verlesen in Vietnamese

@das Verlesen
- {picking} sự cuốc, sự đào, sự khoét, sự hái, sự mổ, sự nhặt, sự nhổ, sự mở, sự cạy, sự móc túi, sự ăn cắp, sự chọn lựa, đồ nhặt mót được, đồ thừa, vụn thừa, bổng lộc, đồ thừa hưởng, tiền đãi ngoài
- tiền diêm thuốc

Sentence patterns related to "verlesen"

1. Die ungeheuerlichsten werden jetzt verlesen.

Những tội nặng nhất như sau

2. Ihre Rechte wurden Ihnen verlesen.

Anh là người bị hại

3. Ein Kondolenzschreiben von Papst Benedikt XVI. wurde verlesen.

Một phước lành từ Giáo hoàng Benedict XVI đã được đọc trong thời gian cần thiết.

4. Meine Damen und Herren, ich soll eine Nachricht verlesen.

5. Nach Verlesen des Vollstreckungsbefehls können Sie eine Erklärung abgeben.

Sau khi tôi đọc lệnh xử tử cậu sẽ có một cơ hội để xưng tội.

6. Präsident Kimball hat mich gebeten, nun diesen Brief zu verlesen:

Chủ Tịch Kimball yêu cầu tôi giờ đây đọc bức thư này:

7. Wenn alle hier sind, können wir das Testament deines Bruders verlesen.

Khi mọi người có mặt, chúng tôi có thể công bố di chúc của anh trai anh.

8. Wir haben uns heute hier versammelt, um Andy Loks Testament zu verlesen.

Tôi đến để tuyên bố di chúc của ông Lạc Tường An

9. Weinbereitung : Nach dem Verlesen der Weinbeeren werden diese mit einer pneumatischen Presse ausgepresst.

10. Dort verlesen sie die Vanitas-Assoziationen im Wechsel mit: „Vanitas vanitatum et omnia vanitas“.

Thuật ngữ này có nguồn gốc từ Kinh Thánh, Cựu Ước (Sách Truyền đạo của Solomon): Vanitas vanitatum et omnia vanitas (Hư không của sự hư không – thế sự hư không!)

11. Dann wurde von einem der Studenten im Namen der ganzen Klasse ein netter Dankesbrief verlesen.

12. Ich werde zunächst das Testament Eures Vaters verlesen, und dann werde ich versuchen, mit seinen Gläubigern zu reden.

Tôi định đọc di chúc của bố anh trước, rồi cố gắng tranh luận với chủ nợ của ông ấy.

13. Herr Casaca, ich habe wirklich "Bruttosozialprodukt " verlesen, weil im italienischen Text die Abkürzung PNL stand, was eben Bruttosozialprodukt bedeutet.

14. Der Präsident lässt die Bestimmungen von Artikel 152 Absatz 1 GO verlesen und fordert Godfrey Bloom auf, sich vor dem Plenum zu entschuldigen.

15. Auf der römischen Fastensynode wurde dieses Schreiben des deutschen Königs zur Entrüstung der Anwesenden verlesen, und Gregor VII. reagierte mit der Exkommunikation Heinrichs.

Tại hội đồng tôn giáo Mùa Chay La Mã bức thư của vua Đức đã được đọc gây phẫn nộ với những người có mặt, và Grêgôriô VII phản ứng bằng cách rút phép thông công Heinrich.

16. Das schöne Programm endete damit, daß die Diplome überreicht wurden und ein Brief der Klasse verlesen wurde, in dem sie ihre Wertschätzung für die besondere Schulung äußerte.

Một chương trình thú vị kết thúc với việc trao bằng tốt nghiệp và đọc lá thư của các học viên bày tỏ lòng biết ơn về sự huấn luyện đặc biệt này.

17. Ich hatte die Ehre und Freude, im Laufe meines Lebens meinen Arm rechtwinklig zu heben, um neun Präsidenten der Kirche zu bestätigen, als ihr Name verlesen wurde.

Tôi đã có vinh dự và hân hạnh trong cuộc sống của mình để giơ tay lên thành hình góc vuông trong việc tán trợ chín Vị Chủ Tịch Giáo Hội khi tên của họ được đọc lên.