Ausschneiden & Einfügen

Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE

23. Die ganze Information, der ganze Verlauf ihrer Krankheit.

Thông tin đầy đủ, toàn bộ về bệnh sử của họ.

24. Die ausgewählten Textpassagen werden aus dem Verlauf entfernt

Xoá đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử

25. Ich habe im Verlauf des Unterrichts aufgepasst, Professor.

Tôi đã nghiêm túc nghe giảng đấy thưa giáo sư.

26. Über den Verlauf kommt man zu Bibelstellen zurück

Dùng công cụ lịch sử duyệt ứng dụng để quay lại một câu Kinh Thánh đã xem trước đó

27. Der Verlauf der Borsäure-Auswaschung scheint einem Gleichgewicht zuzustreben.

28. Im weiteren Verlauf der Ausgrabungen gab es einige Überraschungen.

Nhưng khi tiếp tục khai quật, lại có một số bất ngờ.

29. Fallbericht über eine Hirnstamm-Encephalitis und Cerebellitis mit benignem Verlauf.

30. Der Verlauf der Zersetzung war für beide Fischarten sehr ähnlich.

31. Im Verlauf der Embryogenese und Metamorphose alternieren wiederholt zwei Stoffwechselmuster.

32. Mit dem berechneten Längensollgewicht beurteilt man Schweregrad und Verlauf.

33. Im Verlauf seiner Königsherrschaft bewies er Stärke und Festigkeit.

Khi làm vua, ông đã chứng tỏ là người có nghị lực và không nao núng.

34. Sie können Reservierungen aus Ihrem Google Assistant-Verlauf entfernen.

Bạn có thể xóa yêu cầu đặt chỗ khỏi lịch sử của Trợ lý Google.

35. Wann beginnen Panikattacken und wie ist der Verlauf der Panikstörung?

36. Tag der Beobachtung jedes anormalen klinischen Anzeichens und dessen weiterer Verlauf

37. P – Bei schwerem Verlauf oder bei Auftreten von Aszites oder Ösophagusvarizen

38. Ich kann also in meinen Verlauf hineinzoomen in einem bestimmten Zeitrahmen.

Thế nên tôi có thể xem mình đã làm gì trong suốt một khung thời gian nhất định.

39. Der Zeitliche Verlauf der Änderung der Dialysierflüssigkeitsausgangskonzentration (Cdo) erstmalig sichtbar.

40. Ausgewertet wurde der Verlauf des induzierten Astigmatismus und die Komplikationsraten.

41. Oppenheimer konnte mehr verändern als nur den Verlauf eines Krieges.

Oppenheimer không chỉ thay đổi cục diện một cuộc chiến.

42. (b) Warum wurden im Verlauf des Festes 70 Stiere geopfert?

b) Tại sao người ta lại dâng 70 con bò đực khi hành lễ?

43. Im Verlauf zeigte sich ein schleichender Visusabfall auf nulla lux.

44. Die Geschlechterrollen sind im gesamten Verlauf der Menschheitsgeschichte verdreht worden.

Vai trò của cả giới nam và nữ đã bị làm lệch lạc đi trong suốt lịch sử.

45. 16 Im Verlauf deiner Ansprache sollte ein mäßiges Tempo vorherrschen.

16 Phần lớn bài giảng của bạn nên có độ nhanh bình thường.

46. Gesellschaftskritik und Respektlosigkeit steigen im Verlauf der 70er weiter an.

Bình luận xã hội và sự bất kính gia tăng vào những năm 70.

47. Der katamnestische Verlauf und die Prognose der einzelnen Nebensymptome werden besprochen.

48. Im Verlauf der Krankheit hatten Sie verdeutlicht, dass alles relevant ist.

Trong quá trình điều tra bệnh của cô ấy anh thuyết phục tôi mọi thứ đều liên quan.

49. Im weiteren Verlauf der Wehen werden die Kontraktionen regelmäßiger und heftiger.

50. Das amnestische Syndrom kann im Verlauf verschiedener hirnorganischer Erkrankungen beobachtet werden.